多哥政府阿拉伯语例句
例句与造句
- لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة توغو أثناء الفترة المستعرضة.
在所审查期间，工作组没有向多哥政府转交新的失踪案件。 - وتأمل الحكومة بالتالي أن ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعين الرضا في ترشيحها.
因此，多哥政府希望经济及社会理事会将认真考虑多哥的申请。 - وعاين المشاركون التدابير القائمة التي تنفذها حكومة توغو في مجال مكافحة التحات الساحلي.
与会者探讨了多哥政府在该地区采取的现有防海岸侵蚀的措施。 - وستطبق الحكومة التوغولية أيضا نفس التدابير على من تحدد لجنة الجزاءات أن تلك التدابير تشمله؛
同样，多哥政府也将对制裁委员会点名的人采取同样的措施； - 308- لم يحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة توغو خلال الفترة قيد الاستعراض.
在所审查期间，工作组没有向多哥政府转交新的失踪案件。 - ٤٦٣- أثناء الفترة قيد اﻻستعراض، لم يحل الفريق العامل أي حاﻻت اختفاء جديدة إلى حكومة توغو.
在审查期间，工作组没有向多哥政府转交任何新的失踪案件。 - 408- لقد أُعيدت إحالة جميع الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد ولم يرد أي رد من الحكومة.
已再次转交了所有未决案件，但没有收到多哥政府的答复。 - سين- التفاعل مع حكومة توغو بشأن برنامج العمل الوطني للتكيف وعملية خطة التكيف الوطنية
O. 在国家适应行动方案和国家适应计划进程方面与多哥政府互动 - ٠١- وفضﻻً عن هذا توافق حكومة توغو كلية على التعاريف المخصصة للفكرتين اﻷخريين أي الدعارة والتصوير اﻹباحي.
多哥政府完全赞同最后两个概念的定义，即卖淫和色情活动。 - ومن جهة أخرى، نشـرت الحكومة التوغولية كتابا أبيض (انظر الفقرة 15) يرفض هذه الادعاءات.
多哥政府已亲自发表了一份白皮书(见第15段)，否认这些指控。 - 8-4 أن تتواصل المناقشات مع حكومة توغو فيما يتعلق بمساهمتها المالية في المركز وبخططه المستقبلية.
4 继续与多哥政府商谈多哥对中心捐款的问题和中心今后的计划。 - إلا أن رئيس الدولة قد تعهد بأن تتخلى حكومة توغو عن شكاويها حال وصول اللجنة إلى موقع التحقيق.
然而，国家元首同意多哥政府在委员会抵达多哥时撤回控诉。 - وفي رأي منظمة العفو الدولية أن على حكومة توغو العمل للتخلي عن هذه الملاحقات بشكل فعلي ونهائي.
大赦国际认为，多哥政府应该确保适当和明确地停止这些诉讼。 - 22- وفعلاً استجدت صعوبات وكانت هذه الصعوبات موضع نقاش عسير بين حكومة توغو واللجنة.
确实是发生了一些困难，致使多哥政府与委员会之间的对话极为艰难。 - (د) إن حكومة توغو، الملتزمة باحترام حقوق الإنسان وحرياته، لن تحيد عن خطها الثابت.
(d) 多哥政府致力于尊重人权和自由，它不会偏离它一向主张的原则。