基督教青年会阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحيـين، وهو منظمـة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界基督教青年会联盟 提出的声明 - ويهيب التحالف العالمي بالدول الأعضاء إشراك الشباب ومنظمات الشباب في عملية وضع خطط العمل الوطنية.
世界基督教青年会联盟呼吁会员国在起草《国家行动计划》时让青年人和青年组织参与。 - بيان مقدم من التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织世界基督教青年会联盟提交的声明 - والآن أعطي الكلمة للسيد رمولو دنتاس، من البرازيل، أمين هيئة تمكين الشباب التابعة للتحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية.
我现在请巴西世界基督教青年会联盟青年赋权增能事务秘书罗慕洛·丹塔斯先生发言。 - بيان مقدم من التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 -- -- 世界基督教青年会联盟提出的声明 - التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية هو منظمة للشباب تضم 45 مليون عضو من كافة أنحاء العالم، نصفهم بنات ونساء.
世界基督教青年会联盟是一个世界性的青少年组织，有4 500万会员，其中一半是女童和妇女。 - وتؤيـِّـد الجمعية موقف اللجنة المعنية بوضع المرأة التابعة للمنظمات غير الحكومية والذي يناشد بعدم إعادة التفاوض بشأن النص المتفق عليه لمنهاج عمل بيجين.
基督教青年会支持非政府组织妇女地位委员会的立场，即不对《北京行动纲要》的商定文本重新谈判。 - ومن دواعي قلق التحالف العالمي التمييز المزدوج الذي تواجهه الشابات في تأمين عمل لائق، وهو ملتزم بالدفاع عن حقوق الفتيات والشابات.
世界基督教青年会联盟关心女青年在获得体面工作方面面临双重歧视，致力于维护女童和青年妇女的权利。 - ٥- ووردت تعليقات من رابطة الحقوقيين اﻷمريكية، وفريق المنظمات غير الحكومية ﻻتفاقية حقوق الطفل المركﱢز على اﻻستغﻻل الجنسي لﻷطفال، والتحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية.
美洲法学家协会、非政府组织《儿童权利公约》儿童遭受性剥削问题组及世界基督教青年会联盟提交了评论意见。 - وتحث الجمعية كلا من الرجال والنساء الأعضاء، الشباب والكبار، على المستويات الشعبية والوطنية والدولية على تناول هذه المسائل، وترحب بزيادة الجهود الرامية إلى استحداث سبل عملية لتنفيذها.
基督教青年会正在基层、国家和国际三级动员男女青年和成年会员应对这些问题，并欢迎继续努力制定切实执行的工具。 - وترحب الجمعية كذلك بالتعاون فيما بين المنظمات النسائية والمنظمات غير الحكومية وهيئات الأمم المتحدة والحكومات، للتصدي لحالات عدم المساواة بين الجنسين وتحقيق العدل بينهما.
基督教青年会还欢迎妇女组织、非政府组织、联合国机构和各国政府合作，共同应对社会性别不平等问题，实现社会性别平等。 - التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحيين يضم أفراداً من العاملين المتخصصين في كل من جنيف ونيويورك لحضور الدورات المتنوعة التي تعقدها الأمم المتحدة وخاصة تلك المتعلقة بحقوق الإنسان ووضع المرأة.
世界基督教青年会联盟在日内瓦和纽约都有专业人员出席联合国的各种会议，特别是出席与人权和妇女地位有关的会议。 - يساور التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية الملتزم بمبدأ تمكين الجميع، وخاصة الشباب وأكثر الناس ضعفا، قلق بالغ لكون نصف العاطلين عن العمل في العالم تقل أعمارهم عن 24 سنة.
世界基督教青年会联盟致力于增强所有人、特别是年轻人和最弱势者的能力，对于全世界失业者中半数不满24岁深表关注。 - ومن منطلق التزامه بتمكين الجميع، وخاصة الشباب وأشد الناس ضعفا، فإن التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية يشعر بقلق بالغ إزاء أشكال التمييز والعنف الواسعة الانتشار ضد الطفلة.
世界基督教青年会联盟致力赋予所有人，尤其是年轻人和最容易受害的人的权能，青年会联盟深切关注普遍存在的针对女童一切形式的歧视和暴力。 - ويشار على وجه الخصوص في هذا الصدد إلى أنشطة المؤسسة اللبنانية للسﻻم المدني الدائم فيما يتعلق بتنمية المجتمع المدني في البلد، وأنشطة المعهد الدولي للتدريب اﻹداري )جمعية الشبان المسيحية(.
特别是,黎巴嫩永久民间和平基金会的活动在国家的民间社会发展方面,以及国际管理训练研究所(基督教青年会)的活动,是特别值得注意的。