多语制阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن تحترم في التعليم الابتدائي العام مبادئ التعددية الثقافية والتعددية اللغوية والمبادئ العامة لعدم التمييز.
普及初等教育应当尊重多元文化和多语制原则以及不歧视的一般原则。 - 23- وقد عيّنت مؤسسات أخرى في منظومة الأمم المتحدة منسّقين داخليين أو جهات اتّصال ممن يعنون بشؤون التعددية اللغوية.
联合国系统的其他组织也指定了内部多语制协调员或协调中心。 - 23- وقد عيّنت مؤسسات أخرى في منظومة الأمم المتحدة منسّقين داخليين أو جهات اتّصال ممن يعنون بشؤون تعدد اللغات.
联合国系统的其他组织也指定了内部多语制协调员或协调中心。 - 7- والتعددية اللغوية تعني بالحرف الواحد " استخدام عدة لغات " .
多语制的字面意思是 " 使用多种语文 " 。 - ومن مآثر الحفاظ على التعددية اللغوية كمؤسسة من مؤسسات المنظمات الدولية تعزيز التواصل والتفاهم والمشاركة والإدماج على الصعيد الدولي.
国际组织内实行多语制有助于推动国际交流、理解、参与和包容。 - 7- وتعدد اللغات تعني بالحرف الواحد " استخدام عدة لغات " .
多语制的字面意思是 " 使用多种语文 " 。 - ومن مآثر الحفاظ على تعدد اللغات كمؤسسة من مؤسسات المنظمات الدولية تعزيز التواصل والتفاهم والمشاركة والإدماج على الصعيد الدولي.
国际组织内实行多语制有助于推动国际交流、理解、参与和包容。 - واختتم قائلا إن السلفادور تؤكد دعمها الثابت لجميع المبادرات القائمة على زيادة استخدام المعلومات وتعزيز تعدد اللغات.
萨尔瓦多坚定不移地支持以信息使用和促进多语制为基础的各项倡议。 - وأشارت الجمعية العامة إلى أن التعددية اللغوية هي ضمانة الطابع العالمي للأمم المتحدة.
该决议认为 " 多语制 " 是联合国普遍性的结果。 - وأشارت الجمعية العامة إلى أن تعدد اللغات هو ضمانة الطابع العالمي للأمم المتحدة.
该决议认为 " 多语制 " 是联合国普遍性的结果。 - 14- كما قالت إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات فإن اللغات هي من سمات الأمم أما التعددية اللغوية فهي سمة الأمم المتحدة.
如大会和大会管理部所述，语言是国家的属性，多语制是联合国的属性。 - ومن المتوقع أن يُلهم هذا التقرير، بما يحتويه من توصيات، المنظمات التي لا تزال متأخرة عن ركب التصدي لقضية التعددية اللغوية.
预计本报告及其建议将激励那些落在后面的组织奋起直追应对多语制问题。 - وتعكف اليونسكو على وضع الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية الداخلية بشأن سياسة موقعها على شبكة الإنترنت ووضع قواعد محددة بخصوص التعددية اللغوية.
该组织即将完成互联网网站政策的内部指南，并在制订多语制的具体规则。 - 14- كما قالت إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات فإن اللغات هي من سمات الأمم أما تعدد اللغات فهو سمة الأمم المتحدة.
如大会和大会管理部所述，语言是国家的属性，多语制是联合国的属性。 - ومن المتوقع أن يُلهم هذا التقرير، بما يحتويه من توصيات، المنظمات التي لا تزال متأخرة عن ركب التصدي لقضية تعدد اللغات.
预计本报告及其建议将激励那些落在后面的组织奋起直追应对多语制问题。