塞薩洛尼基阿拉伯语例句
例句与造句
- وستؤكد هذه البلدان من جهتها مجددا التزامها بالإصلاحات والتعاون الإقليمي في مؤتمر قمة الاتحاد الأوروبي في ثيسالونيكي.
这些国家将在欧盟塞萨洛尼基首脑会议上重申它们致力开展改革和区域合作。 - وفيما يخص فتح مسجد في منطقة يسالونيكي أوضحت اليونان أن السلطات المختصة بصدد دراسة هذه المسألة.
关于是否有可能在塞萨洛尼基地区开设一座清真寺，希腊称当局正在审议该问题。 - ونحيط علما مع الارتياح بإنشاء الوكالة الأوروبية للتعمير في ثيسالونيكي، وبإنشاء مكتب فرعي لها في بريستينا.
我们满意地确认在塞萨洛尼基设立了欧洲重建机构,并在普里什蒂纳设立了分办事处。 - محاضر في مختلف المسائل المتعلقة بالقانون الدولي في جامعات مونتريال وفيينا وثيسالونيكي وميلانو وفلورانس وغنت.
在蒙特利尔、维也纳、塞萨洛尼基、米兰、佛罗伦萨、根特大学就不同的国际法问题讲课 - وفي أثينا وثيسالونيكي وفي المدن اليونانية الأخرى يتم إنشاء عدد من الدور لإقامة وحماية مرضى السرطان.
在雅典、塞萨洛尼基和希腊其他城市，为癌症病人设立了接待处，以提供住宿和保护。 - تقرير عن بعض موظفي إدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية والإدارة المالية في مركز تسالونيكي التابع للأمم المتحدة
D. 关于经济和社会事务部的某些工作人员以及联合国塞萨洛尼基中心财务管理的报告 - وقالت إن أوجه نقص مشابهة تم الوقوف عليها أيضا في الإدارة المالية لمركز تسالونيكي للكفاءة المهنية في مجال الخدمة العامة التابع للأمم المتحدة.
也发现联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心的财务管理有类似的缺点。 - وأفيد بأن قسا من الكنيسة اﻹنجيلية اليونانية في ثيسالوني تعرض إلى المﻻحقة أيضا بسبب عدم حيازته لترخيص رسمي ﻻستخدام أماكن العبادة.
据说希腊塞萨洛尼基福音教会的一名牧师因未持有正式祈祷会所证书而被捕。 - المنح الدراسية 1998 حلقة دراسية لجامعة كابيتل في أوهايو ودورة دراسية في اليونان (سالونيكي).
奖学金 1998年 美国俄亥俄哥伦布Capital大学在希腊塞萨洛尼基） 开课的讲习班。 - تقرير عن بعض موظفي إدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية والإدارة المالية في مركز تسالونيكي التابع للأمم المتحدة
关于联合国经济和社会事务部的某些工作人员以及联合国塞萨洛尼基中心财务管理的报告 - إلقاء محاضرات حول مسائل مختلفة تتعلق بالقانون الدولي في جامعات مونتريال وفيينا وتيسولينيكي، وميلانو، وفلورنسا، وغينت
在蒙特利尔、维也纳、塞萨洛尼基、米兰、佛罗伦萨、根特大学就各种国际法问题举办讲座 - 84-15- النظر في افتتاح أحد المساجد التاريخية في منطقة يسالونيكي، حيث يعيش عدد كبير من السكان المسلمين (تركيا)؛
15. 考虑在有大量穆斯林居住的塞萨洛尼基开放一所历史悠久的清真寺(土耳其)； - وأكدت قمة سالونيكي مرة أخرى على سياسة فتح الأبواب التي ستنتهج تجاه ألبانيا والبلدان الأربعة الأخرى في غرب البلقان.
塞萨洛尼基首脑会议再次确认向阿尔巴尼亚和西巴尔干半岛其他四国实行门户开放政策。 - وقد تم نصب النُظُم الأولى في عام 1996 وهناك الآن 100 منها تعمل في أثينا و 85 في ثيسالونيكي.
1996年安装了首批系统。 现在雅典有100套系统、塞萨洛尼基有85套系统在运作。 - وفي اجتماع المجلس الأوروبي الأخير الذي عقد في ثيسالونيكي، أكدت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من جديد التزامها بمكافحة الوباء.
在塞萨洛尼基举行的欧洲理事会会议上，欧洲联盟成员国重申了它们承诺防治这个流行病。