复利阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن اعتبار التجديد أحد تدابير إعادة الاستعمال ضمن الهيكل الهرمي لإدارة الإطارات المستعملة والخردة.
在废旧轮胎管理层次中，翻新工艺被视为一种重复利用措施。 - وتواصل البعثة دعم إصلاح المؤسسات القانونية والقضائية في ليبريا، فضلا عن نظام السجون بها.
特派团继续支持恢复利比里亚法律和司法机构以及惩罚教养系统。 - ' 2` كانت النفايات قيد النظر مطلوبة باعتبارها مادة خام لصناعات إعادة التدوير أو الاسترداد في دولة الاستيراد؛ أو
所涉废物是进口国重复利用或回收工业必需的原材料；或 - و لا زال أحد إمتداداته موجودة حتى الآن و التي تصل إلى شاليمار
其中的[壹壸]个风道依然存在於... 在复利玛尔墙体内的某个面板下 - ونحث أعضاء المجلس على دعم الجهود التي يبذلها فريق الاتصال لإعادة السلام إلى ليبريا.
促请安理会成员支持和协助联络小组为恢复利比里亚和平所作的努力。 - ' 2` كانت النفايات قيد النظر مطلوبة باعتبارها مادة خام لصناعات إعادة التدوير أو الاسترداد في دولة الاستيراد؛ أو
所涉废物是进口国重复利用或回收工业必需的原材料；或， - وبُذل جهد لعدم نقل المعلومات من موضع لآخر لاستخلاص ردود على أسئلة مختلفة عن الأسئلة التي توخى المجيبون الرد عليها.
努力避免反复利用信息答复答复国希望得到答复的不同问题。 - (د) إذا كانت النفايات المعنية مطلوبة كمادة خام لصناعات إعادة التدوير أو الصناعات الاسترجاعية في البلد المستورد؛
(d) 如果所涉废物是进口国重复利用或回收行业所必需的原材料；或 - (د) إذا كانت النفايات المعنية مطلوبة كمادة خام لصناعات إعادة التدوير أو صناعات الاستعادة في البلد المستورد؛
(d) 如果所涉废物是进口国重复利用或回收行业所必需的原材料；或 - 92- يطلب صاحب المطالبة منحه مبلغاً غير محدد من الفائدة المركبة المستحقة على مجموع مبلغ مطالبته.
索赔人要求赔偿按复利计算的索赔总额的利息，这一数额尚未列入索赔清单。 - ولأن من المتوقع أن يعمل القضاة لفترة خدمة قصيرة نسبيا، فمن المتوقع أن يكون تأثير العائد من الفوائد المركبة عند حده الأدنى.
由于法官的预期服务年限相对较短，所以预计复利回报的效果很小。 - التقدم التقني على صعيد استعادة وإعادة استخدام وتدمير المواد المستنفدة للأوزون، بما في ذلك استعراض تكنولوجيات التدمير؛
恢复、重复利用和销毁臭氧消耗物质方面的技术进展，包括对销毁技术的审查； - " أي أسباب خاصة تدعو إلى الخروج على السوابق الدولية التي لا تسمح عادة بالحكم بدفع فائدة مُركَّبة.
" 任何具体的理由，偏离通常不允许判给复利的国际先例。 - فقد التمست المملكة المتحدة فائدة مركبة بسعر 7 في المائة، وفصل سعر الفائدة عن طريقة حسابها يبدوا أمرا لا مبرر له على الإطلاق.
联合王国要求7％复利，把利率及其计算方法分开似乎有点不合理。 - إننا نشيد بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لجهودها الرامية إلى إعادة الحياة إلى طبيعتها في ليبريا.
我们赞扬西非国家经济共同体(西非经共体）为恢复利比里亚的正常化所作的努力。