大公国阿拉伯语例句
例句与造句
- ولمكافحة جميع أشكال العنف هذه بشكل فعال، زيد عدد موظفي الشرطة في الدوقية الكبرى.
为了有效应对所有这些形式的暴力行为，大公国警方已增派人员予以打击。 - ويتعامل مكتب لكسمبرغ للاستقبال والإدماج مع استقبال الأجانب في دوقية لكسمبرغ الكبرى وإدماجهم.
卢森堡接待和融合办公室负责外国人在卢森堡大公国的接收和社会融合工作。 - ولم تتعرف سلطات لكسمبرغ على أي شخص من الأفراد الواردة أسماؤهم في القائمة، بوصفه من رعايا دوقية لكسمبرغ الكبرى من المقيمين فيها.
卢森堡未发现清单所列个人中有卢森堡大公国国民或居民。 - التقرير الوطني لدوقية لكسمبرغ الكبرى بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
2004年10月27日卢森堡大公国执行安全理事会第1540(2004)号 - بيك، وزيرة خارجية إمارة ليختنشتاين.
代理主席（以法语发言）：我现在请列支敦士登大公国外交部长莉塔·基贝尔-贝克夫人阁下发言。 - ففي عام 2002، نُظِّمت بالفعل حملة لتشجيع التدريب المهني المستمر بدوقية لكسمبرغ الكبرى.
早在2002年，卢森堡大公国就开展了一场广泛的运动，以推动继续职业教育。 - وينص الحكم الصادر عن الدوق الأكبر على النية بالتوقيع على اتفاق مع المنظمات المعنية وتحديد مهمة الشخص المراقب.
大公国条例提出将与相关组织签订一份协议，并且明确观察员的任务。 - ويبلغ عدد المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المعتمدة لدى وزارة الخارجية في دوقية لكسمبرغ الكبرى 84 منظمة في الوقت الحاضر.
目前共有84个非政府发展组织得到卢森堡大公国外交部的同意。 - 143- دوقية لكسمبرغ الكبرى ملَكية دستورية ذات نظام برلماني ديمقراطي يرأسها الدوق الأكبر هنري دو لكسمبرغ رئيس الدولة.
卢森堡大公国实行君主立宪和议会民主，国家元首为卢森堡亨利大公。 - أولاً- مقدمة 1- وقَّعت دوقية لكسمبرغ الكبرى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان فضلاً عن أغلبية الاتفاقات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
卢森堡大公国是《世界人权宣言》以及大多数国际人权公约的签署国。 - وتركز عمله على توسيع اقتصاد الإمارة بمواصلة جذب الاستثمارات والاعتماد بقدر أقل على المصادر التقليدية للدخل.
他工作的重点是扩大大公国的经济，继续吸引投资和较少依赖传统的收入来源。 - بيد أني أودّ أن أؤكّد مجدداً إصرار حكومة إمارة موناكو على احترام الالتزامات التي تعهدت بها في تلك المناسبة.
然而，我想重申，摩纳哥大公国政府决心遵守它在那个会议上作出的承诺。 - ويرجع إلى الأمير رينييه الفضل في إضفاء الطابع العصري على الإمارة وجعلها مركزا مزدهرا للأعمال المصرفية والمالية.
兰尼埃亲王实现了大公国的现代化，把其建设成为一个繁荣的银行和金融中心。 - وقد وصل عدد الوافدين إلى الدوقية الكبرى للاستقرار فيها ذروته في عام 2011 عندما بلغ عددهم 268 20 شخصاً.
在2011年，有20,268人落户大公国，入境人数达到了一个高峰。 - كما نعرب عن تعازينا لحكومة وشعب إمارة موناكو في وفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث.
我们也就尊贵的兰尼埃三世亲王的去世向摩纳哥大公国的政府和人民表示我们的哀悼。