声学阿拉伯语例句
例句与造句
- واستخدم نظام متعدد الحزم من طراز Kongsberg Simrad EM120 يبلغ تردده 12 كيلوهرتز مزود بوحدة لجمع ومعالجة البيانات لإجراء المسح الصوتي.
拥有数据收集处理单元的Kongsberg Simrad EM120 12 kHz多波束系统被用于开展声学勘测。 - ويمكن استنباط نظم التيار والحرارة من بيانات المراسي الطويلة ومن محددات دوبلر الصوتية لقياس التيار ومن الطرق الأخرى لقياس التيار.
海流和温度场结构可以通过长锚定设备的数据和补充性声学多普勒海流剖面设备（ADCP）及其他测流办法加以推断。 - وسيتعين أيضا أن تُجرى مستقبلا قياسات لتيارات القاع عن طريق مقياس السرعة بتأثير دوبلر الصوتي من أجل التحقق من الفرضية المشار إليها المتعلقة بتعرض الكتل للتحات بفعل التدفق المائي.
同样，必须在未来声学多普勒海流地貌图或底流测量中做到这一点，以核对标明的水团侵蚀流假设。 - ويمكن استنباط نظم التيار والحرارة من بيانات المراسي الطويلة ومن محددات دوبلر الصوتية التكميلية لقياس التيار ومن الطرق الأخرى لقياس التيار.
可以通过长程锚系设备的数据和补充性声学多普勒海流剖面设备(ADCP)及其他测流办法推导出海流和温度场结构。 - وفيما يتعلق بتحليلات بيانات محددات دوبلر الصوتية لقياس التيار، كان المتعاقد قد ذكر أن التحليلات المفصلة ستُدرج في التقرير السنوي لعام 2011.
关于对声学多普勒海流探测仪数据进行分析一事，承包者曾说将在2011年年度报告中提供详细分析，但并未这样做。 - 102- وقد عملت الأجيال الأولى للمترجمين الشفويين في ظروف صعبة للغاية أدت إلى إعاقات مختلفة لها علاقة بالظروف غير الملائمة لبيئة العمل (مهايأة بيئة العمل، والصوتيات، ومدة التوقف، وما إلى ذلك).
早些年代口译员在非常困难的条件下工作，工作环境不佳(如工效、声学、停机等)造成了各种残疾。 - وتحمل الآن المركبات الغواصة المستقلة مجموعة من معدات القياس الأقيانوغرافي من بينها أجهزة لقياس الفلورة وأخرى لقياس مدى الرؤية، ومسابير لقياس درجات الحرارة ونسب الملوحة، وأجهزة صوتية.
自主潜水器已经装载一系列收集海洋学测量数据的设备，包括荧光计、透射表、温度和盐度探测器以及声学装置。 - إضافة إلى ذلك، قدم المعهد قرصا مدمجا للبيانات المستكملة الخام من محددات دوبلر الصوتية لقياس التيار، التي تم الحصول عليها خلال رحلته البحرية الاستكشافية.
此外，联邦地球科学及自然资源研究所还提供了一张光盘，介绍勘探勘航期间获得的声学多普勒海流地貌图原始海流数据。 - وهذه القياسات أقل تكلفة وأسرع وتعطي فكرة أفضل عن توزيع المواد الرسوبية، ولكنها تحتاج إلى مزيد من المعلومات، ويحتاج أسلوب تشكيل المقاطع الجانبية بواسطة التقنيات اﻻحتزازية )السيزمية(، على سبيل المثال، إلى معايرة للسرعة.
间接方法包括声学和势场测量,其费用较低,可较快进行,且更多了解沉积分布情况,但需要其他资料。 - أو التصوير الصوتي أو الاستشعار اللمسي أو قياس المواضع بالقصور الذاتي. أو تحديد المدى الضوئي أو الصوتي، أو قياس القوة أو عزم الدوران.
它包括具有机器视觉、红外线成像、声像、触觉测量、惯性位置测量、光学或声学测距、或力测量或转矩测量等能力的传感器。 - وأظهرت دراسة الغطاء الرسوبي على أعماق تصل إلى 120 م، بمعالجة البيانات المستمدة من النظام الجيوصوتي للمياه العميقة MAK-1M، أن الغطاء الرسوبي ينقسم إلى أربعة تتابعات سيزمية اعتيادية.
MAK-1M深水地质声学系统数据处理在高达120米水深处的沉积盖层，揭示出沉积盖层被划分为4个典型的地震阶段。 - ونجح مشروع الحفر في المحيط في عمل ٩ حفر في منطقة شبه جزيرة أنتاركتيكا بمشورة من اللجنة الفرعية المعنية بالدراسة السمعية للطبقات الجيولوجية في المنطقة البحر اﻷنتاركتيكية التابعة للجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا.
海洋钻探项目采纳南极研究科学委员会南极近海声学地层学小组委员会的建议,在南极半岛成功地钻了9个钻孔。 - وفي المناطق التي من المعروف، أو من المتوقع، أن توجد فيها ثدييات بحرية فربما يكون من المطلوب اتخاذ تدابير إضافية، مثل، الدوائر الإلكترونية التي تخفف من التدفق الزائد للتيار عند بدء التشغيل، والمراقبة بالوسائل المرئية، والرصد الصوتي.
在已知或怀疑有海洋哺乳动物出没的地方，可能还要求采取补充措施，例如软起动、视觉监控和声学监测。 - وقدم الجائزة إلى السيد إيفانس ديفيد ج. زيمتشيك، رئيس كاسي ورئيس الفريق المعني بعلم الصوتيات الجوية والديناميكا الانشائية في مجلس البحوث الوطني في كندا.
由加拿大航空和空间学会主席、加拿大国家科研委员会空气声学和结构动力学小组领导人David G. Zimcik向埃文斯先生颁奖。 - أستاذ (الاحتمالات والإحصاء، الجيوديسيا وإسقاطات الخرائط، تحليل وتجهيز السلاسل الزمنية، علم الصوتيات تحت المياه)، جامعة لوسوفونا للإنسانيات والتكنولوجيا، لشبونة، 1998-2004.
1998-2004年，葡萄牙里斯本Lusófona人文和技术大学教授（积率和统计学、大地测量和制图预测、时序的分析与处理、水下声学）。