多哈宣言阿拉伯语例句
例句与造句
- إن إسرائيل ملتزمة بروح توافق آراء مونتيري وبإعلان الدوحة.
以色列致力于实现《蒙特雷共识》和《多哈宣言》所体现的精神。 - ويشمل المشروع ثلاثة مجالات للأنشطة ناشئة عن العناصر التي حددها إعلان الدوحة.
这一项目涉及产生于《多哈宣言》所含内容的三个活动领域。 - ونحن ملتزمون بمتابعة إعلان الدوحة، بما في ذلك مكونه البرلماني.
我们仍然致力于对《多哈宣言》，包括其议会部分采取后续活动。 - وهذا ما نأمل أن يحققه إعلان الدوحة الذي سيتمخض عن أعمال مؤتمرنا هذا.
这就是我们对本次会议将要通过的《多哈宣言》寄予的希望。 - 65- لم يشر إعلان الدوحة بصراحة إلى المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية.
《多哈宣言》没有明文提及内陆发展中国家的具体问题。 - كما قال أن الفقرة 42 من إعلان الدوحة تشير هي الأخرى إلى برنامج عمل بروكسل.
《多哈宣言》第42段也提到了《布鲁塞尔行动纲领》。 - مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
发展筹资问题多哈宣言：审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题 - وفيما يتعلق بالأدوية منح إعلان الدوحة أقل البلدان نمواً تمديداً حتى عام 2016.
关于药品，《多哈宣言》给最不发达国家延期到2016年。 - وأود أن أعرب مجددا عن التزام بلدي بتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة.
我谨重申我国对执行《蒙特雷共识》和《多哈宣言》的承诺。 - متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية
《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》的后续行动和执行情况 - التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة عن تمويل التنمية
《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》执行情况进展报告 - لتحديد القضايا ذات الأولوية التي نص عليها بيان الدوحة حول حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين
介绍《多哈宣言》所载妇女权利和两性平等相关重点问题 - وبالإضافة إلى ذلك، تجدون طيه، نسخة من إعلان الدوحة الصادر عن مؤتمر القمة (انظر الضميمة).
另随函附上首脑会议发表的《多哈宣言》副本(见附文)。 - كما رحب الوزراء بتبني إعلان وبرنامج عمل الدوحة، وشددوا على ضرورة تنفيذه.
他们欢迎《多哈宣言和行动方案》的通过，并强调需要切实落实。 - واقتُرح إجراء استعراض عاجل للإعانات في منظمة التجارة العالمية في ضوء إعلان الدوحة.
上述代表团建议，世贸组织根据《多哈宣言》紧急审查补贴问题。