外国企业阿拉伯语例句
例句与造句
- والدليل على ذلك هو الدور السلبي للمؤسسات التجارية الأجنبية في صناعة الماس في سيراليون وأنغولا.
外国企业在安哥拉和塞拉利昂钻石业中所起的消极作用证明了这一事实。 - ومقر غرفة التنمية الاقتصادية هو مركز لاستقبال وإرشاد أصحاب المؤسسات ورجال الأعمال الذين يودون تأسيس أعمالهم في موناكو.
公会的总部欢迎并建议这些外国企业家和商人到摩纳哥创办企业。 - وتشمل السياسة الحكومية المحلية ربط المشاريع شبكيا مع مشاريع محلية أخرى ومع مشاريع أجنبية.
地方政府的政策包括联接本地企业与其他国内企业以及外国企业之间的网络。 - وثمة حاجة إلى تحقيق التوازن بين مستوى استثمار فروع الشركات الأجنبية والشركات المحلية.
因此，有必要在外国企业的投资水平与本国企业的投资水平之间实现一种平衡。 - وتؤكد القائمة ضلوع عدد من المؤسسات الأجنبية فضلا عن عدد من رعايا جمهورية الكونغو الديمقراطية في عملية الاستغلال الاقتصادي.
名单中重点提及外国企业和刚果民主共和国国民参与了经济开采活动。 - إذ يمكن أن تضطلع بأنشطة البحث والتطوير شركات محلية أو أجنبية أو مؤسسات تعليمية حكومية أو مؤسسات علمية.
研发可以由于本国或外国企业进行，也可以由政府或科学教育机构进行。 - وتبلغ قيمة الغرامات عــــدة ملايين، وهــذه الغرامــات تفرض على شركات الولايات المتحدة والشركات الأجنبيـــة التي تنتهك قوانين الحصار الفاسدة
对于违反腐败的封锁法律的美国和外国企业，会处以几百万元的罚款。 - وكلما كانت ثقافة تطوير المشاريع متطورة، أمكَن إنشاء شركات محلية ذات جودة عالية قادرة على الاستفادة من وجود شركات أجنبية.
良好的创业文化有助于利用外国企业的存在，建设高质量的当地企业。 - وفي عدد من أقل البلدان نموا، تحصل المؤسسات الأجنبية على معاملة لا تقل عن معاملة المؤسسات المحلية الوطنية.
在若干最不发达国家，外国企业所受待遇不次于向本国国内企业提供的待遇。 - 34- ويمكن للحكومات أن تعتمد موقفاً استباقياً في تشجيع وترسيخ الروابط بين المؤسسات الأجنبية والشركات المحلية (انظر الجدول 3).
政府可以积极主动地鼓励和深化外国企业与当地公司之间的联系(见表3)。 - وقال إن قانون المنافسة ينطبق على جميع الشركات العاملة في زامبيا دون تمييز بين الوطنية منها واﻷجنبية.
他说，竞争法适用于所有在赞比亚经营的企业，不对国内企业和外国企业加以区别。 - وقد كان الشاغل الرئيسي لمجلس التنمية الاقتصادية، ولا يزال، يتمثل في اجتذاب الشركات الأجنبية (وبخاصة العالمية) للاستثمار في سنغافورة.
15经发局的主要职能仍然是吸引外国企业(特别是全球企业)到新加坡投资。 - ٤٥- واستطرد قائﻻ ان احراز النجاح فيما يزيد على ٠٤١ مشروعا مشابها سوف يتوقف على تحسين التعاون بين السلطات وبين المقاولين منظمي المشاريع اﻷجانب.
140多个类似项目的成功取决于当局和外国企业家更好地进行协作。 - This included the identification of policies that encourage the creation of linkages and synergies between domestic and foreign enterprises.
这其中也包括查明能鼓励在国内企业与外国企业之间建立联系和协同的各种政策。 - وفي السنوات القليلة الماضية، أوهنت الأزمة الاقتصادية على نحو يُعتد به الشركات الأرجنتينية إذ تسببت في قيام شركات أجنبية باحتياز عدد منها.
过去几年，经济危机大大削弱了阿根廷企业，迫使很多企业向外国企业借款。