塞洛阿拉伯语例句
例句与造句
- وافتتح دورة اللجنة المخصصة نائب رئيسها، السيد مارسيلو فاسكيس (إكوادور).
特设委员会副主席马塞洛·巴斯克斯(厄瓜多尔)宣布特设委员会会议开幕。 - كما أن المؤشرات التعليمية للنساء البيض أفضل منها للرجال البيض (أنظر بارسيلوز، عام 1999).
同样，白人女生的教育指标也强过白人男生（巴塞洛斯，1999年）。 - وفي الليلة الموالية، أختُطف مدنيان صرب قرب نوفو سيلو على الطريق الموصلة بين بريشتينا وفوسيترن.
次日夜晚,两位塞族平民在诺沃塞洛附近的普里什蒂纳-武契特恩公路上被劫持。 - وحصل البطريرك المسكوني بارثولوميوس في الآونة الأخيرة على جائزة أبطال الأرض لعام 2005 التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
最近大公教长巴塞洛缪获联合国环境规划署颁发2005年地球奖头等奖。 - ويطالب بالافراج فورا وبصورة آمنة عن رئيس الوزراء، السيد بارثولوميو أولوفالو وكذلك عن الأشخاص الآخرين الذين تحتجزهم قوة Malaitan Eagle.
欧盟要求马拉坦鹰部队立即安全释放在其羁押下的总理巴塞洛缪·乌拉法阿鲁先生和其他人。 - بيرموديس رئاسة الفريق العامل في غياب رئيسه السيد دونالد م. ماكريه.
因工作组主席唐纳德·麦克雷先生不在，工作组由马哈茂德·哈穆德先生和马塞洛·巴斯克斯－贝穆德斯先生主持。 - وبصورة خاصة، لم تنفذ القوات البحرية الأمريكية أي بند من بنود الاتفاق الذي أبرم في عام 1983 مع الحاكم كارلوس روميرو بارسيلو.
尤其是美国海军从未执行过1983年与当时总督卡洛斯·罗梅罗·巴尔塞洛缔结的协定中的任何条款。 - وأدلى نائب الرئيسة، بيتر لو رو (جنوب أفريقيا)، ببيان أدخل بعده الميسِّر، مارسيلو سواريز سالفيا (الأرجنتين)، بعض التصويبات على النص.
委员会副主席彼得·勒鲁先生（南非）发言，随后主持人马塞洛·苏亚雷斯·萨尔维亚先生（阿根廷）对案文作出更正。 - سيدريك جانسينس دي بيستهوفن (بلجيكا) مقررا لها.
委员会选举马塞洛·伯尔克先生(巴西)担任副主席，选举Jean-Cedric Janssens de Bisthoven先生(比利时)担任报告员。 - وإضافة إلى تقديم التفاصيل عن النقاط الفنية للطلب، أبلغ السيد إستريميه اللجنة أن أحد أعضاء اللجنة، وهو مارسيلو باترليني، قد شارك في إعداد الطلب().
除说明划界案的实质性内容之外，埃斯特雷姆先生还告知委员会，委员会现任成员之一马塞洛·帕泰利尼曾参与编写划界案。 - 58- قدم السيد مارسيلو سكاروني آزي، رئيس بالنيابة، قسم مكافحة التمييز والعنصرية، بمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، عرضاً عن جهود المنظمة في مكافحة التمييز في التعليم ومكافحة التمييز على المستوى الهيكلي.
教科文组织反对种族歧视和种族偏见科科长马塞洛·阿齐介绍了该组织努力在教育领域和在结构层面反对种族歧视的情况。 - أسهمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأموال في شبكة بحوث حمى المكورات المالطية التابعة للجامعة من أجل استحداث أساليب تشخيص أفضل. وهي تشترك في دراسات التمثيل الغذائي التي تجريها الجامعة بشأن التغذية والعدوى.
原子能机构向联合国大学布鲁塞洛氏菌病研究网络提供资金,以开发更好的诊断方法,并参与联合国大学有关营养和感染的新陈代谢研究。 - أعطي الكلمة الآن لوفد الأرجنتين، السيد مارسيلو فال فونروغ، الذي سوف يتكلم بالنيابة عن إكوادور والبرازيل وبيرو وشيلي وكولومبيا والمكسيك، الأعضاء في المؤتمر، بشأن مسألة الشفافية في مجال التسلح.
现在请阿根廷代表团的马塞洛·巴列·丰罗赫先生发言，他将以巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、墨西哥和秘鲁的名义，就军备透明度问题发言。 - ومن هؤلاء الممثلين مارسيلو مويزيس داشالا " كاريكا " وهيلدير موندومبي " بوريس " .
马塞洛·莫伊塞斯·达恰拉(人称 " 卡里查 " ) 和埃尔德·蒙冬贝(人称 " 鲍里斯 " ) 是其中两名代表。 - برموديز يستوفي جميع الشروط والخصائص الشخصية والخبرة المهنية اللازمة لمواصلة الإسهام في أعمال لجنة القانون الدولي، وهو ما يتبين من سيرته الذاتية المرفقة.
厄瓜多尔常驻联合国代表团认为，从所附的马塞洛·巴斯克斯-贝穆德斯博士的简历中可以看出，他充分具备必要的条件、特点和经验，以便继续对委员会的工作做出贡献。