多产阿拉伯语例句
例句与造句
- حيث إن معظم الصادرات الأوغندية في عام 2010 كان منشؤها جنوب السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
乌干达2010年出口的黄金大多产自南部苏丹和刚果民主共和国。 - فقد ظهر العديد من الصناعات في البلدان المتقدمة النمو بفضل عدم وجود حماية للملكية الفكرية.
正是由于缺乏知识产权保护，发达国家的众多产业才逐步发展起来。 - والعديد من المنتجات التي تغطيها مخططات نظام اﻷفضليات المعمم، بكل بساطة، تنتج حتى اﻵن في أقل البلدان نمواً.
普惠制方案所涵盖的许多产品还根本没有在最不发达国家生产。 - وكان مصدر أعشاب القنّب المضبوطة في أمريكا الشمالية في معظمها من مصدر محلي أو استورِدت من البلدان المجاورة في المنطقة.
北美洲缉获的大麻药草大多产于当地或从本区域邻国输入。 - معظمها يولِّد نتائج إدارية وموضوعية إيجابية.
近年来，贸发会议的技术合作活动有许多创新和改进，大多产生了积极的管理和实质成果。 - علما بأن النظم الإيكولوجية الصحية والجيدة الأداء والمنتجة ستوفر المستويات المثلى للإنتاج من أجل الصيد.
健康、机能正常和多产的生态系统将最大限度地提供可以捕捞的成果。 - وإذ تحدوها الرغبة في تجنب أي تهديد للصحة والبيئة ينشأ عن الإفراط في توليد النويدات المشعة في المفاعلات النووية،
还希望不因核反应堆过多产生放射性核素而危及健康和环境， - وأُعرب في الاستطلاع عن رأي مفاده أن المركز يقدم على نحو متزايد منتجات وخدمات تترك أثرا.
答卷者表示认为国贸中心提供了越来越多产生了影响的产品和服务。 - 182- نوّهت اللجنة بأن التكنولوجيات المستمدة من تلك الفوائد العرضية قد أدت إلى تطوير أو تحسين كثير من المنتجات والعمليات الصناعية.
委员会注意到，附带技术已使许多产品和工艺得到发展或改进。 - تعد النظم البيئية الإنتاجية والصحية والأنواع الحية التي تعتمد عليها أمرا لا غنى عنه لبقاء البشر.
多产、健康的生态系统以及生态系统支持的物种对于人类的生存极其重要。 - (ج) إقامة مجتمع يكون فيه الفرد متعدد الاختصاصات، ومبدعا، وقابلاً للتوظيف، وقادراً على إدارة المشاريع ومنتجاً؛
建设一个人们多才多艺，有创造力，适于雇用、有经营技术和多产的社会； - ويستخدم الزئبق بشكل مباشر في صناعة عدد من المنتجات، كما يمكن أن يطلق بصورة غير مباشرة في عدد من العمليات.
汞直接用于许多产品的制造中，也可能会在许多过程中间接释放。 - ويوفر التنوع البيولوجي إمكانيات كبيرة لتسويق المنتجات الفريدة من نوعها والتي يكون الكثير منها ذات قيمة كبيرة.
生物多样性提供着售卖独特产品的巨大潜力，其中许多产品都是极为宝贵的。 - المواد الكيميائية عناصر لا غنى عنها في القطاع الصناعي وتدخل في تكوين العديد من المنتجات التي تباع في الأسواق.
化学制品是不可或缺的工业材料，市场上销售的许多产品都有化学成分。 - وأضافت أنه ينبغي للحكومة أن تعيد النظر في العديد من البرامج الصحية للأمهات بغية الوقوف على سبب عدم بلوغ أهدافها.
政府应该审查其许多产妇保健计划，以决定这些计划为何未实现其目标。