处理能力阿拉伯语例句
例句与造句
- تعزيز القدرات على جمع البيانات الإحصائية ومعالجة البيانات
柬埔寨2008年人口普查 -- -- 加强普查数据收集和数据处理能力 - ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي الأربع الموجودة في قطاع غزة لها قدرات معالجة وكفاءة محدودتان().
加沙地带的4个污水处理厂处理能力有限，效率低下。 - كما سيجري تكييف القدرة على تجهيز الوثائق بعد تسلمها لمسايرة الطلبات على خدمات الإدارة.
下游处理能力也将调整，以符合对会议事务部服务的需求。 - وتم رفع مستوى قدرات قسم المعاهدات على معالجة البيانات والنشر الشبكي إلى حد كبير.
条约科的数据处理能力和网上发布能力都已得到长足提高。 - (ب) وستتركز قدرات تخزين البيانات وتجهيزها على نظام واحد لأغراض بناء القدرات.
(b) 数据存储和处理能力将集中在一个系统，便于能力建设。 - المنشآت المعدة لدبغ الصلال والجلود، والتي تتجاوز طاقة معالجتها 12 طناً من المنتجات المنتهية الصنع في اليوم؛
成品处理能力超过每天12吨的皮革和毛皮鞣制车间； - وتبذل الولايات المتحدة هذه الجهود وغيرها لوقف انتشار قدرات التخصيب وإعادة المعالجة.
美国正在开展此种和其它努力，以阻止浓缩和后处理能力的扩散。 - ولا تكفي القدرة الحالية لتجهيز وثائق مكتب الأمم المتحدة في جنيف لتلبية الاحتياجات المتعلقة بالوثائق بصورة مناسبة.
日内瓦目前的文件处理能力不足以充分满足文件要求。 - 23- وأدى ارتفاع عدد الطلبات إلى طرح تحديات هامة فيما يخص المحافظة على القدرات الكافية.
申请数目不断上升，为保持足够的处理能力带来重大挑战。 - وعلاوة على ذلك، ثمة حاجة لبناء القدرات في مجال تجهيز البيانات، بما في ذلك تحليل الاتجاهات.
此外，还需开展包括趋势分析在内的数据处理能力建设。 - أدى عدم كفاية القدرة على معالجة المياه المستعملة في بعض المواقع إلى التخلص من المياه المستعملة بشكل غير سليم.
某些地点的废水处理能力不足，导致废水处置不当。 - هاء- المعلومات المتعلقة بأنشطة معالجة الاحتياجات والمجالات ذات الأولوية المحددة في إطار بناء القدرات
E. 关于处理能力建设框架确定的需要和优先领域的活动的信息 - ولبعض المهام اﻹدارية طابع متغير، يتأثر بحجم الموارد المعهود بها وبوضع البرنامج.
一些行政职能受委托资源规模和方案处理能力的影响，具有可变特点。 - المعلومات المتعلقة بأنشطة معالجة الاحتياجات والمجالات ذات الأولوية المحددة في إطار بناء القدرات 10-54 5
A. 关于处理能力建设需要范围和优先领域的信息 10-54 4 - (د) توفير القدرات على إدارة الأزمات، بالإضافة إلى قواعد البيانات، والخرائط الإقليمية وغيرها من المواد المرجعية.
(d) 提供危机处理能力以及数据库、地区图和其他参考材料。