塞拉多阿拉伯语例句
例句与造句
- وكذلك أدارت الوحدة حلقة عمل تدريبية نظمها المجلس الليبري للكنائس من أجل 28 من الزعماء الكنسيين وزعماء الشباب، وأدارت بالتعاون مع اليونيسيف حلقة عمل أخرى من أجل 60 من أصحاب نوادي الفيديو في مونتسيرادو.
该股还协助利比里亚教会理事会为28名教会和青年领导人举办培训讲习班，并与教科文组织合作，协助为蒙特塞拉多州60个录像带俱乐部业主举办另一个讲习班。 - واضطلع الفريق ببعثات مختلفة إلى ليبريا خلال ولايته، حيث أجرى تحقيقات واسعة في مونروفيا وفي مختلف المقاطعات على حد سواء، بما في ذلك غباربولو، وغراند باسا، وغراند كيب ماونت، وغراند غيده، ومارغيبي، ومونتسيرادو، وريفرسيس.
专家小组在其任务期间对利比里亚进行了各种访问，在蒙罗维亚和各州都进行了广泛调查，这些州包括：巴波卢、大巴萨、大角山、大吉德、马吉比、蒙特塞拉多和里弗塞斯。 - اجتماعاً عقدتمع فرقة العمل المعنيةبالانتخابات، بما في ذلك لجنة الانتخابات الوطنية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية والمانحين وأصحابالمصلحةالآخرين قبل إجراء الاستفتاء والانتخابات الرئاسية والتشريعية والانتخابات الفرعية في مقاطعتي سينو ومونتسيرادو
在全民投票、总统选举、议会选举、锡诺州和蒙特塞拉多州的补选前，与包括全国选举委员会、开发署、国际选举制度基金会、捐助方和其他利益攸关方在内的选举工作队举行了会议 - وقد أبدت هذه اللجنة التي تتألف من ممثلين من وزارة العدل والإصلاحيات وبعثة الأمم المتحدة إلى ليبيريا وشعبة حقوق الإنسان والحماية وشعبة خدمات الدعم القانوني والقضائي فعالية في الحد من اكتظاظ السجون في مقاطعات مونروفيا ومونتسيرادو ومارغيبي.
该委员会由来自司法部、教改部门、联合国利比里亚特派团人权保护科及法律和司法体制支助司的代表组成，有效地减少了蒙罗维亚、蒙特塞拉多和马吉比县监狱人满为患的状况。 - وعُقدت اجتماعات مع فرقة العمل الانتخابية التي تضم اللجنة الانتخابية الوطنية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمؤسسة الدولية للنظم الإنتخابية، والجهات المانحة، وسائر أصحاب المصلحة، وذلك قبل موعد الاستفتاء والانتخابات الرئاسية والتشريعية، وكذلك قبل موعد الانتخابات الفرعية في مقاطعتي سينو ومونتسيرادو
在举行公民投票、总统大选和立法选举以及锡诺和蒙特塞拉多州补选之前，与选举工作队，包括全国选举委员会、开发署、国际选举制度基金会、捐助者和其他利益攸关方举行了会议 - 14-35 وقد تم استقصاء الآثار الضارة لهذه الممارسات التقليدية على صحة المرأة والطفل بواسطة شعبة المرأة والصحة والتنمية بوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، بالتعاون مع الرابطة الوطنية المعنية بالممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة المرأة والطفل في ستة مجتمعات محلية في مقاطعة مونتسيرادو.
36. 卫生与社会福利部的妇女、保健与发展司与影响妇女儿童健康的传统习俗国家协会合作，在蒙特塞拉多州的6个社区就上述传统习俗对妇女儿童健康的有害影响进行了调查。 - وقد اكتملت، عن طريق المشاريع ذات الأثر السريع التي تنفذها بعثة الأمم المتحدة، عملية إعادة بناء أقسام الشرطة وإصلاحها في أوينزغروف بمقاطعة غراند باسا، وفي سلالا بمقاطعة بونغ، وفي بلدة يونيفيكاشين بمقاطعة مارغيبي، وفي بلدة شيفلين بمقاطعة مونتسيرادو، وفي روبرت سبورت بمقاطعة غراند كاب ماونت.
