外勤人员职等阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرأس الوحدة موظف استلام وتفتيش (رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين للاستلام والتفتيش (1 من موظفي الخدمة الميدانية و 2 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
该股将由1个验收干事(外勤人员职等)领导，3个验收助理(1个外勤人员职等和2个本国一般事务人员)提供支助。 - ويرأس الوحدة موظف استلام وتفتيش (رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين للاستلام والتفتيش (1 من موظفي الخدمة الميدانية و 2 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
该股将由1个验收干事(外勤人员职等)领导，3个验收助理(1个外勤人员职等和2个本国一般事务人员)提供支助。 - وسيرأس هذه الوحدةَ موظفُ مشتريات (ف-3) يعاونه مساعد لشؤون المشتريات (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
该股由1个采购干事领导(P-3)，为其提供支助的有1个采购助理(外勤人员职等)和1个行政助理(本国一般事务职等)。 - وإضافة إلى ذلك، سيقوم مساعد مطالبات (رتبة الخدمة الميدانية) باتخاذ الإجراءات اللازمة بشأن حالات المطالب الفعلية المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، ومطالب الموظفين والأطراف الثالثة، ويكون مسؤولا أمام الموظف الإداري.
此外，索偿助理(外勤人员职等)将处理特遣队所属装备的实际索偿案件、工作人员和第三方索偿，并向行政干事报告。 - وسيرأس الوحدة مساعد لشؤون المواد والأصول (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) يدعمه مساعدان لشؤون المخازن (واحد من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
该股将由材料和资产助理(外勤人员职等)领导，并由2名仓库助理(1个外勤人员职等和1个本国一般事务人员)提供支助。 - وسيرأس الوحدة مساعد لشؤون المواد والأصول (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) يدعمه مساعدان لشؤون المخازن (واحد من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
该股将由材料和资产助理(外勤人员职等)领导，并由2名仓库助理(1个外勤人员职等和1个本国一般事务人员)提供支助。 - ويفترض أن يرأس هذه الوحدة موظف لتنسيق الأمن الميداني (ف-3)، وأن يساعده خمسة موظفين معاونين لشؤون الأمن (ف-2) و 19 موظفا لشؤون الأمن من فئة الخدمة الميدانية.
该股将由一个外勤安保协调干事(P-3)领导，另有5个协理安保干事(P-2)和19个外勤人员职等安保干事协助其工作。 - وسيتولى مساعد اللوجستيات من فئة الخدمة الميدانية إعداد مسودات الوثائق الحساسة المطلوبة لرئيس العمليات والخطط ثم إتمام هذه الوثائق، وسيكون مطلعا على ما يناقش ويوزع يوميا من المعلومات الحساسة والمقيدة النشر.
该外勤人员职等后勤助理将为业务和计划科科长起草并完成敏感文件，并可接触日常讨论和分发的一些限制级敏感信息。 - بناء على خبرة البعثة في عام 2007، يُقترح تحويل خمس وظائف إقليمية لموظفين للوجستيات والشؤون الإدارية (ف-3) إلى رتبة الخدمة الميدانية، فهي أنسب.
根据特派团2007年的经验，提议将5个区后勤和行政干事职位（P-3）改划为更为适宜的外勤人员职等。 E. 联合国索马里政治事务处 - وإضافة إلى ذلك، يقترح إلغاء وظيفة مساعد تقديم المشورة للموظفين (من فئة الخدمة الميدانية) من القطاع الغربي (الجنينة) حيث أن من الصعب العثور على الخبرة المطلوبة على صعيد الخدمة الميدانية.
此外，拟裁撤西区(朱奈纳)的1个工作人员咨询助理(外勤人员)员额，因为很难在外勤人员职等中找到所需的专门知识。 - ومن المقرر استيعاب جميع الوظائف من فئة الخدمة الميدانية عن طريق نقل موظفين من أقسام أخرى للدعم التقني؛ مع استيعاب وظيفة الرتبة المحلية عن طريق النقل من قسم الخدمات العامة.
所有外勤人员职等的职位，都计划通过从其他技术支助科调动人员加以安排，当地雇员职位则通过从总务科调动人员加以安排。 - وستشمل المهام التشغيلية الداخلة في مسؤولية مساعد اللوجستيات من فئة الخدمة الميدانية الأمور المتصلة بالأمن والمتعلقة بفرادى موظفي العمليات والخطط، بمن فيهم فريق العمليات المتقدم الذي مقره مقديشو.
外勤人员职等后勤助理员额负责的业务任务包括为每个业务和计划人员(包括设在摩加迪沙的前方业务小组)处理与安全有关的事项。 - وسيتولى موظف ميزانية (ف-4) إدارة العمليات اليومية للميزانيات المقررة، يدعمه في ذلك ثلاثة مساعدين لشؤون الميزانية (موظفان من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة).
1个预算干事(P-4)将对分摊预算进行日常的业务管理，3个预算助理(两个外勤人员职等和一个本国一般事务)为其提供支助。 - ' 1` فيما يتعلق بالوظائف الثلاث المقترحة لموظفين مساعدين لشؤون السلامة من الحرائق (المرجع نفسه، الفقرة 166)، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة واحدة بالنظر إلى القدرة المتوافرة حاليا لدى البعثة؛
㈠ 关于3个拟议的外勤人员职等消防安全助理员额(同上，第166段)，行预咨委会考虑到特派团现有能力，建议核准1个员额； - (ك) 15 وظيفة ثابتة ووظيفة مؤقتة واحدة (15 موظفا من فئة الخدمة الميدانية ومتطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة) في قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (المرجع نفسه، الفقرات 272-280).
(k) 通信与信息技术科内的15个员额和1个职位(15个外勤人员职等干事和1个联合国志愿人员)(同上，第272-280段)。