增加部分阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمثل أنشطتها إضافة إلى برنامج العمل الوارد في الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة.
建设和平委员会活动是拟议方案预算第2款下工作方案的增加部分。 - ويُقابل النقصان جزئياً احتياجات إضافية تتعلق بتنفيذ عقد الإنجاز (تسليم المفتاح) المتعلق بالوقود.
与执行燃料统包合同有关的所需经费增加部分抵销了上述经费的减少。 - وقابل زيادة الاحتياجات جزئيا نقصان في احتياجات السفر وتعويضات الوفاة والعجز عما هو مقرر.
所需资源的增加部分地被低于计划的差旅、死亡和伤残偿金所需资源抵销。 - وهذه الزيادة في الاحتياجات يقابلها جزئيا إلغاء الاحتياجات المتعلقة ببدل الإقامة المقرر للبعثة عملا بالقرار المذكور أعلاه.
所需经费增加部分，由按照上述决议取消特派任务生活津贴部分抵消。 - وتقابل هذه التخفيضات جزئيا زيادة في الاحتياجات المدرجة تحت بند الخبراء الاستشاريين وبند الخدمات واللوازم والمعدات الأخرى.
这些削减被咨询人和其他用品、服务和设备所需经费的增加部分抵消。 - وتعزى هذه الزيادة إلى احتياجات مجلس الدفاع المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٢٩٥ ٦ دوﻻر لعام ٢٠٠٠.
数额增加部分是因为2000年聘请辩护律师估计需要6 295 800美元。 - وتعزى الزيادة إلى حدّ ما إلى الحقيقة بوجود تراجع ظاهر في إدراك المخاطر المرافقة لتعاطي القنب.
9．这种增加部分归因于一个事实，即对滥用大麻的危险的认识似乎减弱了。 - ويمثل هذا النشاط إضافة إلى برنامج العمل لفترة السنتين 2006-2007 في الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة.
这些活动是2006-2007两年期第2款下拟议工作方案的增加部分。 - ونحن لا نؤيد أي توسيع جزئي أو انتقائي أو زيادة في العضوية تضر بالبلدان النامية.
我们不赞成任何不利于发展中国家的增加部分席位或有选择性地增加席位的办法。 - ففي الماضي، كانت زيادة الحكومة الكندية السنوية للعلاوة الوطنية الإضافية للأطفال تخصم من استحقاقات الضمان الاجتماعي.
过去，加拿大政府每年对国家儿童福利补充金的增加部分从社会救济金中扣除。 - ويقابل هذه الزيادة جزئيا انخفاض كبير في نفقات البطاقات والمنتجات (13.6 مليون دولار).
贺卡和其他产品的费用(1 360万美元)大量减少，部分抵消了所需资源增加部分。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هذه الزيادة تعزى أساسا إلى إدراج اعتماد قدره 000 75 دولار للخبراء الاستشاريين.
行预咨委会注意到，增加部分主要是由于编列了75 000美元的咨询人经费。 - وتبلغ حصة الأمم المتحدة استنادا إلى النسب الحالية، 2.9 مليون دولار، أو 25.4 في المائة من هذه الزيادة.
按照目前的比率，联合国的份额达290万美元，占增加部分的25.4%。 - الطارئة المقدمة من القطاع الخاص.
这主要是由于来自政府和私营部门的经常(核心)资源的增加部分抵消了来自私营部门的其他资源的减少。 - وفي هذه الحالة، ستبلغ التكلفة السنوية لتشييد الطابق اﻹضافي ٠٠٠ ٣٩٦ غيلدر هولندي )١٠٠ ١٩٤ دوﻻر(.
如果情况如此,增加部分的费用每年是396 000荷兰盾(194 100美元)。