基线研究阿拉伯语例句
例句与造句
- ذلك أن دراسات البيانات الأساسية المتعلقة بالبيئة وبرامج مراقبة البيئة، يشكلان مصدرين هامين للبيانات والمعارف.
环境基线研究和监测方案是重要的数据和知识来源。 - وباﻹضافة إلى ذلك، سوف تشتمل المبادئ التوجيهية على الحاجة إلى إجراء مزيد من الدراسات اﻷساسية.
此外，这些指导方针将包括需要进行更多的基线研究。 - الحالة في منطقة والون وبروكسيل " .
瓦隆和布鲁塞尔基线研究 " 文件的框架下开展了合作。 - ومن الوظائف الرئيسية التي تقوم بها اللجنة إجراء دراسة أساسية لتحديد السياق الوطني لحقوق الإنسان.
该委员会的职能之一为开展基线研究以确定国内人权背景。 - وإجمالا، نالت دراسات خطوط الأساس التي أجراها المعهد درجة واو.
总体而言，联邦地球科学及自然资源研究所进行的基线研究被评为F级。 - وعموما، حصلت دراسات خط الأساس التي أجرتها مؤسسة يوجمورجيولوجيا على درجة هاء.
总体而言，海洋地质作业南方生产协会进行的基线研究评级为E级。 - وأمرت الحكومة بإجراء دراسة مرجعية بشأن تنسيق الجهات الممولة في بوروندي.
该国政府下令在布隆迪开展一项关于捐助方协调、统一和一致的基线研究。 - (ج) من الضروري إجراء دراسة أساسية شاملة لتحديد المشاريع المنجزة أو الجارية؛
深入的基线研究对确认哪些项目已经完成或哪些项目正在进行至关重要； - وستكفل البعثة إجراء دراسة بيئية مرجعية لكل موقع قبل بدء الإصلاح أو التشييد.
稳定团将确保在开始修缮或建造之前，对每个地点进行环境基线研究。 - وتتطلع اللجنة الاستشارية إلى رؤية تحسينات في وضع مقاييس الأداء كنتيجة للدراسة الجارية المتعلقة بخطوط الأساس.
行预咨委会期待看到目前的基线研究使业绩计量的制订得到改进。 - وسيستعان بالبيانات التي تم جمعها خلال هذه الرحلة لتصميم وتخطيط دراسات بيئية مرجعية أكثر تفصيلا.
此次航行期间收集的数据将用于设计和计划更详细的环境基线研究。 - إجراء دراسة لخط الأساس لتقييم المستوى الأمثل لقطع الغيار والأصول التي تندرج ضمن اختصاص مركز الخدمات العالمي
进行一次基线研究，评估全球服务中心掌管备件和资产的最佳数量 - وأُجريت في بيجين دراسة أساسية بشأن توعية المرأة والرجل بالعنف المنزلي ومواقف كل منهما إزاءه.
在北京，已进行了一项关于男女对家庭暴力的认识和态度的基线研究。 - وستجرى دراسات أساسية لوضع مؤشرات لتقييم ورصد مشاركة منظمات المجتمع المدني في برامج التنمية؛
将进行基线研究，确定评估和监督民间社会组织参与发展方案的各项指标； - وستجرى دراسات أساسية لوضع مؤشرات لتقييم ورصد مشاركة منظمات المجتمع المدني في برامج التنمية؛
将进行基线研究，以制订指标，评价和监测民间社团参与发展方案的程度。