多国特遣部队阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ليبوسافيتش (قوة العمل المتعددة الجنسيات، القطاع الشمالي)، وقع حادث إطلاق نار آخر من مركبة متحركة مجهولة على بيت أحد أفراد الروما الكوسوفي.
在Leposavic（多国特遣部队北区），发生另一起身份不明车中的人向一户科索沃罗姆人住宅射击的事件。 - وفي نفس اليوم، بالقرب من منطقة موجات ماحالا (الواقعة في نطاق قوة العمل المتعددة الجنسيات المتمركزة شرقا)، عثرت دائرة شرطة كوسوفو ودورية تابعة لقوة كوسوفو على ما يُشتبه في كونه قبرا جماعيا.
同天，科索沃警察和驻科部队巡逻队在穆贾特马哈拉（多国特遣部队东区）发现可能有一个乱葬坑。 - وألقى المحتجون بالحجارة على بعثة الاتحاد الأوروبي وعلى المنطقة العسكرية الشمالية للقوة المؤقتة وردت بعثة الاتحاد الأوروبي وقوة كوسوفو بقوة وهدأت الحالة.
抗议者向欧盟驻科法治团和多国特遣部队北区人员投掷石块。 欧盟驻科法治团和驻科部队作出强有力的反应，平息了局势。 - وفي فيليكو روداري (قوة العمل المتعددة الجنسيات، القطاع الشمالي)، عثرت دورية تابعة لدائرة شرطة كوسوفو على سيارة على جانب الطريق وبداخلها شخص مدني ميت.
在Velico Rodare（多国特遣部队北区），科索沃警察部队巡逻队在路边发现一辆汽车，车中有1名平民死亡。 - ٤( ﻹكمال وتعديل الوثائق العامة مثل وثائق سياسات اﻻنضباط ووثائق السياسة العامة المتعلقة بالوحدات المتعددة الجنسيات والقواعد العامة لﻻشتباك.
此外,需要一名规划干事(P-4),以负责完成和修改一般性文件,如纪律文件、关于多国特遣部队的政策文件、以及一般接战规则。 - وأجرى السيد راموش هاراديناي، رئيس وزراء كوسوفو الأسبق وزعيم حزب التحالف من أجل مستقبل كوسوفو، جولة سياسية حول منطقة مسؤولية قوة العمل المتمركزة شمالا.
科索沃前总理兼科索沃前途联盟（科前联）领袖拉穆什·哈拉迪纳伊先生在多国特遣部队北区的责任区进行了一次政治走访。 - وفي غلوغوفاك (قوة العمل المتعددة الجنسيات، القطاع الأوسط)، تجمع 15 فردا من ألبان كوسوفو للتظاهر دعما لإطلاق سراح الأعضاء السابقين في جيش تحرير كوسوفو المحبوسين.
150名科索沃阿族人在Glogovac(多国特遣部队中区)举行抗议集会，支持释放仍被囚禁的前科索沃解放军成员。 - وعلاوة على ذلك، فقد انتهى مقر قوة كوسوفو وكل وحدة من وحدات فرقة العمل المتعددة الجنسيات من إعداد برنامج التدريب الإضافي للفيلق دعما لتوجيهات قائد القوة المشتركة.
此外，为支助执行联合部队指挥部指示，驻科部队总部和每个多国特遣部队都已经完成针对科索沃保护团的额外培训方案。 - وقرر قائد القوة أيضا تعزيز القطاعين الأوسط والشرقي لقوة العمل المتعددة الجنسيات بسريتي مناورة تكتيكية لكل منهما، قام بتوفيرها القطاعان الجنوبي والغربي لقوة العمل المتعددة الجنسيات، على التوالي.
驻科部队指挥官还决定增援多国特遣部队中心区和东区，由多国特遣部队南区和西区分别为中心区和东区各提供两个调遣连。 - وقرر قائد القوة أيضا تعزيز القطاعين الأوسط والشرقي لقوة العمل المتعددة الجنسيات بسريتي مناورة تكتيكية لكل منهما، قام بتوفيرها القطاعان الجنوبي والغربي لقوة العمل المتعددة الجنسيات، على التوالي.
驻科部队指挥官还决定增援多国特遣部队中心区和东区，由多国特遣部队南区和西区分别为中心区和东区各提供两个调遣连。 - وظلت القوة منتشرة على هيئة ثلاث فرق عمل إقليمية متعددة الجنسيات مقارها بانيا لوكا، وموستار، وتوزلا، بالإضافة إلى 44 فريقا للاتصال والرصد في جميع أنحاء البلد.
除了分布全国各地的44个联络和观察小组之外，派驻在巴尼亚卢卡、莫斯塔尔和图兹拉三个区域的多国特遣部队也有欧盟部队人员。 - وحضر الوزير الصربي لشؤون كوسوفو وميتوهيا المنتهية مدته، سلوبودان ساماردزيتش، الاحتفال السنوي عند نُصب غازيميستان (قوة العمل المتعددة الجنسيات، القطاع الأوسط).
即将卸任的科索沃和梅托希亚事务部塞裔部长斯洛博丹·萨马尔季奇参加了在Gazemistan纪念碑（多国特遣部队中区）举行的纪念活动。 - ونُـشر مركز مراقبة هنغاري وسريتان هنغاريتان من المنطقة العسكرية الغربية للقوة المؤقتة إلى معسكر بوندستيل (قوة العمل المتعددة الجنسيات، قطاع الشرق) لتقييم تأهب الاحتياطي التكتيكي.
多国特遣部队西区一个匈牙利指挥所和两个匈牙利连被部署到Bondsteel营(多国特遣部队东区)，以评估该预备队的待机状态。 - ونُـشر مركز مراقبة هنغاري وسريتان هنغاريتان من المنطقة العسكرية الغربية للقوة المؤقتة إلى معسكر بوندستيل (قوة العمل المتعددة الجنسيات، قطاع الشرق) لتقييم تأهب الاحتياطي التكتيكي.
多国特遣部队西区一个匈牙利指挥所和两个匈牙利连被部署到Bondsteel营(多国特遣部队东区)，以评估该预备队的待机状态。 - تضم البعثة العسكرية حاليا حوالي 200 6 جندي من 22 دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي و 11 بلدا آخر()، موزعين في كافة أرجاء البوسنة والهرسك ضمن ثلاثة أفرقة عمل متعددة الجنسيات.
9． 欧盟部队目前的兵力约有来自22个欧盟成员国和11个第三国a 的6 200名官兵，部署在波黑各地的三个多国特遣部队。