壮丽阿拉伯语例句
例句与造句
- باسم الجمعية العامة، أود أن أتقدم بأصدق التهنئة إلى سعادة السفيرة هيا راشد آل خليفة، وأن أرحب بها في الجمعية العامة وفي هذه القاعة اليوم.
我愿代表大会向哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下表示热烈祝贺，并欢迎她今天来到壮丽的大会堂，参加大会工作。 - من الواضح، أنه سيتم القيام برحلات كثيرة جدا إلى كواكب ومجرات أخرى في المستقبل، لكن إنجاز يوري غاغارين سيذكر دائما باعتباره رائعا وخالدا وتاريخيا وأسطوريا.
显然，今后还将完成许多飞往其他星球和星系的征程，但人们将永远激动地怀念尤里·加加林的成就，这是一个壮丽、永恒的历史传奇。 - وفي السياق نفسه، سيدي الرئيس، ظل بلدكم سانت لوسيا والكاميرون تشنان معركة ملحمية لما يقرب من العقد من أجل بقاء صناعات الموز لدينا والتي نواجه فيها عمالقة هذا القطاع.
主席先生，就在这方面，贵国圣卢西亚和喀麦隆已为我们两国香蕉业的生存，进行了将近十年的壮丽斗争，对手是香蕉领域的庞然大物。 - وفي كل عام نحزم حقائبنا بعد أيام قليلة ونعود إلى واقع مجتمعاتنا، التي يتناقض تردي أوضاعها تناقضا صارخا مع روعة نيويورك وهذه المنطقة الفخمة من المدينة المحيطة بمقر الأمم المتحدة.
每年，过了几天后，我们整理好行装，重新回到我们各社会的现实，其肮脏的景象与繁华的纽约和联合国总部所在的宏伟壮丽的地区形成强烈对比。 - إنني أعتلي هذا المنبر بصفتي ممثل شيلي، البلد البعيد جداً على الخارطة إنما يسكنه شعب قريب يشعر بالتضامن والإخاء؛ البلد الضيّق جغرافياً إنما صاحب القلب الكبير والسخي؛ البلد الذي تحيط به صحراء قاحلة في الشمال، وجبال رائعة في الشرق، وبحر ضخم في الغرب، وأنتاركتيكا العظيمة في الجنوب.
智利在地图上很遥远，但居住在那里的人们彼此却很近，并且团结友爱；智利从地形上看很狭窄，但它胸怀慷慨博大；智利北边是干燥的沙漠，东边是壮丽的高山，西边是浩瀚的大海，南边是壮美的南极洲。
更多例句： 上一页