基建阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتوخى هذه المبادرات في بعض الحالات في المخططات العامة لتجديد مباني المقر للأمانات.
在各秘书处的基建总计划中，已经预计到其中一些投资。 - وينبغي أيضا أن تؤخذ في الاعتبار في جميع المشاريع الرأسمالية الرئيسية مبادئ مكان العمل المرن.
还应在所有重大基建项目中采纳灵活工作场所原则。 - الجدول 24- مطالبة شركة بريموريه عن الخسائر في الممتلكات المادية (المواد الرأسمالية)
表 24. Primorje的有形财产(基建物资)损失索赔 - وتكمّل الميزانية الرأسمالية العامة للحكومة بمنح من الخارج ومن مصادر محلية غير حكومية.
政府总的基建预算得到国外和国内非政府来源的赠款的补充。 - وقد قَبل مكتب المخطط العام وإدارة شؤون السلامة والأمن نتائج واستنتاجات التقرير.
基建总计划办公室和安全与安保部接受了该报告的结果和结论。 - (ج) " المواد الرأسمالية المملوكة للجهات المتعاملة مع الشركة "
(c) " 合作者的基建物资 " - وافقت الجمعية العامة على تحديد حصة مقررة قدرها 25.5 مليون دولار للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية لعام 2003.
大会核准2003年基建总计划摊款2 550万美元。 - يمكن تنفيذه في المرآب بأكمله أو في جزء منه؛ ويلزم إجراء استعراض لمسألة تكاليف التشغيل الإضافية وفترات الانتظار
基建和营运费用较高，等候取车时间较长，不方便 第4组 - والأساليب المعتمدة على كثافة العمالة مناسبة بوجه خاص لحل مشاكل البنية التحتية في المناطق المكتظة في الأحياء الفقيرة.
劳动力密集的方法特别适宜在人口密集的贫民区搞基建。 - وأهم مجالات النمو على المدى القريب هي الشراء وأشغال بناء الهياكل الأساسية في البلدان الخارجة من صراعات.
近期增长的主要领域是冲突后国家的采购工作和基建工程。 - (ز) تحتاج المرأة إلى إقامة صلات قوية مع قواعدها لتفادي الذوبان في بوتقة الأحزاب السياسية.
(g) 为避免被政党吸收，妇女需要与自身根基建立有力联系。 - واستأنف قائلا إن العديد من الدول الأعضاء اتصلت بمكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر بشأن إمكانيات تقديم التبرعات الخاصة.
许多会员国向基建总计划办公室表示希望提供特别捐助。 - وكما أعرب عن ترحيب المجموعة بالتقدم الذي أحرزته الوحدة في إنشاء نظام شبكي لتتبع تنفيذ التوصيات.
联检组在创建网基建议追踪系统方面的进展情况同样值得欢迎。 - إن الأنشطة الممولة في إطار المشاريع الانتاجية والخاصة لا تنفذ إلا إذا توافر تمويل مخصص لها.
只有在获得专用资金的情况下才进行基建和特别项目项下的活动。 - وتكمن العيوب في ارتفاع التكاليف الرأسمالية وتكاليف التشغيل التي تبلغ نحو 40 دولارا في الشهر للسيارة.
缺点在于基建费用和营运费用过高，每辆汽车每月约为40美元。