复数阿拉伯语例句
例句与造句
- ووردت أدنى نسبة من الردود من دول المجموعة الأفريقية بنسبة قدرها 8 في المائة.
非洲区域的答复数占比最低，比例为8%。 - (أ) ' 1` زيادة عدد الاستجابات الواردة من الدول الأعضاء بشأن استقصاءات آراء القراء
(a) ㈠ 会员国对读者群调查的回复数目增加； - الردود 20- يأسف المقرر الخاص للعدد المحدود من الردود الواردة بشأن هذه المسألة.
特别报告员对就这一问题所收到的答复数量有限表示遗憾。 - وقد أدى وجودها إلى التقليل من الازدواجية والتكرار غير المفيد في الورقات القطاعية.
由于它们的编制，部门文件减少了重复数量和无谓的重复。 - عدد البلدان التي أبلغت عن ازدياد أو انخفاض أو استقرار متصوّر في تعاطي الكوكايين في السنة السابقة، 1998-2008
a 括号中为该年会员国所提交的答复数目。 图四 - ونقّحتُ العنوان فأصبح ' ' تقييمات الفعالية``، ليشمل أكثر من تقييم واحد للاتفاقية.
我将标题改为复数，以体现对本公约进行的不止一次评价。 - ' 1` صيغة المفرد تشمل الجمع والعكس بالعكس، وتشمل صيغة المذكر أو المؤنث الصيغة الأخرى؛
㈠ 单数包括复数，反之亦然，一种性别也包括其他性别； - وقد توقفت عملية الفرز منذ وقوع الزلزال، وظلت تقتصر على استرداد قاعدة البيانات والملفات.
自地震后，审查工作停滞，一直限于恢复数据库和文件的工作。 - لا تقلق سنأخذ نسخة عنها وسف نقسمها لأجزاء ربما نحصل على بعض الصور
没事 我们包装好了的 我们想对磁盘碎片整理 看看我们能不能恢复数据 - لكن صيغة الجمع بقيت منطبقة على الجرائم، حيث يعتبر تواطؤاً أي جريمة يشترك فيها ما لا يقل عن شخصين.
但犯罪一词仍用复数：结伙犯罪指两人以上结伙犯罪。 - 95- يعرب المقرر الخاص عن بالغ أسفه للعدد المحدود من الردود التي تلقاها على هذه المسألة.
特别报告员对就这一问题收到的答复数量有限表示极为遗憾。 - )د( دراسة ما في أنماط الحياة والثقافات التقليدية من قيم وفوائد من أجل تعزيز اﻻستهﻻك المستدام. التحضر وآثاره على أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج
由于答复数量的不多,对调查的结论应慎重处理。 - وجرى أيضا استخدام تلك الأموال لإصلاح مواقع المعسكرات والمرافق الأخرى التي استخدمها الآلاف من اللاجئين أثناء مدة إقامتهم.
资金也用于修复数千难民停留期间所使用的营地和其他设施。 - وفي ضوء قلة عدد الردود التي وردت، لا ينبغي أن يُنظر إلى النتائج باعتبارها نتائج شاملة.
鉴于收到的答复数量有限，这些结论不应被视为彻底全面的意见。 - ولم يكن ثمة تغيير في عدد الردود التي تلقيناها في ما يتعلق بالقرارات بشأن المعايير البيئية والبحر الأبيض المتوسط.
关于环境规范与地中海问题的决议得到的答复数字没有变化。