外聘审计团阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد راجعنا الحسابات وفقاً للمعايير الموَحﱠدة لمراجعة الحسابات لفريق مراجعي الحسابات الخارجيين لﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
审计按照联合国、各专门机构和原子能机构外聘审计团所采用的共同审计标准进行。 - لقد راجعنا الحسابات وفقاً للمعايير الموحَّدة لمراجعة الحسابات لفريق مراجعي الحسابات الخارجيين للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
审计按照联合国、各专门机构和原子能机构外聘审计团所采用的共同审计标准进行。 - وقد راجعنا الحسابات وفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات لفريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们根据联合国、各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团共同审计标准进行审计。 - وقد راجعنا الحسابات وفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات لفريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们依照联合国、各专门机构和原子能机构的外聘审计团采用的共同审计标准进行审计。 - وأجرينا المراجعة طبقا للمعايير العامة لمراجعة الحسابات التي اعتمدها فريق مراجعي الحسابات الخارجيين لﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们按照联合国、各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审计。 - وأجرينا المراجعة طبقا للمعايير العامة لمراجعة الحسابات التي اعتمدها فريق مراجعي الحسابات الخارجيين للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们按照联合国、各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审计。 - ويحضر مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وفريق المراجعين الخارجيين ووحدة التفتيش المشتركة أيضاً اجتماع ممثلي دوائر المراجعة الداخلية للحسابات بصفة المراقبين.
联合国审计委员会、外聘审计团和联检组还作为观察员参加内部审计事务处代表会议。 - وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات التي يتبعها فريق مراجعي الحسابات الخارجيين لﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们按照联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审计。 - وقمنا بمراجعة الحسابات وفقا للمعايير الموحدة للمراجعة الحسابية لدى فريق مراجعي الحسابات الخارجيين باﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们按照联合国、各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行了审核。 - وقد راجعنا الحسابات وفقاً للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات لفريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们是按照联合国、各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审计的。 - وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات لفريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们按照联合国外聘审计团、各专门机构和国际原子能机构的共同审计标准进行了审计。 - وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات التي يتبعها فريق مراجعي الحسابات الخارجيين للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们按照联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审计。 - وقد أجرينا المراجعة طبقا للمعايير المشتركة لمراجعة الحسابات التي اعتمدها فريق مراجعي الحسابات الخارجيين للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们按照联合国、各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审计。 - وقد نظر فريق المراجعين الخارجيين لمنظومة الأمم المتحدة أيضا في مسألة الإجازات، وهو يعتبر أن للإجازات مكونات في كل من المدى القصير والمدى الطويل.
联合国系统的外聘审计团也审议了年假问题，认为年假包括短期和长期两个层面。 - ويؤيد الوفد تعزيز التنسيق بين المكتب ومجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة، بغية الحد من اﻻزدواجية وخفض المصروفات.
代表团赞成加强内部监督事务厅、外聘审计团和联检组之间的协调，以限制职务重复和减少开支。