增产阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن يتيح اﻻستثمار في مجاﻻت التعليم والصحة اﻷساسية وغيرها من الخدمات سبل زيادة اﻹنتاج.
向教育、基本保健和某些其他服务方面的投资可以创造增产的条件。 - وقل إنتاج الفواكه والجوت والخضروات بدرجة طفيفة عن مستواه في عام ١٩٩٦، بينما زاد إنتاج البقول.
水果、黄麻和蔬菜的生产量比1996年稍低,但豆类却增产了。 - (3) يشمل مجموع عدد النواتج المبرمجة بالإضافة إلى الإضافات (من جانب هيئة تشريعية ومن جانب الأمانة العامة).
3 产出总量包括方案所列产出加上（立法和秘书处）新增产出。 - ومهما يكن من أمر فإن هذه البلدان تصدر معظم اﻹنتاج، وﻻ يمكنها تحقيق زيادة كبيرة فيه بسرعة.
不管如何，大多数产出都是供出口的，不可能一下子大幅度增产。 - كما أن إنتاج المعادن قد ارتفع للسنة التاسعة على التوالي بنسبة 2.6 في المائة عنه في عام 2000.
此外，冶金生产连续9年增产，比2000年增加了2.6%。 - وقد أقنعت الزيادات في محصول النصف الثاني من الحقل باعتماد الممارسة الزراعية التي تحقق أقصى النتائج والأكثر قابلية للتكيّف.
后者的增产说服了农民采用优化的和更有适应性的耕作方法。 - ' 1` تحسين تفهم آثار زيادة إنتاج الوقود الأحيائي على أسعار الأغذية وسبل معيشة الفقراء والبيئة؛
㈠ 更深层理解生物燃料增产对粮食价格、穷人的生计和环境的影响； - وقد استمر إنتاج الأغذية في النمو للسنة التاسعة على التوالي، الشئ الذي وفر ضمانات قوية لاستمرار التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
中国粮食已连续9年增产，有利保障了中国经济社会的发展。 - وما أن تتحقق المكاسب سيتم التأكد من أنها لن تؤثر في تنفيذ البرامج.
一旦实现了增产利益,将会加以核实,以期确保它们不会影响到方案的执行。 - نشجب اﻻستراتيجيات التي يتبعها صانعو اﻷسلحة الذين يحرضون على الحروب ويعملون على استمرارها ﻹيجاد أسواق ﻷسلحتهم؛
谴责武器制造商为了增产武器商品的目的采取挑起和维持战争的战略; - ففي كثير من الأحوال تسجل زيادات في الإنتاج بنسبة 50 إلى 100 في المائة باستخدام معظم طرق الإنتاج البديلة.
大多数的备选生产方法获得50%至100%的增产是平常事。 - وقد أدت إمكانية الوصول التفاضلي إلى الأسواق الخارجية إلى زيادة الإنتاج بدرجة ملحوظة في سنتي 1998 و 1999.
打入海外市场的优惠政策导致1998年和1999年大幅增产。 - وبين بلدان اللجنة المنتجة للنفط، كان اليمن البلد الوحيد الذي أبلغ عن زيادة في إنتاجه من النفط في عام 2002.
西亚经社会区域产油国中据报只有也门在2002年内增产。 - وفي عام 2002، تتوقع حكومة مالي أن يزيد إنتاجها على الضعف ليصل إلى 000 560 طن.
在2002年，马里政府期望棉籽增产一倍以上，达到560 000吨。 - جهاز الري القَطْري مثال جيد على جهاز منخفض الكلفة يساعد المزارعين على زيادة غلاتهم مع استعمال الموارد المائية بكفاءة.
滴灌法是有助于农民增产并有效利用水资源的低成本装置的范例。