基本义务阿拉伯语例句
例句与造句
- تطرح الجملة الأولى من الفقرة 1 الالتزام الأساسي للدول المتعاقدة بشأن تبادل المعلومات.
第1款第一句确定缔约国在信息交流方面的基本义务。 - وباكستان على استعداد لأن تستمر في التصرف بالتوافق مع الالتزامات العامة في هذا الصدد.
巴基斯坦准备继续按照这一方面的基本义务采取行动。 - تنص الجملة الأولى من الفقرة 1 على الالتزام الأساسي للدول المتعاقدة بشأن تبادل المعلومات.
第1款第一句确定缔约国在信息交流方面的基本义务。 - التوصية العامة بشأن الالتزامات الأساسية التي تقع على عاتق الدول الأطراف بموجب المادة 2
关于缔约国根据第2条应承担的基本义务的一般性建议 - 2- تشكل المحافظة على حق الشعوب في السلم، وتعزيزه وتنفيذه التزاماً أساسياً لجميع الدول.
维护、促进和落实和平人权构成所有国家的基本义务。 - تُقر المادة 9 واجباً أساسياً بالإخطار بإنهاء معاهدة أو الانسحاب منها أو تعليقها.
(1) 第9条确定通知终止、退出或中止条约的基本义务。 - ويقدم الفرع الثاني نظرة عامة موجزة عن الالتزامات والإجراءات الأساسية في اتفاقية بازل.
第二节简要回顾了《巴塞尔公约》规定的基本义务和程序。 - ويجب على جميع المواطنين عموما إبلاغ السلطات المعنية عن شكوكهم بشأن جرائم الدرجة الأولى.
所有公民均有向相关机关举报一级犯罪嫌疑的基本义务。 - (16) للاطلاع على الالتزامات الرئيسية، انظر الفقرتين 43 و44 من هذا التعليق العام.
16 关于各项基本义务，见本一般性意见第43和第44段。 - لقد وضعت اتفاقية عدم الانتشار التزامين أساسيين عند توقيعها عام 1968.
1968年签署《不扩散核武器条约》时，确定了两项基本义务。 - ونحن بهذه الجهود إنما نؤدي واجبنا الأساسي في التضامن لمساعدة جميع شعوب العالم.
通过这些努力，我们正在履行援助世界各国人民的基本义务。 - بيد أن خط الأساس لا يعد ضرورياً للامتثال للالتزامات الأساسية التي تفرضها المادة.
但是，对遵守该条款规定的基本义务来说，基准不是必需的。 - 4- تعلن رسميا أيضاًً أن المحافظة على السلم وتعزيزه يشكلان التزاماً أساسياً لكل دولة؛
还庄严宣告维护和平和促进和平是每个国家的一项基本义务； - قد يقدم هذا الجزء عرضاً عاماً مقتضباً عن الالتزامات الأساسية لاتفاقية بازل وإجراءاتها.
本章节可提供关于《巴塞尔公约》的基本义务及其程序的简介。 - وفي هذا السياق، وفّرت الحكومة التعليم الأساسي الإلزامي المجاني لجميع الأطفال البالغين سن التعليم المدرسي.
在这方面，政府为所有学龄儿童提供免费的基本义务教育。