基督教儿童基金阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدخل الصندوق في علاقات تعاون مع عدد من وكالات الأمم المتحدة، ومن بينها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وبرنامج الأغذية العالمي، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
基督教儿童基金同联合国一些机构具有合作关系，其中包括儿童基金会、粮食计划署和难民专员办事处。 - إن الصندوق المسيحي للطفل، الذي أسس في ١٩٣٨ والذي يوجد مقره في ريتشمند، فيرجينيا، يمثل واحدة من أعرق وأكبر وكاﻻت تنمية الطفل في العالم.
基督教儿童基金成立于1938年，总部设在弗吉尼亚州的里士满，是世界上历史最长，也是最大的儿童发展机构。 - وعقد الصندوق أيضا، بدعم من اليونيسيف، حلقة دراسية إقليمية في استونيا في عام ١٩٩٥، ركزت على تدعيم اﻷسرة في دول البلطيق.
1995年，在儿童基金会的支助下，基督教儿童基金还在爱沙尼亚举办了一个区域研讨会，侧重点为波罗的海各国对家庭的支助。 - وفي أثناء هذه الفترة، وسعت المنظمة قاعدة تمويلها في ميدان المنح والعقود، وذلك، أساسا، من خﻻل مكتب المساعدة اﻷجنبية في حاﻻت الكوارث التابع لوكالة الوﻻيات المتحدة للتنمية الدولية.
在这一期间，基督教儿童基金还扩大了它在赠款和合同领域的筹资基础，主要通过美国国际开发署和外国救灾援助局。 - وقد أكمل الرئيس السابق للصندوق، د. بول ماك كليري، فترة وﻻيته كرئيس للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في ١٩٩٤ قبل تقاعده.
基督教儿童基金前主席Paul McCleary博士在1994年退休前结束了他作为非政府组织儿童基金会委员会主席的任期。 - وتعمل المنظمة الكندية للرعاية " كير " (CARE)، والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، والجمعية اليسوعية لخدمة اللاجئين حاليا كشركاء لليونيسيف في تنفيذ برنامج إعادة الإدماج.
四方援助救济社-加拿大、基督教儿童基金会以及耶稣会难民服务社均为儿童基金会的合作伙伴，目前正致力于重返社会方案。 - وبهذه الصفة، لم ينفك الصندوق يحضر بانتظام اﻻجتماعات المقررة لمجلس اللجنة، باﻹضافة إلى اﻻجتماعات اﻷساسية المعقودة في نيويورك، واجتماعات اليونيسيف.
基督教儿童基金以这一身份，除了参加关键的纽约会议和在儿童基金会举行的会议外，还定期参加在日内瓦举行的委员会理事会预定会议。 - وفي أنغولا، تعاونت المفوضية مع صندوق الطفولة المسيحي في الدراسة الاستقصائية التي أجراها بشأن المختطفات، عن طريق تحديد المجموعات وكفالة إدراجها في مشاريع إعادة الإدماج.
在安哥拉，难民专员办事处通过查明各种团体并确保它们被纳入重返社会项目，与基督教儿童基金就被劫持女童调查进行了合作。 - وقام الصندوق بتنظيم اللجنة التوجيهية للمنظمات غير الحكومية التابعة للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف للتحضير لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل.
基督教儿童基金组织和参加了关于联合国大会儿童问题特别会议（联大特别会议）的非政府组织儿童基金会委员会的非政府组织指导委员会。 - فالصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، على سبيل المثال، يدعم مجموعات الحي التي تساعد بركة وأخوتها في الاحتفاظ ببيتهم، والبقاء معا كأسرة، ومواصلة الدراسة.
例如，基督教儿童基金会正在支持邻里团体帮助巴拉卡和她的兄弟姐妹们保住他们的家，使他们能作为一个家庭生活在一起以及仍然能够上学。 - كمساهمة في تحقيق الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية (القضاء على الفقر)، ولتفهم كيفية معاناة الأطفال من الفقر تفهما أعمق، بدأ الصندوق دراسة عن الأطفال والفقر.
作为对千年发展目标1（消除贫穷）的贡献和促进更深入了解儿童如何经受贫穷，基督教儿童基金开展了一项儿童与贫穷问题的研究。 - الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة منظمة دولية معنية بنماء الطفل تعمل من أجل رفاه 10.5 مليون طفل في 33 بلدا في أنحاء العالم بغض النظر عن الاعتبارات العرقية أو العقيدة أو نوع الجنس.
基督教儿童基金是一个国际儿童发展组织，其工作目标是全世界33个国家1 050万不同种族和信仰的男女儿童的福祉。 - وفي سياق التخفيف من ما يعانيه الأطفال من فقر وضعف وحرمان، أنشأ الصندوق برامج في مختلف المناطق لتوفير المساعدة العملية للمجتمعات المحلية الفقيرة، وغرس بذور الاكتفاء الذاتي.
在减缓儿童贫穷、脆弱性和匮乏的大环境下，基督教儿童基金在各种不同领域制定方案，向贫穷社区提供切实援助，并播下自给自足的种子。 - فعلى سبيل المثال، قام الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة في محافظة كيامبو في كينيا، من خلال التدريب المهني بدعم أكثر من 000 1 شاب أصابهم فيروس نقص المناعة البشرية وذلك في مجتمعاتهم المحلية.
比如，在肯尼亚的基安布地区，基督教儿童基金会通过社区内的职业培训为1 000多名因艾滋病毒而易受伤害的年轻人提供支助。 - وفي الوقت الحاضر، تؤثر البرامج الصحية والتعليمية للمنظمة في حياة أكثر من ٢,٥ مليون طفل محتاج في ٣١ بلدا في آسيا، وأفريقيا، وأمريكا الﻻتينية، وأوروبا الشرقية، والوﻻيات المتحدة.
当前，基督教儿童基金在健康和教育领域的方案触及到亚洲、非洲、拉丁美洲、东欧31个国家和美利坚合众国共250万以上贫困儿童的生活。