堂区阿拉伯语例句
例句与造句
- `2` 12 رئيس أبرشية إدارية هي الأبرشيات التي تنقسم إليها الجزيرة، وينتخبهم لفترة 3 سنوات الناخبون المسجلون في أبرشياتهم؛
12名高级治安官，他们是泽西岛所分成的行政堂区的负责人，由堂区的注册选民选出，任期3年； - وتطبَّق إلزامية التعليم في ثماني مقاطعات من أصل أربع عشرة مقاطعة، علماً أن اقتراحاً قُدم لتعميم التعليم الإلزامي في جميع المقاطعات بحلول سنة 2002.
14个堂区中8个目前实行这一做法，并建议在2002年之前在所有堂区中完全实行义务教育。 - وتطبَّق إلزامية التعليم في ثماني مقاطعات من أصل أربع عشرة مقاطعة، علماً أن اقتراحاً قُدم لتعميم التعليم الإلزامي في جميع المقاطعات بحلول سنة 2002.
14个堂区中8个目前实行这一做法，并建议在2002年之前在所有堂区中完全实行义务教育。 - حيث نُهبت مكاتب ومستودعات المنظمات الإنسانية، وبيوت الأفراد، وتعرض السكان، ومعظمهم من الهيما، للقتل ولم يسلم من ذلك القس رافائيل نغونا النائب الأسقفي للأبرشية الكاثوليكية بدرودرو.
被屠杀的居民大部分是赫马族人，其中包括德罗德罗天主教堂区助理司铎拉法埃尔·恩贡纳教士。 - وبعد اﻻستماع الى آراء الطرفين، وبعد اﻻطمئنان الى اختيار المحلفين على نحو سليم، مارست القاضية سلطتها التقديرية وسمحت بالمضي في المحاكمة في مقاطعة مانشستر.
在听取了双方意见并对适当挑选陪审员感到满意之后,她行使了酌处权,让审判继续在曼彻斯特堂区进行。 - وفي الوقت الحاضر، ينص القانون على إلزامية التعليم في ثماني مقاطعات، ومن المقترح تعميم التعليم الإلزامي الكامل في المقاطعات الست الباقية بحلول عام 2002.
目前，法律规定在八个堂区里实行义务教育，并提议在2002年之前在其余六个堂区里全面落实这种教育。 - وفي الوقت الحاضر، ينص القانون على إلزامية التعليم في ثماني مقاطعات، ومن المقترح تعميم التعليم الإلزامي الكامل في المقاطعات الست الباقية بحلول عام 2002.
目前，法律规定在八个堂区里实行义务教育，并提议在2002年之前在其余六个堂区里全面落实这种教育。 - 11- وبالإضافة إلى ذلك، توجد إدارة على صعيد الأبرشيات تعنى بأمور من قبيل إصلاح وصيانة الطرق المحلية، وبعض أعمال إنارة الشوارع، وجمع القمامة، وقوات الشرطة الفخرية، وإصدار مختلف التراخيص.
此外，各堂区负责对当地道路的维修保养、某些街道照明系统、垃圾收集、名誉警察部队、各种执照的发放等事项进行管理。 - ويجب إلصاق الإعلان عن اعتزام الزواج في مقر سجل الزيجات بحيث يراه الجمهور، وفي موضع آخر من المدينة تلصق فيه عادة المحررات الرسمية، وفي القرية أو الدائرة حيث يقيم الشخصان المقبلان على الزواج.
结婚预告必须张贴在公众可以进入的婚姻登记处和另一个在准备结婚者居住的城镇、村庄或堂区内通常张贴官方法令的地方。 - 37- وفيما يتعلق بإمكانية تصويت الأجانب المقيمين في الانتخابات المحلية، أوضح الوزير أن التكوين الإقليمي لأندورا المقسمة إلى سبعة مجالس محلية وهيئات تمثيلية وإدارة للرعايا ليست شبيهة بالمفهوم المعتاد للجماعة المحلية.
关于外国居民在地方选举中投票的可能性，部长解释说，安道尔的领土被分为七个堂区代表和行政机构，不同于通常的地方社区概念。 - وأشار أيضا إلى أن اﻷنباء التي نشرت عن القضية قبل المحاكمة أدت إلى جعل الجمهور شديد التحيز، بما في ذلك جميع المحلفين المختارين من مقاطعة مانشستر والذين قد يكونوا متحيزين ضد مقدم البﻻغ.
他还指出,在审判前把案件公布与众造成公众的严重偏见,包括来自曼彻斯特行政堂区的所有陪审员,他们都会对提交人产生偏见。 - وتجتمع المحكمة ثلاث مرات في السنة عندما يحضر الولاة الاقطاعيون الذين يدينون بالولاء لجلالة الملكة مباشرة، ويحضر محامو التاج ورجال الشرطة من عشرة أبرشيات للإجابة شخصيا عندما يتم نداؤهم بأسمائهم.
议事庭每年开庭3次，开庭时，直接效忠于皇室的世袭土地领主、辩护人、以及所在堂区的警官必须到庭，并在被点名后签字答复有关问题。 - وفي أواخر التسعينات، نجحت فئة أخرى هي الفئة التي كان معدل الإلمام فيها يتراوح بين 50 و70 في المائة في عام1996 في تحقيق القيد العام تقريبا في التعليم الابتدائي، إذ ارتفعت نسبته من 88 في المائة إلى 96 في المائة.
根据诺克斯的计划，1646年通过了一项《教育法》，规定每一堂区必须建立一所学校，并任命一位校长，属教务评议会管辖。 - منطقة لويندي مع جميع أفراد أسرته بعضهم رميا بالرصاص والبعض اﻵخر بالحراب أو السواطير في البطن أو الرأس.
这样,Kasika堂区本堂神甫、一名修士、一些修女、几名基督教传教士、Lwindi部族管辖区区长Kalenga酋王及其家属全被杀害,有些被子弹击毙,有些则被剌刀和大砍刀插入腹部和头部致死。 - وقام جيش التحرير الوطني بعمليات اختطاف واسعة النطاق في عام 1999، أشهرها اختطاف المسافرين على رحلة شركة أفيانكا Avianca بين بوكارامانغا وبوغوتا، واختطاف أفراد الأبرشية التابعين لكنيسة لا ماريا في كالي.
1999年，国民解放军从事了大量绑架活动，其中最为人所知的，是绑架从布卡拉曼加到波哥大的Avianca航班飞机上的人员以及绑架卡利的La María教派的堂区居民。