塔尔图阿拉伯语例句
例句与造句
- حاصل على دبلوم بمرتبة الشرف في العلوم المالية والمصرفية من جامعة تارتو (إستونيا)، وعلى دبلوم في الاقتصاد من جامعة كامبريدج.
曾以优异成绩获得(爱沙尼亚)塔尔图大学财政和银行学文凭及剑桥大学经济学文凭。 - 72- سلّحت الميليشيات الموالية للحكومة الأطفال من سن الثالثة عشرة فما فوق واستخدمتهم في نقاط التفتيش في حلب ودرعا وطرطوس.
亲政府民兵在阿勒颇省、德拉省和塔尔图斯省的检查站武装和使用13岁以上的儿童。 - تعود ملكية السفينة ألكساندريتا لشركة خفاجي للنقل البحري()، التي مقرها في طرطوس بالجمهورية العربية السورية.
Alexandretta号属于设在阿拉伯叙利亚共和国塔尔图斯的Khafaji海运公司。 - مشروع تنمية المرأة الريفية في طرطوس (القدموس والصفصافة) بالتعاون مع وزارة الثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونسيف)
与文化部和儿童基金会在塔尔图斯（卡姆杜斯和萨夫萨法赫）地区联合开展的农村妇女发展项目； - ويمكن الإطلاع هنا على معلومات عن رصد المواد الخطرة في الأسماك البحرية الذي أجراه المعهد البحري الإستوني بجامعة تارتو.
塔尔图大学爱沙尼亚海洋研究所开展的海洋鱼类体内危险物质监测活动的有关资料可在此处找到。 - 43- أخذت القوات الحكومية وقوات الدفاع الوطني واللجان الشعبية ومجموعات الشبيحة رهائن للحصول على فدية في محافظتي اللاذقية وطرطوس.
政府军、国防军、人民委员会和沙比哈民兵团体在拉塔基亚省和塔尔图斯省扣押人质，索取赎金。 - وسييسِّر الموقع الاستراتيجي للمستودع إرسال الإمدادات إلى المحافظات التي تغطيها المراكز الموجودة في طرطوس وحمص وحلب.
该仓库的战略位置将为向塔尔图斯省、霍姆斯省和阿勒颇省各中心所覆盖省份派遣用品的工作提供便利。 - وفي سياق العنف ضد الأطفال، يُعنى مركز تارتو لدعم الأطفال ومركز تالين لدعم الأطفال بمنع مشاكل البغاء.
在涉及对儿童实行暴力方面，塔尔图儿童支助中心和塔林儿童支助中心开展了有关卖淫问题的预防工作。 - 69- يجب أن يكون المتقدمون لشغل مناصب القضاة قد أتموا برنامج دراسة القانون بجامعة تارتو، أو أن يكونوا حاصلين على مؤهل معادل.
法官和非专业法官 69. 法官职位申请人必须完成塔尔图大学的法律课程或者有同等的学历。 - وشارك 145 من الأطفال اليتامى والمعوقين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عاماً في مخيم صيفي نظمته الوكالة في طرطوس.
共有145名8至12岁的孤儿及残疾儿童参加了近东救济工程处在塔尔图斯组办的一个夏令营。 - وحددت الأوراق التي عثر عليها في البراميل المعدنية الزرقاء على متن هانسا إنديا وجهة الشحنة بأنها ميناء اللاذقية أو طرطوس.
在Hansa India号货轮的蓝色金属桶上发现的文件显示拉塔基亚或塔尔图斯港为目的地。 - إلقاء كلمة أمام منتدى القضاة عنوانه " القاضي كمسؤول إداري " (تارتو، إستونيا)
在法官论坛上作了发言，题目是 " 法官是经理人 " (爱沙尼亚塔尔图)。 - 413- ويقدم مركز تارتو لدعم الأطفال منذ عام 1995 مساعدة ومشورة وتدريبا في الحالات المتأزمة إلى الأطفال المعتدى عليهم وأقاربهم.
从1995年起，塔尔图儿童支持中心向受虐待的儿童及其最近的亲属提供危机帮助、咨询和培训。 - لبروفيسورة الدكتورة مارجو لوريستين (إستونيا)، أستاذة الاتصال الاجتماعي في جامعة تارتو؛ ووزيرة الشؤون الاجتماعية في إستونيا سابقا
Marju Lauristin博士教授（爱沙尼亚），塔尔图大学社会传播学教授；前爱沙尼亚社会事务部部长 - وفي إطار جهد مستقل، شارك 118 من الأطفال اليتامى والمعوقين تتراوح أعمارهم بين 7 و 13 عاماً في مخيم صيفي نظمته الأونروا في طرطوس.
另外，共有118名7至13岁的孤儿和残疾儿童参加了近东救济工程处在塔尔图斯举办的夏令营。