塔斯马尼亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر تسمانيا أيضا التعلم عن بعد للأمهات الشابات لضمان ألا يعرقل الحمل والأمومة تعليمهن بغير داع.
塔斯马尼亚还为年轻母亲提供远程学习平台，以确保她们在怀孕和生儿育女期间无需中断学业。 - وهناك عيادات للاجئين في شمال وجنوب تسمانيا لدعم الوافدين الجدد، وموظفو اتصال يعملون في المستشفيات الرئيسية.
塔斯马尼亚北部和南部的难民诊所将为新生儿提供医疗服务，也安排联络官在主要的医院工作。 - منظور استرالي (مارغريت والتر، جامعة تسمانيا، استراليا)
An Australian perspective(Margaret Walter，塔斯马尼亚大学(澳大利亚) - وفي نصف الكرة الجنوبي، تبين وجود ارتباط بين النُظم الإيكولوجية لمرجان المياه الباردة والجبال البحرية جنوب Tesmania وحول نيوزيلندا.
在南半球，发现了与塔斯马尼亚以南和新西兰周围海域的海山有关系的冷水珊瑚生态系统。 - وتواصل حكومة تسمانيا تقديم الدعم لأنشطة إدارة الأراضي وصيانتها التي يقوم بها مجتمع السكان الأصليين على الأراضي المحولة
塔斯马尼亚州政府仍在继续为允许土着社区在转让土地上开展土地管理和维护活动提供支持。 - ٢٢- وفي وﻻيات ويلز الجنوبية الجديدة الواقعة في جنوب استراليا، وفي تاسمانيا، ﻻ ينص القانون المناهض للتمييز على التمييز القائم على أساس الدين.
在新南威尔士、南澳大利亚和塔斯马尼亚等州，禁止歧视条例不包括基于宗教的歧视。 - وأشارت نيوزيلندا إلى أنها عضو في ترتيب مبرم مع حكومة أستراليا لحفظ وإدارة سمك الهلبوت البرتقالي في جنوب مرتفع تاسمان.
新西兰表示，它参加了与澳大利亚政府之间关于养护和管理南塔斯马尼亚海隆的桔连鳍鲑的安排。 - وفي نصف الكرة الجنوبي، تبين أن وجود النُظم الإيكولوجية لمرجان المياه الباردة مرتبط بالجبال البحرية الواقعة في جنوب تسمانيا، وأستراليا، وحول نيوزيلندا.
在南半球，发现了与澳大利亚塔斯马尼亚以南和新西兰周围海域的海山有关系的冷水珊瑚生态系统。 - 197- وتوفر تسمانيا التمويل لمجلس الشيخوخة في تسمانيا، وهو هيئة القمة التي تمثل احتياجات ومصالح كبار السن في تسمانيا.
塔斯马尼亚州向塔斯马尼亚州老龄化理事会提供资助，它是代表塔斯马尼亚州老年人需求和利益的最高机构。 - 197- وتوفر تسمانيا التمويل لمجلس الشيخوخة في تسمانيا، وهو هيئة القمة التي تمثل احتياجات ومصالح كبار السن في تسمانيا.
塔斯马尼亚州向塔斯马尼亚州老龄化理事会提供资助，它是代表塔斯马尼亚州老年人需求和利益的最高机构。 - 197- وتوفر تسمانيا التمويل لمجلس الشيخوخة في تسمانيا، وهو هيئة القمة التي تمثل احتياجات ومصالح كبار السن في تسمانيا.
塔斯马尼亚州向塔斯马尼亚州老龄化理事会提供资助，它是代表塔斯马尼亚州老年人需求和利益的最高机构。 - ويحدد القانون عمر ترك الدراسة بأنه 16 عاماً في تسمانيا وغرب أستراليا وجنوب أستراليا، و15 عاماً في كل الولايات والأقاليم الأخرى.
法定离校年龄在塔斯马尼亚州、西澳大利亚州和南澳大利亚州为16岁，在所有其他州和地区为15岁。 - وتعتزم حكومة تسمانيا عقد منتدى للقيادات الريفية التسمانية في عام 2009. وستشجع المرأة الريفية على الحضور والمشاركة.
塔斯马尼亚政府打算在2009年举行一次塔斯马尼亚农村地区领导人论坛，并鼓励农村妇女出席和参加该论坛。 - وتعتزم حكومة تسمانيا عقد منتدى للقيادات الريفية التسمانية في عام 2009. وستشجع المرأة الريفية على الحضور والمشاركة.
塔斯马尼亚政府打算在2009年举行一次塔斯马尼亚农村地区领导人论坛，并鼓励农村妇女出席和参加该论坛。 - وأدخلت تسمانيا قانون العنف العائلي لعام 2004 الذي يطبق سياسة الحكومة عن الأمان في المنزل من العنف العائلي.
50 塔斯马尼亚州推出的《2004年家庭暴力法》旨在实施澳大利亚政府的《家庭安全和反家庭暴力政策》。