外地活动阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري على نحو متزايد تنفيذ البعثات الميدانية في إطار عملية أكبر للأمم المتحدة.
在联合国大型活动框架中安排更多的外地活动。 - أنشطة التعاون التقني الميدانية في عام ٦٩٩١ ٢٤ - ١٥ ١١
二、1996年技术合作的外地活动. 42 - 51 12 - أنشطة التعاون التقني الميدانية في عام ٦٩٩١ ٢٤ - ١٥ ١١
二、1996年技术合作的外地活动. 42 - 51 12 - ٢٤- واعتبر اﻻتصاﻻت عنصرا حيويا أيضا لوجود اليونيدو في الميدان.
交流活动也是工发组织外地活动的一个至关重要的环节。 - وتعمل وحدة تعبئة الموارد كجهة تنسيق لجمع الأموال، لا سيما على صعيد الأنشطة الميدانية.
资源调动股充当筹资，包括外地活动的联络点。 - التنسيق بين اﻷنشطة في الميدان، من خﻻل الهيئة المشتركة بين الوكاﻻت المنوطة بالمسؤولية المركزية؛
通过负有中央职责的机构间机构,协调外地活动。 - أما الأنشطة الميدانية المقرّرة فسيبدأ تنفيذ معظمها في النصف الثاني من سنة 2004.
大多数计划中的外地活动将于2004年下半年开始。 - ومع ذلك لم تواكب هذه الإنجازات التحديات الناجمة عن الزيادة السريعة في الأنشطة الميدانية.
不过，这些成就跟不上外地活动骤增所产生的挑战。 - ويرتبط إلغاء هذه الوظائف بتناقص اﻷنشطة الميدانية وما يتصل بها من تدنٍ في الموارد.
这些职位的撤消与外地活动减少和相关资源减少有关。 - (ب) توفير معلومات كافية ومستكملة وتقديم الدعم في مجال الاتصالات لجميع الأنشطة الميدانية؛
(b) 向所有外地活动提供足够的最新信息和通信支助； - بيد أن من المهم أن تحقق هذه السياسة نتائج مفيدة دون تأخير لا مبرر له.
不过该政策应该能立即使外地活动产生有益的结果。 - وترحِّب اللجنة الاستشارية بهذا الاتجاه، الذي يمثل انعكاساً لزيادة التركيز على الأنشطة الميدانية.
委员会欢迎这一趋势，它反映加强了对外地活动的侧重。 - ويكمن السبب الرئيسي لذلك في بعد المواقع التي يجري فيها العديد من العمليات الميدانية للمفوضية.
其主要原因是难民署的许多外地活动所在地非常偏远。 - واعتمد الصندوق توجها استراتيجيا جديدا يركز عملياته على الأنشطة الميدانية.
人口基金采取了一项新的战略方针，把外地活动置于业务的中心。 - وما زال أمن الموظفين واحدا من مجالات الانشغال في عمليات الصندوق بالميدان.
工作人员安全仍然是人口基金外地活动一个令人关切的领域。