通过联利特派团的速效项目，大巴萨州Owensgrove、邦州萨拉拉、马吉比州统一镇、蒙特塞拉多州Schefflin镇和大角山州罗伯茨港完成了警察局的重建和修复工作。 - وسيشمل القطاع الأول (وهوالقطاع ألف)، الذي يتخذ من العاصمة مونروفيا مقرا له، منطقة مونروفيا الكبرى ومقاطعتي غباربولو، وغراند كيب ماونت (على امتداد حدود ليبريا مع سيراليون)، ومقاطعات بومي، ومونسيرادو، ومرغيبي، وغراند باسا، وريفر سيس، وسينوي، وغراند كرو، وميريلاند (المتاخمة لكوت ديفوار).
第一区(A区)的总部设在蒙罗维亚，将包括大蒙罗维亚地区以及巴波卢、大角山(与塞拉利昂接壤)、博米、蒙特塞拉多、马吉比、大巴萨、塞斯河、西诺、大克鲁和马里兰州(与科特迪瓦接壤)。 - (أ) تجريم تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ووضع استراتيجية شاملة ذات أهداف ومرامي واضحة للقضاء على هذه الممارسة واعتماد تدابير خاصة فيما يتعلق بالمجتمعات المحلية التي تمارسها، بما في ذلك في مقاطعات بومي وبونغ وغراند كاب ماونت ولوفا وغباربولو ومونتسيرادو؛
将女性生殖器切割以罪论处，并为消除这种做法制订具有明确目标和目的的全面战略，同时对继续此类做法的社区采取特别的措施，这些社区包括波密县，奉县，大角山，洛法县，巴波卢县和蒙特塞拉多县； - وتكتسي ملفات المقاتلون السابقون الذين لم يتخذ إجراء بشأنها أهمية حاسمة في نيمبا وغران غاده ومونيسرّادو وبومي وبونغ، حيث بتراوح عددها بين 000 2 و 000 6 كل مرة، وهذه المناطق تقع عند الحدود والعاصمة، وهي أكثر المناطق التي ينعدم فيها الاستقرار.
在宁巴、大吉德、蒙特塞拉多、博米和邦各州，安置那些尚未参加方案前战斗人员的工作负担沉重不堪，每次要安置2 000至6 000人，这些地区是在边界一带和首都，是利比里亚最不稳定的地区。 - 66- تلاحظ اللجنة أن حمل المراهقات من بين أشد المخاطر التي تتربّص بالأطفال في بعض مناطق الدولة الطرف، ومنها مقاطعات غراند كرو وريفير جي ولوفا ومونتسيرادو، وتشعر بقلق بالغ إزاء ارتفاع حالات حمل المراهقات وارتفاع مستوى عمليات الإجهاض السرية وغير المأمونة بينهن.
委员会注意到在缔约国某些地区，例如大克鲁、吉河、洛法和蒙特塞拉多县等地区儿童的重大风险之一是青少年怀孕。 委员会严肃关注青少年怀孕的高发率以及在少女中间的秘密与不安全的人工流产的程度严重。 - زيادة فرص التدريب المتاحة لمكتب شؤون الهجرة والتجنُّس والشرطة الوطنية الليبرية - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقّى 60 من موظفي مكتب شؤون الهجرة والتجنُّس التدريب على أعمال الاستخبارات في أكاديمية التدريب، وتلقّى 30 موظفا من المعيّنين في مواقع الدخول الاستراتيجية في نطاق مقاطعة مونتسيرّادو التدريب على اكتشاف غشّ الوثائق.
为移民归化局和利比里亚国家警察提供更多培训机会。 在本报告所述期间，有60名该局官员在培训学院接受了情报培训，30名部署在蒙特塞拉多州内各个战略性入境点的官员接受了文件欺诈侦测培训。
更多例句： 上一页