复兴党阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك مسألة هامة أخرى هي أن تدابير تصفية البعث قللت من أعداد المديرين ذوي الخبرة في قطاع التعليم.
另一个重要问题是，由于清除复兴党人的结果，各级教育部门的资深管理人减少了。 - ولم يشارك الحزب العاشر، حزب الإصلاح الوطني، في هذه العملية السياسية، وظل يرفض الإفصاح عن موقفه إزاء هذه المسألة.
第10个派别 -- -- 民族复兴党尚未参与政治进程，并拒绝就该事项发表意见。 - فألغيت قيادة حزب البعث للدولة من الدستور وباتت ولاية الرئيس محددة ولا يمكن تمديدها إلا مرة واحدة.
新《宪法》撤销了社会复兴党的领导地位，总统的任期也受到限制，且只能连任一次。 - وطالبوا بإطلاق سراح المحتجزين وإلغاء القرار المتعلق بحرمان ثلاثة من مرشحي الائتلاف في إطار عملية اجتثاث البعثيين.
他们要求释放被拘留者，并撤销根据去复兴党化程序取消该联盟三名候选人资格的决定。 - وأكدت روايات أخرى أن قناصة يرتدون ملابس سوداء ويعتلون سطح مبنى حزب البعث بدأوا يطلقون النار على المتظاهرين من الجهة المقابلة.
其他证词确认，身着黑衣在复兴党大楼楼顶就位的狙击手从对面向示威者开枪。 - واستبعد أي شخص لـه " صلة بنشاط حزب البعث " من تعيينه في المحكمة.
凡 " 参与复兴党活动 " 的人均不得被任命在该法院任职。 - بيساو والرأس الأخضر، فقد حصل على 28 مقعدا فقط في الجمعية الوطنية.
社会复兴党赢得了115 409票，占几佛独立党所获选票的将近一半，获得了议会中的28个席位。 - ونتيجة لذلك، تم إقصاء زهاء 200 مرشح من الانتخابات لأنهم لم يستوفوا الشروط التي تتطلبها لوائح اجتثاث حزب البعث.
结果约有200名候选人丧失参加选举的资格，因为他们不符合清除复兴党条例的规定。 - وتشمل المباني التي يتخذ منها القناصة مواقع لهم مباني تابعة لقوات الأمن، ومباني تابعة للحكومة أو لحزب البعث، ومساجد.
供狙击手埋伏的建筑物包括属于安全部队、政府或复兴党大楼的房屋和地基以及清真寺。 - وعلى الرغم من أن الدستور يضمن استقلالية القضاة، فإن العضوية في حزب البعث هي شرط أساسي لتقلد أي منصب في السلك القضائي والادعاء العام.
虽然《宪法》保障法官独立，但担任司法和监察官职务者必须是复兴党党员。 - الوقائع كما عرضها أصحاب الشكوى 2-1 يذكر السيد ح ب ح أنه أُلقي القبض عليه أثناء خدمته العسكرية الإلزامية بسبب رفضه الانضمام إلى حزب البعث الحاكم.
1 H先生称，他在服义务兵役时遭到逮捕，因为他拒绝参加执政的复兴党。 - ويشمل هؤلاء المرشحون الرئيس السابق محمد يالا (حزب التجديد الاجتماعي) والرئيس السابق أثناء الفترة الانتقالية هنريكي بيريرا روزا (مستقل).
这些人中包括前总统穆罕默德·亚拉(社会复兴党)和前过渡总统佩雷拉·罗萨(独立)。 - وأعلن السيد يالا، الذي أمضى عاما خارج البلد، أنه عاد لقيادة حزب التجديد الاجتماعي من أجل الفوز في الانتخابات التشريعية لعام 2008.
加拉先生在国外滞留了一年；他宣布回国领导社会复兴党争取赢得2008年立法选举。 - أما الوضع الرفيع الذي يتمتع به جهاز اﻷمن وحزب البعث وما يلقيانه من حماية فيؤديان إلى توسيع نطاق وآثار سوء استعمال السلطة في جميع أنحاء البﻻد.
保安机构和复兴党不断拔高和受到保护的地位使滥用权力的范围和影响遍及全国。 - وقال ممثل حزب الإصلاح الوطني، السيد ريمي نكينغوروستي، إن إبرام اتفاق لوقف إطلاق النار أمر أساسي لعملية السلام المتفق عليها في أروشا.
民族复兴党（复兴党）代表恩肯古卢策先生说，缔结停火协定对于阿鲁沙和平进程至关重要。