外设阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم حكومة إيطاليا حاليا باستعراض التعديل الثالث المتعلق بضم مرافق إضافية إلى القاعدة.
意大利政府目前正在审查关于移交额外设施的第三项修正案。 - وفي ثلاثةٍ من بلدان المجموعة، أنشأت الوكالات فروعًا لها خارج العاصمة.
在亚太国家组的三个国家，相关机构在本国首都外设有相关部门。 - وإذ يشيران إلى أن منظمة التجارة العالمية هي منظمة بالمعنى الحرفي منشأة خارج منظومة اﻷمم المتحدة،
回顾世贸组织是在联合国系统之外设立的一个特殊组织, - وهناك محكمة صناعية منفصلة ومجلس استئناف ضريبي، وهما من المحاكم التدوينية العليا.
另外设有工业法庭和税务申诉委员会，它们属于备案的上级法庭。 - تلتزم الشركات الكورية التي لديها مكاتب في الخارج بالمبادئ التوجيهية التي وُضعت لها.
在海外设有办事处的大韩民国公司遵守为它们制定的指导方针。 - وتبين أن الخيارات المجدية هي خيارات مرافق التخزين فوق سطح الأرض والتصدير إلى مرافق أجنبية.
地上设施的备选方案和出口国外设施的备选方案都是可行的。 - وفضﻻ عن ذلك فمن شأن إنشاء مقاعد دائمة جديدة أن تشمل بلدان أخرى بوضع تتمتع فيه بامتياز أبدي.
此外,设立新的常任席位会使其他国家也永久享有特权。 - وقد اعتُمدت في بعض الصكوك اﻹقليمية متطلبات أكثر صرامة ﻹزالة المنشآت والتركيبات البحرية.
某些区域文书中对于岸外设施和结构的拆除规定了较为严格的要求。 - وتحتفظ الوكاﻻت اﻷكثر رسوخاً في مجال الترويج لﻻستثمار بمكاتب في الخارج، هدفها توليد اﻻستثمار بصورة مباشرة.
比较有名的投资促进机构都在国外设办事处以便直接促成投资。 - نجم ارتفاع العدد عن إنشاء مواقع إضافية للبعثة، بما في ذلك معسكران جديدان للشرطة المشكلة
数目增加是由于额外设立稳定团驻地，包括两个新的建制警察营地 - - ولدى الأحزاب السياسية الرئيسية بالإضافة إلى ذلك أذرع نسائية تكفل إدراج القضايا الجنسانية في برامج حزبها.
主要政党另外设有妇女分支保证性别问题纳入各党的议程中。 - وستكون هنالك أيضا نظم فرعية كالقدرة الكهربائية والتحكم البيئي واﻻتصال والتحكم الحراري .
JEM由四个主要部分组成：压力舱、舱外设施、实验后勤舱和操纵器。 - وأُنشئ، في إطار اللجنة، فريق عامل مستقل للخبراء معني بالقضاء على جميع أشكال التمييز.
在该委员会内，另外设立了一个关于消除一切形式歧视的专家工作组。 - 33- عيَّنت أجهزة التحريات منذ عهد بعيد ممثلين لها في الخارج كاتصال مع نظيراتها الأجنبية.
长期以来，侦查机构在国外设有代表，作为与外国对应方的联络人。 - ترتبط المنشآت والتركيبات البحرية عادة بصناعة النفط والغاز في عرض البحر، لكنها ﻻ تقتصر عليها وحدها.
岸外设施和结构一般与海洋油汽业有关,但也不于以这个工业为限。