多环芳烃阿拉伯语例句
例句与造句
- فالديوكسينات والفيورانات والهيدرو كربون العطري المتعدد الحلقات كلها منتجات ثانوية لعملية الاحتراق، مما يتطلب ضوابط خاصة نتيجة للأضرار الجسيمة التي تلحقها بصحة الإنسان والبيئة.
二恶英、呋喃和多环芳烃都是焚烧过程的副产物，由于这些物质对人类健康和环境会造成严重危害，需要进行特殊控制。 - فالديوكسينات والفيورانات والهيدرو كربون عطري متعدد الحلقات كلها منتجات ثانوية لعملية الاحتراق مما يتطلب ضوابط خاصة نتيجة للأضرار الجسيمة التي تلحقها بصحة البشر والبيئة.
二恶英、呋喃和多环芳烃都是焚烧过程的副产物，由于这些物质对人类健康和环境会造成严重危害，需要进行特殊控制。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن البدائل تؤدي أيضاً إلى إطلاق مواد ضارة أخرى (مثل الهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات، والمعادن الثقيلة) والتي قد تتطلب وضع استراتيجيات إدارية.
此外，各种替代品也会导致其他有害物质（例如：多环芳烃、重金属）的释放，这些物质可能需要制定一些管理战略。 - تبين أن التركيزات المنخفضة جداً للهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات من الحبيبات على مستوىٍ مماثل للعينة العادية (طبقة من الحصى بدون سطح)؛ وهي تقابل مستويات التلوث (الواسع الانتشار) في الجو المحيط.
颗粒中极低的多环芳烃浓度与空白样品（没有表面的砾石层）中的浓度相同；与环境（普遍存在的）污染浓度对应。 - 211- وهناك أدلة تثبت أن تعرض الأحياء للهيدروكربون العطري المتعدد الحلقات، يخفض معدلات خصوبتها، ويقوض نظم مناعتها، ويشوه ويفسد وظائفها الهرمونية، ويحدث لها حالات تسمم مباشرة.
有证据表明，生物体接触多环芳烃后，生育能力会下降，免疫系统受到干扰，荷尔蒙功能会出现拟态和紊乱以及其他直接的中毒影响。 - وأثناء الاختبار، تم العثور على تركيزات منخفضة للهيدرو كربونات العطرية المتعددة الحلقات على مستوىٍ مشابه في عينة عادية (طبقة حصوية بدون سطح)؛ وهذا يقابل مستويات التلوث في الهواء المحيط.
在检测期间，发现颗粒中极低的多环芳烃浓度与空白样品（没有表面的砾石层）中的浓度相同；与环境中（普遍存在的）污染浓度对应。 - وتذكر إيران أن أراضيها قد تعرضت لترسبات رطبة من قرابة 000 350 طن من السناج وكذلك من النتروجين وأكاسيد الكبريت والكربونات العضوية والمعادن الثقيلة والهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات المنبعثة من حرائق آبار النفط في الكويت.
伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成的湿沉降、氮、氧化硫、有机碳、重金属和多环芳烃影响。 - 3- ويجب التركيز في أخذ العينات التي تجمع لتعيين التراكم البيولوجي على الحيوانات التي تتجاوز أعمارها عشر سنوات وعلى الملوثات العضوية الموجودة في النفط الخام وعلى المواد الناجمة عن الاحتراق كالديوكسين والهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات.
任何生物累积的取样，重点都应是十年以上年龄组的动物，以及能够在石油和燃烧产品中找到的有机污染物，如二恶英和多环芳烃。 - تبين أن التركيزات المنخفضة جداً للهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات من الحبيبات على مستوىٍ مماثل للعينة العادية (طبقة من الحصى بدون سطح)؛ وهي تقابل مستويات التلوث (الواسع الانتشار) في الجو المحيط.
颗粒中极低的多环芳烃浓度与空白样品（没有表面的砾石层）中的浓度相同；与环境（普遍存在的）污染浓度对应。 Verschoor（2007年） - وتُبعث إلى الغﻻف الجوي ملوثات سمية أخرى )من بينها مبيدات اﻵفات، ومركبات ثنائية الفنيل المتعدد الكلور، والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات، وديوكسين والمركبات العضوية المتطايرة )مثل البنزن ورباعي كلوريد الكربون( وهي تُحمل إلى البحر بواسطة الهواء والماء.
其他有毒污染物(包括农药、多氯联苯、多环芳烃、二英、挥发性有机化合物(如苯、四氯化碳))在排放进大气后,通过空气和水带到海洋。 - وتشير الاستقصاءات الطويلة الأجل إلى أن بعض أنواع الإطارات، مثل تلك التي تحتوى على نسبة عالية من الزيوت العطرية، يمكنها تحت ظروف معينة غسل كميات كبيرة من الهيدرو كربونات العطرية المتعددة الحلقات في البيئة المائية،() وبذلك تؤثر على ديناميات جموع الضفادع العشبية.()
长期调查表明，有些类型的轮胎，如芳香油含量高的轮胎，可能在特定情况下在水生环境中沥出大量的多环芳烃， 从而影响林蛙的种群动态。 - يُنْتَج الكريوسوت من تقطير قطران الفحم وهو يحتوي على حوالي 200-250 من الأنواع الكيميائية، على الرغم من أن 85٪ من هذه الأنواع هي هيدروكربونات عطرية متعددة الحلقات (PAHs)) وزارة البيئية الكندية، (2013.
杂酚油是通过煤焦油蒸馏生产出来的，其中包含200至250中化学物质，但是这些化学物质中有85%都是多环芳烃（PAHs）（加拿大环境部，2013年）。 - وتشير الاستقصاءات الطويلة الأجل إلى أن بعض أنواع الإطارات، مثل تلك التي تحتوى على نسبة عالية من الزيوت العطرية، يمكنها تحت ظروف معينة غسل كميات كبيرة من الهيدرو كربونات العطرية المتعددة الحلقات في البيئة المائية،() وبذلك تؤثر على ديناميات جموع الضفادع العُشبية.()
长期调查表明，有些类型的轮胎，如芳香油含量高的轮胎，可能在特定情况下在水生环境中沥出大量的多环芳烃， 从而影响林蛙等物种的种群动态。 - وسيعمل المشروع في نفس الوقت على استكشاف طرق تقليل الانبعاثات من الملوثات العضوية الثابتة الأخرى والتلوث الضار عالمياً نتيجة قطاع النفايات الطبية، مثل سداسي كلورو البنزين (HCB) ومركبات PCB والزئبق والهيدروكربون العطري متعدد الحلقات (PAH).
本项目将同时探索减少医疗废物领域产生的其他持久性有机污染物和在全球范围具有危害性的污染物的各种方法，此类污染物包括六氯苯、多氯联苯、汞和多环芳烃。 - ويتضح من دراسات أخرى أن غسل المعادن الثقيلة والمواد الكيميائية العضوية مثل مواد ستالايت والهيدرو كربونات العطرية المتعددة الحلقات من إطارات السيارات المعاد تدويرها لاستعمالها كحشو في نظم الأعشاب الاصطناعية يدخل ضمن الحدود التي وضعتها هولندا لنوعية التربة والمياه السطحية.
其他研究表明，从用于填充人工草皮系统的回收汽车轮胎中沥出的重金属和邻苯二甲酸盐、多环芳烃等有机化学品远远小于荷兰的土壤和地表水质量限值。