塞尔维亚语阿拉伯语例句
例句与造句
- 33 -وما زال معدل الجريمة بين الطوائف العرقية منخفضا لكن القضايا مازالت تلقى أكبر قدر من التغطية في وسائط الإعلام الناطقة باللغة الصربية.
族裔间犯罪数量依然不多，但塞尔维亚语媒体不断大肆报道此类案件。 - ولا يتقن معظم أطفال الغجر اللغة الصربية، ولا بد بالتالي من أن يوفر لهم تحضير خاص في مرحلة ما قبل الدراسة.
大多数吉普赛儿童没有很好地掌握塞尔维亚语，因此需要有特殊的学前预备。 - ويـُـعلـَـن عن جميع العطاءات التي يطرحها الجهاز المركزي للمشتريات في ثلاث لغات (الانكليزية والألبانية والصربية).
通过中央采购局进行的招标都以三种语文（英文、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语）刊登广告。 - وتشرف وزارة التعليم في جمهورية صربيا على المنهج الذي يدرس في المدارس الصربية اللغة الموجودة في كوسوفو وموادها التعليمية.
科索沃开设的塞尔维亚语学校的课程表和教学资料由塞尔维亚共和国教育部负责制订。 - وتعد البرامج اﻹذاعية للبعثة باللغتين اﻷلبانية والصربية، وبلغات أخرى حسبما هو مطلوب أو مستصوب.
科索沃特派团的无线电节目以阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语和点播或被认为宜于播放的其它语文制作。 - وتجهل الأجيال الشابة تماماً اللغة الصربية التي كان أفراد تلك الأقلية يبلغون بواسطتها تقليديا بالأحداث الثقافية الجارية خارج أماكن إقاماتهم.
年轻一代不懂塞尔维亚语，而这正是他们传统上获得其居住地外文化活动消息的渠道。 - وتقدم محطة إذاعة كوسوفو بثها باللغتين الألمانية والتركية ، كما تخطط لأن تبدأ قريبا بثها باللغة الصربية.
科索沃无线电台以阿尔巴尼亚和土耳其语文播音，不久还计划重新开始塞尔维亚语文的播音。 - وتواصل محطة الإذاعة العامة (محطة الإذاعة والتليفزيون في كوسوفو) بث برامج باللغتين الألبانية والصربية من محطة تليفزيون كوسوفو، وباللغتين الألبانية والتركية من إذاعة كوسوفو.
公共广播服务RTK继续在科索沃电视台以阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语播放节目。 - وتوجد 118 محطة إذاعة مرخصة، تبث 72 منها باللغة الألبانية فقط، و 35 باللغة الصربية فقط.
在118家有执照的广播公司中，72家公司仅使用阿尔巴尼亚语，35家公司仅使用塞尔维亚语。 - 94- ترحب اللجنة بإتاحة الاتفاقية باللغة الألبانية ولغة الروما واللغات اليونانية والمقدونية والصربية.
委员会欢迎在缔约国具有以阿尔巴尼亚语、罗姆语、希腊语、马其顿语以及塞尔维亚语编写的《公约》版本。 - واللغة الرسمية في الجبل الأسود هي المونتنغرية. كما تستخدم اللغات الصربية والبوسنية والألبانية والكرواتية بصفة رسمية.
黑山的官方语言为黑山语，另外，官方也采用塞尔维亚语、波斯尼亚语、阿尔巴尼亚语和克罗地亚语。 - وتقدم محطة إذاعة كوسوفو بثها باللغتين الألبانية والتركية ، كما تخطط لأن تبدأ قريبا بثها من جديد باللغة الصربية.
科索沃无线电台以阿尔巴尼亚语文和土耳其语文播音，不久还计划重新开始塞尔维亚语文的播音。 - وتشمل هذه الخدمات دورات في اللغة الألمانية والإدماج. والاستشارات متاحة باللغات العربية والفارسية والاسبانية والصربية.
这些服务包括德语和融入当地社会的课程，还提供阿拉伯语、波斯语、西班牙语和塞尔维亚语的咨询服务。 - وعملاً بالقانون المتعلق بأسس النظام التعليمي()، يحق لأفراد الأقليات الإثنية الحصول على التعليم باللغة الصربية أو بلغتهم الأم أو باللغتين.
根据《教育制度基本原则法》， 少数民族成员有权以塞尔维亚语或他们的母语或双语接受教育。 - ويمكن لأي مبتدئ جديد مسجل في دورة دراسية مقدمة بلغة من لغات الأقليات أو بلغة أجنبية أن يختار دورة دراسية أخرى باللغة الصربية.
新生注册修习以少数族裔语言或外国语开设的课程时，可选修以塞尔维亚语开设的进修课。