增强能力阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) قدرات معززة وشاملة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني؛
(c) 全面增强能力以促进社会性别主流化； - وهذه الشراكات ضرورية لتعزيز مبادرات تنمية القدرات.
这些伙伴关系对于增强能力发展倡议至关重要。 - (ج) تعزيز القدرات من خلال التعلم المستمر والممارسات الفضلى
(c) 通过持续的学习和最佳作法来增强能力 - (ج) تعزيز القدرات لتحسين تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية؛
(c) 增强能力以便更好地提供基本社会服务； - وتحقق المشاريع المختلفة بموجب برنامج التمكين نتائج ملموسة.
增强能力方案下的各个项目正在取得具体成效。 - ألف- العمل على المستوى الوطني لتعزيز القدرة وتحسين القدرة التنافسية
A. 采取国家一级行动增强能力和提高竞争力 - يجب أن تأخذ خطة تعزيز القدرات المتدرجة في الاعتبار، التقييم التمهيدي للاحتياجات.
逐步增强能力计划应考虑初步需要评估。 - ويجري حالياً صوغ خطة عمل للمتابعة من أجل تعزيز القدرات.
目前正在拟订关于增强能力的后续行动计划。 - سابعاً- توقعات الدولة من حيث تعزيز القدرات وطلبات المساعدة التقنية
七. 国家增强能力与技术援助请求方面的期待 - وهذه الحماية وهذا التمكين هما مفهومان محوريان يستند إليهما الأمن البشري.
这种保护和增强能力是人类安全的重要概念。 - تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تعزز القدرات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
拉丁美洲和加勒比区域：以信通技术增强能力 - والمواطنون الذين لا يتم التمكين لهم سيستبعدون.
公民，特别是贫穷公民，必须增强能力，否则将遭抛弃。 - (د) ينبغي أن تسعى هذه العملية إلى تعزيز قدرات أصحاب المصلحة ذوي الصلة؛
这一进程应努力促使利益攸关方增强能力； - (ج) التكنولوجيات التمكينية الرئيسية لا تقتصر على علوم الحياة.
(c) 主要的可增强能力技术不限于生命科学领域。 - ومن المهم أيضاً بالنسبة إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تسعى لتنمية قدراتها بصورة مستمرة.
对中小企业而言，必须不断的增强能力。