外来语阿拉伯语例句
例句与造句
- اللجنة الفنية الثالثة (التسميات الأجنبية واستخدام الحروف اللاتينية وأسماء البلدان)
第三技术委员会(外来语地名、罗马化、国名) - 2-3 تصنيف لساني للتسميات الأجنبية (يارنو روكو)
3 外来语地名的语言分类（Jarno Raukko） - وقد أشير إلى أن مهام الفريق العامل تشمل تحديد فئات الأسماء الأجنبية.
他指出工作组的任务包括确定外来语地名的类别。 - تقرير الفريق العامل المعني بالأسماء الدخيلة الأجنبية (قدمه منظِّم الفريق العامل) WP.12
外来语地名工作组的报告（由工作组召集人提交） - وقد ذكر أن التسميات الأجنبية الحالية والتاريخية على السواء ستدرج في القوائم.
文件指出，现行和历史性外来语地名都会列入清单。 - (ج) إعداد دليل التسميات الأجنبية للبلدان وتقديمه إلى المنظمات؛
(c) 提供各国外来语地名手册，并向各组织提交该手册； - وقد يكون استعمال اسم أجنبي ذي مدلولات سياسية مصدرا لسوء التفاهم.
使用具有政治内涵意义的外来语地名可能会造成误解。 - 4-6 توحيد التسميات الأجنبية في اللغة الهولندية (فِريان أورمِلنغ)
6 荷兰语外来语地名的标准化(Ferjan Ormeling） - (د) أيد تركيز الفريق العامل في المستقبل على تحديد معايير لاستخدام التسميات الأجنبية؛
(d) 支持工作组今后重点确立外来语地名的使用标准； - 4-2 أنواع التسميات الأجنبية في اللغة السلوفينية (دراغو كلادنيك)
2 斯洛文尼亚语中的外来语地名类型（Drago Kladnik） - التسميات الأجنبية توحيد التسميات الأجنبية بين حرية التعبير والحفاظ على التنوع الثقافي
处于表达自由和保护文化多样性之间的外来语地名标准化工作 - والأسماء المدرجة في القائمة مكتوبة بشكل ينسجم مع اللغة الفنلندية، وبعبارة أخرى، فإن الكثير منها من التسميات الأجنبية.
条目形式符合芬兰语习惯，许多地名为外来语地名。 - وتتناول حالة سلسلة من المشاريع المضطلع بها لفهرسة التسميات الأجنبية باللغة الفنلندية وإصدارها.
文件报告了对芬兰外来语地名编目录和予以发表的一系列项目的情况。 - وذكرت أن عددا كبيرا من الأسماء الأجنبية الفنلندية يشير إلى أماكن في بلدان مجاورة لفنلندا.
有人指出，芬兰的外来语地名有许多是指芬兰各邻邦境内的地点。 - وأشير أيضا إلى أن الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية لم يتوصل بعد إلى توافق في الآراء بشأن المعايير المقترحة.
会上还指出，外来语地名工作组尚未就拟议标准达成共识。