多市阿拉伯语例句
例句与造句
- ولهذا السبب استهلت الحكومة مشروعاً للمساواة بين الجنسين مع عدد من البلديات المشاركة.
因此，该局首先发起了一个两性平等项目，很多市政厅都参与了该项目。 - ففي عام 2001، أنشأت مدينة كيتو وحدة المنحدرين من أصل أفريقي في المديرية البلدية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
2001年，在基多市社会和经济发展局内设立了非裔事务股。 - فقد ساعد انعدام اليقين الاقتصادي في توليد الاضطرابات الاجتماعية والسياسية بدرجات متفاوتة في كثير من المناطق الحضرية.
经济上的不确定性在很多市区引发了不同程度的社会和政治动乱。 - وهي تقوم الآن بتدعيم برنامج الإدماج التربوي في مؤسسات تعليمية أربع في مدينة كيتو.
目前，教科文组织正在为基多市的四个教育设施提供教育一体化方案支助。 - ويقدر عدد سكانها بزهاء 000 88 نسمة. ويعيش العديد من قاطنيها في مخيمات مخصصة للمشردين داخليا منذ عام 1992.
许多市民居住在为1992年后境内流离失所者建造的营地中。 - وفي مدينة كيتو، قامت هيئة رصد أمن المواطنين، التابعة للبلدية، بجمع معلومات عن العنف داخل الأسرة والعنف الجنساني.
在基多市，市民安全观察所负责收集关于家庭和性别暴力的信息。 - ٧٤٤١- يشرف عدد كبير من بلديات المقاطعة على إدارة مصارف لﻷغذية، وتقدم بعض المنظمات وجبات غذائية للشريدين والفقراء.
该省的许多市经管粮食库，少数一些组织向无家可归者和穷人施食。 - ولهذا يجب تخفيض المخزون الكبير في كثير من اﻷسواق قبل أن نتوقع ظهور اتجاه عكسي في اﻷسعار.
因此,需要先缩减许多市场的大量存货,然后才能期望出现价格回升。 - وهما يشمﻻن بلدان الهجرة التقليدية الرئيسية وكثيرا من بلدان اﻻقتصاد السوقي اﻷوروبية والبلدان المصدرة للنفط في غرب آسيا.
它们包括主要传统迁入国、欧洲许多市场经济国家和西亚石油输出国家。 - وكما يتبين من الشكل 2، تمثل حصة الأفلام والبرامج التلفزيونية الأمريكية أكثر من نصف حصص السوق.
正如图2所表明，在许多市场上，美国影片和电视节目占整个市场的一半以上。 - وقد انتقلت آثار هذه السياسة الحكومية في التوظيف إلى سياسة التوظيف التي تطبقها بلديات كثيرة ومنشآت كثيرة في القطاع الخاص.
在此方面，政府的招聘政策扩展到许多市政府和私营企业的招聘政策。 - وتوجه إلى برازيليا وسلفادور دي باهيا وريسيفي وبيسكيرا وريو دي جانيرو وساو باولو.
他走访了巴西利亚、巴伊亚州萨尔瓦多市、累西腓、佩斯凯拉、里约热内卢和圣保罗。 - وتوجد في الوقت الراهن وكالات لتكافؤ الفرص في الأقاليم المتمتعة بالاستقلال الذاتي السبعة عشر، كما أنشأت عدة مجالس مدن مستشاريات للمرأة.
17个自治区目前已有机会均等办事处，许多市议会也有了妇女议员。 - وقال المدير إن ثمة إمكانية لزيادة اﻹيرادات من أسواق كثيرة، حتى من اﻷسواق التي تﻻقي فيها اليونيسيف نجاحا بالفعل.
司长说,在许多市场,即使是儿童基金会推销成功的市场,收入有可能增加。 - وفي كثير من الكوميونات والمناطق، تحسنت الحالة التي كانت غير مرضية نتيجة لاتخاذ مبادرات خاصة وعامة.
在许多市镇和地区，原来不令人满意的情况通过私人或公共部门的倡议得到了改善。