基特加阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم في مقاطعات ماكامبا وجيتغا ومورامفيا الإبلاغ عن 5 حالات أخرى لاغتصاب ثلاثة قاصرين وبالغَين.
在马康巴省、基特加省和穆朗维亚省据报告发生了另5起强奸3名未成年人和2名成年人的案件。 - المنطقة الريفية، فضلاً عن المؤسسات التعليمية في تلك المحافظات، لأيام عديدة.
7月份暴力现象的加剧导致穆拉姆维亚通往基特加和布琼布拉农村省的公路干线和这些省内的学校被关闭数日。 - كما أُبلغ عن وقوع 9 حالات اغتصاب في مقاطعات موينغا وروتانا وماكامبا وريف بوجومبورا وبوروري ويتيغا.
据报告，在穆因加省、鲁塔纳省、马康巴省、布琼布拉省、布鲁里省和基特加省也发生了9起强奸案。 - وستعمل البعثة بالاشتراك مع الفريق القطري على إدارة مقر البعثة وثلاثة مكاتب إقليمية في جيتيغا ونغوزي وماكامبا.
特派团将同国家工作队一起共同管理特派团总部和位于基特加、恩戈齐和马坎巴的3个区域办事处。 - الريفية، بلدية كنيوشا، اللتين كانتا مسرحاً لمذابح السكان المدنيين.
她还前往基特加省、特别是Itaba镇，以及布琼布拉农村省的Kanyosha镇，这两处曾发生过平民大屠杀的。 - وسيكون أيضا للمكتب المتكامل المنشأ حديثا ثلاثة مكاتب صغيرة تعنى أساسا بحقوق الإنسان في غيتيغا ونغوزي ومكامبا.
新设立的综合办事处还将维持位于基特加、恩戈齐和马坎巴的三个小型的主要处理人权问题的办事处。 - وفي بلدة جيتيغا الواقعة في وسط بوروندي، زُعم أن القوات الوطنية للتحرير قامت بالتجنيد في كل من بلديتي موتاهو وبوغيندانا.
在布隆迪中部地区的基特加市，据称民解力量在Mutaho和Bugendana乡进行了招募。 - الريفية، اللتين كانتا مسرحاً لمذابح السكان المدنيين.
特别报告员访问了基特加省，特别是Itaba镇，并访问了布琼布拉农村省的Kanyosha镇，这两处曾发生过平民大屠杀。 - ويؤكد الخبير المستقل مجدداً الحاجة الملحة إلى إيجاد حل فوري وعادل لهذه المسألة خلال زيارة المتابعة التي قام بها إلى سجن غيتيغا.
独立专家在走访基特加省监狱期间，再次强调迫切需要寻找出一种迅速和公正解决这个问题的办法。 - وستتألف المكاتب الإقليمية الأربعة مما مجموعه تسعة أفرقة، ثلاثة أفرقة منها في بوجومبورا وفريقان في كل من غيتيغا وماكامبا ونغوزي.
4个区域办事处将总共包括9个小组，其中布琼布拉3个小组，基特加、马坎巴和恩戈齐三地各2个小组。 - والزيجات فيما بين الإثنيات نادرة إلى حد أن المقررة الخاصة قد أُعلمت في أثناء زيارتها إلى غيتاغا، باحتفال زواج لرجل باتوا وامرأة هوتو.
族裔间通婚是绝无仅有，以至于在特别报告员访问基特加期间，得知一名巴特瓦男子与一名胡图女子结合竟然要搞庆典。 - فقد أُبلغ عن وقوع 7 حالات اغتصاب في مقاطعات جتيغا ورويجي وكيرومبو وسيبتوكي وكوزي، وكانت أعمار الضحايا تتراوح بين 3 أعوام و19 عاماً.
据报告，在基特加省、鲁伊吉省、基隆多省、锡比托克省和恩戈齐省发生了7起强奸案，受害者年龄在3至19岁之间。 - ولا تزال الدعاوى في إطار برنامج المساعدة القانونية عديدة فأمام محكمة استئناف انغوزي 376 دعوى، وأمام محكمة جيتيغا 77 دعوى، وأمام محكمة بوجومبورا 103 دعاوى.
法律援助方案支助的案件数量仍相当多－恩戈齐省上诉法院有376起案件，基特加省77起，布琼布拉103起。 - نشاط توعية في إقليم غيتيغا للاحتفال باليوم الدولي للمسنين، شمل توزيع 000 1 نسخة من ملصق، ولقطة إذاعية مدتها 30 دقيقة بثتها خمس محطات إذاعية
在基特加省举办外联活动庆祝国际老年人日，包括散发1 000份海报和在5个无线电台播放长达30分钟的电台短节目 - وعندما زار الخبير المستقل مدرسة موشاشا الابتدائية في غيتيغا، رأى أن المدرسة خالية من المعدات أو المواد الدراسية، وقيل لـه إن المدرسة بحاجة أيضاً إلى مدرسين وموظفين إضافيين.
独立专家在走访基特加省的穆沙沙小学时，看到既无教学设备也无教学材料，并且被告知还需要增加教师和教职员工。