备案阿拉伯语例句
例句与造句
- "يتم التعرف على الناس... في النظام وإرسالهم لعائلتهم"
感染者们在系统备案 并让他们回家与家人待在一起 - كما استلمت جميع القضايا التي لا تزال قيد النظر، وبتت فيها وحفظتها.
所有现行案件被抓紧处理、解决和备案。 - وعلاوة على ذلك، تعترف إدارة الشرطة بالحاجة إلى تحسين عملية إدارة ملفات القضايا.
另外，警察部门承认需要改善备案管理。 - عندما ذهبتُ لمركز الشرطة وقدمتُ بلاغّ فقدان شخص
所以，[当带]我去的 派出所备案 一个失踪者的报告。 - تقدم المطالبة كتابة أو الكترونيا وتودع لدى المسجل.
索赔要求应以书面或电子方式提出,交书记官处备案。 - إذ رأت المحكمة أنه لم يكن هناك موجب للإجراء التحفظي عندما قُدمت الشكوى.
法院认为，申请备案之时，赔偿没有必要。 - وهذا لا يشمل الدراسة والبحث الإضافيين غير المرتبطين بالتحضير المباشر للقضية.
与直接准备案件无关的额外分析研究不包括在内。 - والأجر بالساعة الثابت يشمل التحضير المباشر للقضية والحضور أمام المحكمة.
这项固定每小时费率包括直接准备案件和所有出庭。 - وكانت نسبة 60 في المائة من الحالات المسجلة تتعلق بالتحرش وسوء استغلال السلطة.
有16%备案的案件与骚扰和滥用权力有关。 - ويقوم المساحون العامّون وسجلات الأراضي بحفظ حقوق ملكية الأراضي وتسجيلها وتدوينها.
勘测主任和地政局储存、登记和备案土地权信息。 - أنا ديكارد , عداء السيف 26354مسجل و مراقب
我是德卡，银翼杀手，2 -63 -54 我已备案及接受监督 - وذُكر أيضا أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك العيوب.
与会者还指出，通知备案的制度不会产生这些弊病。 - وتسجل جميع القضايا المتعلقة بجرائم ضد المرأة في إطار القوانين الجديدة.
所有与侵害妇女罪行相关的案件均依据新法律备案。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد دراسات حالة بشأن الموضوع قيد المناقشة.
另外，鼓励专家们就讨论的议题准备案例研究。 - وقال إن وزارته قامت بتوثيق 567 حالة اختفاء قسري.
他宣布，他的人权部已经记录备案了567起强迫失踪案。