多管火箭炮阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا النظام هو عبارة عن منصة متنقلة لإطلاق الصواريخ على شاحنة أو دواليب، قادرة على إطلاق كميات كبيرة من الذخائر غير الموجهة غالباً.
多管火箭炮系统是一种履带式或轮式机动火箭发射台，能发射大量基本上是无制导的弹药。 - وباحتساب القاذفتين من طراز BM21، يصل عدد القاذفات المتعددة الصواريخ التي شوهدت لدى كتيبة المشاة الرابعة (كوروغو) إلى ثماني قاذفات (انظر المرفق 11).
加上这两架BM-21，专家组在科霍戈第四步兵营共看到8架多管火箭炮(见附件11)。 - انسحاب وحدات القوات المسلحة الأوكرانية إلى مسافة يتعذر منها قصف المناطق الآهلة بالسكان باستخدام المدفعية وجميع أنواع منظومات الإطلاق المتعدد للصواريخ؛
使乌克兰武装部队撤退到一定距离，使其无法使用火炮和各种多管火箭炮系统对人口稠密地区开火； - ولم يتلق الفريق أي تأكيد من وزارة الدفاع يفيد بأن القاذفات المتعددة الصواريخ والرشاشات الثقيلة المذكورة آنفا، قد تم تسجيلها ضمن ترسانة القوات الجمهورية لكوت ديفوار.
专家组没有得到国防部的确认，证实多管火箭炮和上述重机枪已在科特迪瓦共和军的武库中登记。 - جو وبطاريتان لنظامي إطلاق صواريخ متعددة.
大约有一个摩托化步兵营再加上两个坦克中队、一个自行火炮炮兵连、一个地对空导弹系统炮兵连和两个多管火箭炮系统炮兵连被部署在安全区和武器限制区。 - ويلاحظ الفريق أن الخصائص التقنية للقاذفات المتعددة الصواريخ الست (عيار 107 ملم، 12 ماسورة، وبمدى يقارب 7 كلم)، تماثل القاذفات المصنوعة في السودان (انظر المرفق 12).
专家组注意到，6架多管火箭炮的技术特征(107毫米口径，12筒，射程约7公里)与苏丹制造的武器相似(见附件12)。 - وأفاد الجانب الأبخازي، بعد دخوله وادي كودوري، أنه عثر على أسلحة ثقيلة، بما فيها قطع مدفعية وقاذفات الصواريخ المتعددة، وعدد كبير من الأسلحة الأوتوماتيكية - التي احترق بعضها - وكميات كبيرة من الذخيرة.
进入科多里河谷后，阿布哈兹一方报告称发现了包括大炮和多管火箭炮在内的重型武器、大量自动武器(一些已被烧毁)以及大量弹药。 - ومن دواعي القلق الكبيرة استخدام الأسلحة المتفجرة الثقيلة التي تمتد آثارها على رقعة واسعة، كالصواريخ المتعددة القاذفات، والقذائف المدفعية وقذائف الهاون شديدة الانفجار، والسيارات المفخخة وغير ذلك من الأجهزة المتفجرة اليدوية الصنع.
一个令人具体关切的根源是可产生广泛区域影响的重型爆炸性武器，诸如，多管火箭炮、高爆炮和迫击炮、汽车炸弹和其它自制爆炸设置。 - جو، وقاذفات صواريخ متعددة الفوهات، ومدافع مختلفة العيارات مضادة للطائرات، ومدافع مضادة للدبابات ورشاشات ثقيلة.
这批军火包括多种武器、零部件和弹药，其中包括：突击步枪、手榴弹、地雷、PKM机枪、轻型反坦克武器、地对空导弹、多管火箭炮、不同口径的高射炮、反坦克炮和重机枪。 - (4) يبرز التحليل الذي أجري بعد الحادثة لقاذفات الصواريخ ذات عيار 122 ملم المستنفدة وشظايا المدفعية والحطام والحُفَر أنها صادرة عن الجيش الشعبي الكوري.
(4) 事件发生后，对122毫米多管火箭炮弹和炮弹的爆炸碎片、残块和炸坑进行了分析，表明它们来自人民军 -- -- 这些碎片与人民军的武器系统吻合。 - وعلاوة على ذلك، ثبت للفريق وقوع انتهاكات في فترة ما بعد الأزمة الانتخابية في عام 2011 فيما يتعلق بالقاذفات المتعددة الصواريخ والرشاشات الثقيلة والذخائر المتصلة بها والمركبات التي يشبه بعضها منتجات مصنعة في السودان.
此外，专家组查明了2011年选举后危机期间发生的涉及多管火箭炮、重机关枪、相关弹药和车辆的违禁行为，其中有些与苏丹制造的相似。 - المدافع أو الهاوتزرات أو قطع المدفعية الجامعة لخصائص المدفع أو الهاوتزر أو مدافع الهاون، أو منظومات إطلاق الصواريخ المتعددة، القادرة على الاشتباك مع أهداف سطحية بإطلاق نيران غير مباشرة أساسا، من عيار 75 ملليمتر وأكثر.
各种火炮、榴弹炮、综合火炮或榴弹炮特点的炮、迫击炮或多管火箭炮系统，能主要以间接射击火力攻击地面目标，口径在75毫米或75毫米以上。 - دو وغايميوري وقذائف صاروخية من قاذفات صواريخ متعددة لتصيب أهدافا في يونبيونغ - دو. [المراجع (د) و (هـ) و (ف) و (ص) و (ق)]
(f) 从15时11分至15时29分，人民军又从舞岛和富坪里发射了约20发炮弹和多管火箭炮弹，击中延坪岛。 [参考文件(d)、(e)、(q)、(r)和(s)] - وهي المدافع أو الهاوتزرات أو المنظومات المدفعية الجامعة لخصائص المدفع أو الهاوتزر أو مدافع الهاون، أو منظومات إطلاق الصواريخ المتعددة، القادرة على الاشتباك مع أهداف سطحية بإطلاق نيران غير مباشرة أساسا، من عيار 75 ملم وأكثر.
各种火炮、榴弹炮、综合火炮或榴弹炮特点的炮、迫击炮或多管火箭炮系统，能主要以间接射击火力攻击地面目标，口径在75毫米或75毫米以上。 - في مقر كتيبة المشاة الرابعة في كوروغو، لاحظ الفريق وجود قاذفات متعددة الصواريخ ورشاشات ثقيلة وما يتصل بها من ذخائر ومركبات دخلت كوت ديفوار في عام 2011 في انتهاك لنظام الجزاءات، ومركبات مدنية تم تحويلها إلى مركبات عسكرية.
专家组在科霍戈第四步兵营的营地看到2011年违反制裁制度进入科特迪瓦的多管火箭炮、重型机关枪、有关弹药和车辆以及改装为军用车的民用车辆。