大会和经济及社会理事会事务司阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتولى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة للإدارة مسؤوليةَ تنفيذ أنشطة البرنامج الفرعي وبلوغ أهدافه.
大会和会议管理部的大会和经济及社会理事会事务司负责执行这些活动以及实现本次级方案的目标。 - وتتولى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة للإدارة مسؤوليةَ تنفيذ أنشطة البرنامج الفرعي وبلوغ أهدافه.
大会和会议管理部的大会和经济及社会理事会事务司负责开展这些活动以及实现本次级方案的目标。 - وأمين المؤتمر هو رئيس فرع شؤون الجمعية العامة بشعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، سايجين جانغ.
大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司大会事务处处长张赛进担任会议秘书。 - والتواريخ التقديرية لتقديم الوثائق إلى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي هي التواريخ التي قدمتها اﻹدارة المسؤولة، أو المكتب المسؤول، عن إعداد الوثيقة.
向大会和经济及社会理事会事务司提交文件的估计日期是负责编写文件的部和厅提供的。 - والتواريخ التقديرية لتقديم الوثائق إلى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي هي التواريخ التي قدمتها الإدارة المسؤولة أو المكتب المسؤول عن إعداد الوثيقة.
向大会和经济及社会理事会事务司提交文件的估计日期是负责编写文件的部和厅提供的。 - والتواريخ التقديرية لتقديم الوثائق إلى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي هي التواريخ التي قدمتها اﻹدارة المسؤولة، أو المكتب المسؤول، عن إعداد الوثيقة.
向大会和经济及社会理事会事务司提交文件的估计日期是负责编制文件的部厅所提供的日期。 - وبيانات السيرة الذاتية متاحة في شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التابعة ﻹدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
简历可向联合国秘书处大会事务及会议事务部大会和经济及社会理事会事务司索取。 统计委员会 - وتضطلع بهذه الخدمات شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
这些活动是为大会、托管理事会、经济及社会理事会及其附属机关等提供技术性服务,由大会和经济及社会理事会事务司负责。 - وقامت إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بتحديد تواريخ تقديم التقارير التي سيُنظر فيها في الجلسة العامة للجمعية العامة.
负责编写文件的部和厅已向大会和经济及社会理事会事务司提供了大会各主要委员会要求的提交报告日期。 - وتتولى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مسؤولية تنفيذ أنشطة البرنامج الفرعي وبلوغ أهدافه.
大会和会议管理部的大会和经济及社会理事会事务司负责执行这些活动以及实现本次级方案的目标。 - أنجزت شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أعمالها بكفاية وفعالية خلال مرحلة تحول هيكلي في توفير خدمات الأمانة الفنية للهيئات الحكومية الدولية.
大会和经济及社会理事会事务司在结构调整的过渡期间高效地向政府间机构提供了技术秘书处服务。 - وتتولى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مسؤولية تنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافـه.
大会和会议管理部的大会和经济及社会理事会事务司负责执行这些活动，以及实现本次级方案的目标。 - وأشار مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى التاريخ الطويل لمناقشة موضوع تنشيط أعمال الجمعية العامة وإدراجه ضمن بنود جدول الأعمال، وشدد في هذا الصدد على تحقق عدد من النتائج الملموسة.
大会和经济及社会理事会事务司司长指出，振兴议题和议程由来已久，并强调已经取得若干实际成果。 - وخلص تقييم لإدارة ولشعبة الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات إلى نتيجة مفادها أن الشعبة تقدم خدمات الأمانة الفنية بكفاءة وفعالية.
对大会事务和会议事务部大会和经济及社会理事会事务司进行评价的结论是：该部高效和有效地提供了技术秘书处服务。 - وردا على ذلك، أشار مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الطلب الذي قُدم لإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4 تتولى التركيز فقط على تقديم الدعم في هذا المجال.
大会和经济及社会理事会事务司司长在回答时表示正在请求增设一个P-4员额，专注于在这一领域提供支助。