增额阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقابل ذلك جزئياً زيادة في بدل تكلفة المعيشة وزيادة في تكاليف السفر للخبراء.
部分节余被生活津贴增额和专家差旅费增额所抵消。 - ويقابل ذلك جزئياً زيادة في بدل تكلفة المعيشة وزيادة في تكاليف السفر للخبراء.
部分节余被生活津贴增额和专家差旅费增额所抵消。 - وطالت الزيادة في جانب كبير منها (35 في المائة) النفقات من الموارد الأخرى.
增额的大部分(35%)是在其他资源的支出方面。 - وتدفع الزيادات بالمبالغ التي تحدد من وقت لآخر بالنسبة لكل وظيفة " .
递增额将按照每职务的具体规定支付。 " - (ل) تمثل زيادة صافية في استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد خلال فترة السنتين 2006-2007.
l 2006-2007两年期服务终了和退休后福利净增额。 - (س) يمثل زيادة صافية في استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد خلال فترة السنتين 2010-2011.
o 2010-2011两年期服务终了和退休后福利净增额。 - (م) تمثل زيادة صافية في استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد خلال فترة السنتين 2012-2013.
m 指2012-2013两年期离职后和退休后福利净增额。 - وتعــزى الزيادة الصافية إلى عدد من العوامل المبينة بالتفصيل في الفقرة 35-10 من وثيقة الميزانية.
出现净增额有多种原因，详见预算文件第35.10段的说明。 - إمكانية تقديم ضمانات بشأن التمويل الجديد والإضافي رغم الافتقار إلى معلومات عن التكاليف؛
在缺乏成本相关信息的情况下提供关于新增额外供资保证的可能性 ； - وقابل تلك الزيادة جزئياً انخفاض في الرسوم المصرفية بفضل تحسن الشروط المصرفية المعروضة.
部分增额被银行费用的减额所抵消，因为获得了更大的银行服务优惠。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن وجه الإنفاق هذا يمثل أكبر زيادة في بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف.
行预咨委会注意到，该支出用途构成非员额资源下的最大增额。 - وتسعى معظم سياسات تكاليف الدعم إلى استرجاع الزيادة الإضافية في تكاليف الدعم التي تُنسب إلى الأنشطة الخارجة عن الميزانية.
大多数支助费用政策试图回收预算外活动支助费用的递增额。 - وقوبلت الاحتياجات الإضافية جزئيا بانخفاض النفقات المتعلقة بالموظفين الدوليين نتيجة ارتفاع معدل الشغور الفعلي.
部分所需经费增额被实际空缺率提高造成的国际工作人员支出减少所抵消。 - وتعزى نسبة 50.5 في المائة من صافي مجموع الزيادة البالغ 19.8 مليون دولار إلى زيادات في التكلفة.
在19.8百万美元的净增额中，有50.5％是由于成本增加所致。 - وهذه الزيادة الإجمالية في الاحتياجات قابلها جزئيا انخفاض تكاليف السفر لأغراض التدريب بسبب إعادة ترتيب أولويات التمويل.
所需资源总计增额被资金重点调整后的培训差旅所需资源减额部分抵销。