城市交通阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن يعزز الاستدامة في نظم النقل الحضري توفير القدر الكافي من الطرق المأمونة للدراجات ومرافق الوقوف.
提供足够的安全自行车路线和停车设施可以加强城市交通系统的可持续性。 - ويمكن لهذه النظم أن توفر حلولا قليلة التكلفة لاختناقات المرور في المناطق الحضرية بالبلدان الصناعية.
在工业化国家，快速公交系统还可为城市交通拥堵提供一个低成本的解决方案。 - (ب) تنفيذ المشروع الممول من مرفق البيئة العالمية عن حلول النقل الحضري المستدام لمدن شرق أفريقيا (1)
实施由全环基金供资的有关东非城市可持续城市交通解决方案的项目(1) - ويقدم التقرير أيضا سلسلة من التوصيات المتعلقة بالسياسات بشأن كيفية التخطيط والتصميم لنظم التنقل الحضري المستدام.
该报告还提供了一系列关于如何规划和设计可持续城市交通系统的政策建议。 - وفي ضوء هذه المعطيات، لم تعد التنمية القائمة على سير الأمور على النحو المعتاد في قطاع النقل الحضري مقبولة بعد اليوم.
在这一背景下，按照常规办法发展城市交通运输就再也无法令人接受。 - وقد بدأت وزارته أيضا، جنبا إلى جنب مع المنظمة الدولية، والدول والمدن، مشروع النقل الحضري المستدام في خمس مدن.
该部还与国际组织及各省市一道，在五个城市发起了可持续城市交通项目。 - وكيسومو بكينيا إحدى المدن التي بدأ فيها برنامج المدن المستدامة مشروعاً بيانياً عن التنقل الحضري المستدام.
可持续的城市方案着手在肯尼亚的基苏木市实施了一项可持续的城市交通的示范项目。 - وما فتئ مستوى تمويل قطاع النقل المستدام في المناطق الحضرية يزداد، فيما يعد مرفق البيئة العالمية مرحلة تنفيذ عملياته.
随着全球环境基金业务阶段的发展，可持续城市交通部门的筹资水平不断增加。 - (ب) أطلس المؤشرات العالمية (بالتعاون مع وحدة الصحافة والإعلام) (1)
《2013年全球人类住区报告》：可持续城市交通（与水、卫生和基础设施处合作）（英）(1) - ولذلك، فإن معالجة مسألة تمويل النقل المستدام في المناطق الحضرية تشكل عنصرا جوهريا لمستقبل المنطقة وحيويتها الاقتصادية.
因此，解决资金问题并资助可持续的城市交通是该区域的未来和经济活力的关键因素。 - ويضم فرع الخدمات الأساسية الحضرية وحدة النفايات الصلبة، ووحدة الطاقة الحضرية، ووحدة التنقل الحضري، ووحدة المياه والصرف والصحي.
城市基本服务处由固体废物股、城市能源股、城市交通股以及水和环境卫生股组成。 - (أ) خلاصة وافية لدراسات الحالة عن المدن والمناطق الحضرية التي تطبق الابتكارات في التخطيط الاستراتيجي والتنقل الحضري (1)
(a) 有关城市和城市地区应用战略规划和城市交通的创新方法的案例研究汇编 (1) - والتزمت إدارة حاضرة بانكوك باستخدام منهجية اللجنة المتعلقة بتطبيق النهج التشاركي في تخطيط ووضع سياسات النقل الحضري.
曼谷都市管理局同意采用亚太经社会关于以参与方式进行城市交通规划和政策拟定的方法。 - ومن البديهي أن السيارات تشكل الواسطة الرئيسية للنقل الحضري في البلدان المتقدمة النمو وقطاعاً يشهد نمواً في البلدان النامية.
显然，小汽车是发达国家主要的城市交通工具，也是发展中国家日益增长的一个部门。 - وتقوم أيضاً بإدخال تحسينات على نُظُم النقل الحضري، وعلى شبكات إمدادات المياه والمرافق الصحية، والمشاركة في المبادرات الإقليمية والدولية ذات الصلة.
政府还改善了城市交通系统及供水和卫生系统，并参加了相关的区域和国际性举措。