基本技能阿拉伯语例句
例句与造句
- والنموذج الأوّلي الحالي للبرنامج هو مقدمة للتوعية مخصّصة لموظفين من ذوي مستوى أساسي مقبول من المهارات ذات الصلة بالموضوع.
现有的模式方案向拥有良好基本技能的官员进行提高认识的介绍。 - وهي مصممة لمساعدة اﻵباء على تحسين إلمامهم بالقراءة والكتابة، وفي الوقت نفسه دعم تنمية مهارات أبنائهم.
该方案旨在解决一些家长和子女基本技能低的问题,是颇具开创性的办法。 - تزويد المشاركين بالمهارات الأساسية في عرض التقارير والمحاضرات والمهارات اللغوية الشفوية وكتابة.
使参与人员具备介绍报告及主持讲座的必要基本技能，以及具备口头与书面语言技能。 - وتعلم المهارات الأساسية لطلاب المرحلة الابتدائية والثانوية الذين يحتاجون إلى مساعدة في مختلف المواضيع.
它向具备小学和中学教育背景、在各种不同科目里需要帮助的学生教授基本技能。 - وواصل البلد في هذا السياق تنويع اقتصاده عموماً وإمداد شعبه بما يلزمه من مهارات تحديداً.
因此，文莱达鲁萨兰国继续广泛地发展多样化经济，特别是教授人们基本技能。 - توفير التدريب لصالح 16 كتيبة من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية على المهارات الأساسية الفردية والمهارات الجماعية للوحدات
为16个刚果(金)武装力量营进行个人基本技能和集体单位技能的训练 - فالمشاركة السياسية والاجتماعية تضاعف المهارات الأساسية للسكان وتعزز الفرص وتوجه المطالبات لتحقيق الاحتياجات الاقتصادية.
政治和社会参与提高了民众的基本技能，增加了机遇，并传达了经济需求的呼声。 - وتقوم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين والصليب اﻷحمر بتوفير التدريب على المهارات اﻷساسية وتنظيم بعض فصول محو اﻷمية للكبار.
难民专员办事处和红十字会正在举办基本技能培训班和一些成人识字班。 - وينبغي بذل الجهود لسد الثغرة في المهارات الأساسية لدى المجموعات المهمشة والعاملين في القطاع غير الرسمي.
还应该努力处理受排挤群体和非正规部门雇员在基本技能上的存在差距的问题。 - غير أن الكثيرين من الشباب ذوي الإعاقة لا يتم إشراكهم في الأنشطة التي تكسبهم مهارات اجتماعية وتعليمية واقتصادية أساسية.
然而，许多残疾青年未被纳入社会、教育和经济基本技能培训活动之中。 - اكتساب المهارات الأساسية، ولكن يلزم تعزيز مؤسسي بما في ذلك ضمان الأداء الفعال والمهني ونقل المهارات المتخصصة.
已获得基本技能，但需要机构强化，包括确保有效的专业表现及传授专门技能。 - وتم تنفيذ مبادرات أخرى تهدف إلى تحسين المهارات الأساسية وضمان إتمام التعليم على مدى 12 سنة.
还实施了其他举措，这些举措的目标是，提高基本技能，确保12年学业的完成。 - يساعد " برنامج محو الأمية والمهارات الأساسية " المتعلمين على اكتساب المهارات الكتابية والحسابية التي يحتاجون إليها لتعزيز فرص عثورهم على عمل.
识字和基本技能方案帮助学员获得改善就业状况所需识字和识数技能。 - وسيكفل تنفيذ هذه السياسة تركيز البرامج التعليمية المعدة للسجينات على المهارات اﻷساسية والحصول على عمل وعلى اﻻعتراف بها على الصعيد الوطني.
实施该政策将保证女囚犯的教育以基本技能、就业能力和国家资格为重点。 - غير أنه ينبغي ربط الجهود المبذولة لزيادة مساهمة الناس في اقتصاد المعلومات ربطاً وثيقاً بالجهود المبذولة لتحسين المهارات الأساسية والتعليم.
然而，努力扩大人们参与信息经济应当与努力提高基本技能和教育密切结合。