外部界限阿拉伯语例句
例句与造句
- يتميز امتثال الدول ﻷحكام اﻻتفاقية فيما يتعلق بتعيين الحدود الخارجية للمناطق البحرية بزيادة كبيرة للغاية.
公约关于确定海洋区外部界限的规定得到很多国家遵守。 - الإخطار باستلام طلب وإعــلان الحدود الخارجية المقترحة للجرف القاري المتصلة بالطلب
发出收到划界案的通知和公布与划界案有关的拟议大陆架外部界限 - ولا يجوز لها تقديم أي بيانات جديدة أو تغيير الحدود الخارجية لجرفها القاري.
沿岸国不应提交任何新数据，也不应改变其大陆架外部界限。 - وهي تستكشف أيضا فرص إقامة شراكات بشأن تعليم الحدود الخارجية للجرف القاري().
它们还在探讨发展有关大陆架外部界限划定的伙伴关系的机会。 - وتوجه اللجنة توصيات إلى الدول الساحلية بشأن المسائل المتصلة بتقرير الخارجية لجرفها القاري.
委员会应就有关划定大陆架外部界限的事项向沿海国提出建议。 - (ج) مــــا إذا كان الشكل الهندسي للحدود الخارجية يتضمن خطوطا مستقيمة لا يزيد طولها على 60 ميلا؛
(c) 构筑外部界限的直线长度是否不超过60海里； - ونتيجة لتفاعلات مع اللجنة الفرعية، أدخل الوفد تعديلات على الحدود الخارجية فيما يتعلق ببوفيتويا.
代表团与小组委员会交流后，对布韦岛的外部界限作出修订。 - ويقدم الفصل ٢ استعراضا للمسائل المتصلة بالحقوق في الحدود الخارجية للجرف القاري وتعيين تلك الحدود.
第2章概述划定扩展大陆架的权利和划定其外部界限的问题。 - وتوجﱢه اللجنة توصيات إلى الدول الساحلية بشأن المسائل المتصلة بتقرير الحدود الخارجية لجرفها القاري.
委员会应就有关划定大陆架外部界限的事项向沿海国提出建议。 - ولا يجوز للدولة الساحلية أن تقرر هذه الحدود الخارجية إلا بناء على هذه التوصيات.
沿海国只有在这些建议的基础上才可以划定其大陆架外部界限。 - وتغطي الدورة الجوانب القانونية والإجرائية والعلمية لعملية تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري.
培训内容涉及划定大陆架外部界限进程所涉法律、程序和科学问题。 - الإخطــار باستلام الطلب وإعــلان الحدود الخارجيــة المقترحة للجرف القاري المتصلة بالطلب
关于收到划界案的通知和公布与提出的划界案有关的拟议大陆架外部界限 - ولننظر فيما يلي في بعض المعايير الواردة في الاتفاقية بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري.
让我们看一看《公约》中关于划定大陆架外部界限的一些标准。 - الأشكال البيانية والجداول والرسوم الإيضاحية التي تلخص الإجراء الخاص بتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري
附件二. 概括确立大陆架外部界限程序的流程图、表格和示意图。 - وتضمن ذلك الرد معلومات إضافية تفضي إلى إجراء تعديلات كبيرة بالنسبة إلى الحدود الخارجية للمنطقة الشرقية.
这一答复中列有补充资料，大幅修改了东部海域的外部界限。