大出血阿拉伯语例句
例句与造句
- ومعظم الوفيات النفاسية تتعلق بمضاعفات ارتفاع ضغط الدم أو النـزيف أو العدوى. ويتعلق القليل جدا منها بالإجهاض.
大多数产妇的死亡与高血压、大出血或感染造成的并发症有关，很少与流产有关。 - وتتمثل الأسباب الرئيسية للوفاة في حدوث نزيف في فترة ما بعد الولادة والإصابة بالتسمم أثناء الحمل والإجهاض والالتهابات.
造成产妇死亡的主要原因有以下几点：产后大出血、孕期毒血症、流产和感染等。 - المضاعفات التي يمكن أن تنشأ أثناء الولادة تشمل النزيف المفرط، حيث يمكن حدوث الوفاة في غضون 1-6 ساعات.
分娩过程中可能会出现包括大出血之类的并发症，致使产妇在1至6小时之内死亡。 - 122- وقد وضعت جمعية طب الأطفال، وهي هيئة مهنية طبية، مبادئ توجيهية لإدارة النزيف الطمثي والخصوبة في الفتيات ذوات الإعاقة الذهنية.
医疗专业机构儿科协会制定了关于智残女孩月经期大出血和生育的管理导则。 - وتتمثل أكثر أسباب وفيات اﻷمومة شيوعاً في النزف أثناء الحمل والوﻻدة، الذي يسبب مضاعفات للحمل، واﻻجهاض وارتفاع الضغط.
怀孕和婴儿生产期间大出血、高血压孕期和堕胎并发症是造成孕妇死亡最常见的原因。 - ويزيد فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز من خطر المضاعفات، من قبيل فقر الدم ونزيف ما بعد الولادة وتعفن الدم النفاسي().
艾滋病毒和艾滋病增加了诸如贫血、产后大出血以及产后败血症等并发症的风险。 - وتشمل الآثار الطويلة الأجل المترتبة على النـزيف بعد الولادة الإصابة بأنيميا حادة بل وحتى توقف وظائف الغدة النخامية (متلازمة شيهان).
产后大出血的长期影响可能包括严重贫血症，甚至丧失脑垂体功能（席汉氏综合症）。 - والأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات هي النزيف, وفرط ضغط الدم, وحمى النفاس, ومشاكل الدورة الدموية الناجمة عن الحمل والولادة والإجهاض.
产妇死亡率的主要原因是大出血、高血压、产褥热和怀孕、生产和流产造成的一系列问题。 - تتسم الفحوصات الشاملة اللاحقة للولادة بأهمية بالغة لأن المرأة تظل معرضة للوفاة في غضون 48 ساعة بعد الولادة بسبب النزيف اللاحق للولادة.
产后检查至关重要，原因是，由于产后大出血，妇女在产后48小时内仍存在死亡风险。 - يرتبط وفاة امرأة واحدة من بين كل ثلاث نساء ممن تتراوح أعمارهن بين 25 و34 عاماً بحالات الولادة، والأسباب الرئيسية هي التعرّض للنزيف والالتهابات والمضاعفات النِفاسية.
三分之一的25至34岁女性死于直接的产科并发症，主要有大出血和产后感染。 - وفي معرض ذكرها بأن الفقرة 121 تشير إلى أن النزيف يشكل السبب الرئيسي لوفيات الأمهات أثناء الحمل، شددت على الحاجة إلى مكافحة فقر الدم أثناء الحمل.
从第121段中注意到大出血是产妇死亡的主因，她强调必须克服孕期贫血的问题。 - وتشير الأسباب المباشرة لوفيات الأمهات أثناء النفاس، وهي النزيف والتشنج النفاسي وتعفن الدم، إلى نقص خدمات التوليد.
造成产妇死亡的三个直接原因 -- -- 大出血、惊厥和败血症 -- -- 表明产妇得不到妇产科医疗服务。 - وارتفاع معدلات وفيات الأمهات ناجم عن حالات الإجهاض غير المأمونة والنزيف والأنيميا الناتجة عن ذلك والحمل والاضطرابات ذات الصلة بالولادة.
不安全的堕胎、大出血、继发性贫血和与怀孕和生产相关的身体失调是造成孕产妇高死亡率的原因。 - وتبيِّن دراسات النمط السببي للوفيات النفاسية أن الأسباب الرئيسية لهذه الوفيات في أرمينيا هي النزيف في فترة ما قبل الولادة أو بعدها مباشرة والأمراض المرتبطة بارتفاع ضغط الدم.
孕妇死亡的病理结构研究结果表明，在亚美尼亚孕妇主要死于分娩大出血和低血压。 - ونسبة 70 في المائة من هذه الوفيات ترجع إلى النزيف والإرجاج والتعقيدات المترتبة على الحمل وتُعزى نسبة 30 في المائة من وفيات الأمهات إلى حالات الإجهاض.
其中百分之七十（70%）死于大出血、子痫和妊娠并发症。 百分之三十的产妇死于流产。