埃及政府阿拉伯语例句
例句与造句
- والمناقشات جارية مع الحكومة المصرية لإنشاء مكتب إقليمي لشمال أفريقيا.
目前继续同埃及政府讨论设立一个北非区域办事处。 - وتقوم الحكومة المصرية بتحديد المتطلبات المحلية لدخول هذا الاتفاق حيز السريان.
埃及政府正在确定使该协定生效应具备的国内规定。 - وسُتنظم الندوة بالتعاون مع الحكومة المصرية، وستعقد في القاهرة.
下次专题讨论会将与埃及政府合作举办，并在开罗举行。 - إن مصر حكومة وشعبا تعرب عن تضامنها الكامل مع الشعب النرويجي في مواجهة الإرهاب.
埃及政府和人民声援挪威人民打击恐怖主义。 - وعليه، يدعو الفريق العامل الحكومة المصرية إلى النظر في إلغاء قانون الطوارئ فيها.
因此，工作组请埃及政府考虑废除紧急状态法。 - وقد اتخذت حكومته خطوات تستهدف التوعية وزيادة عدد النساء بين ضباط الشرطة.
埃及政府已采取步骤提高认识并增加女警官数量。 - ٤- وكان الفريق العامل سيرحب بتعاون حكومة مصر في ضوء اﻻدعاءات المقامة.
鉴于有此指控，工作组本指望埃及政府会予以合作。 - تشجع اللجنة الحكومة المصرية على مواصلة سياستها المتبعة لتحسين مرافق سجونها.
委员会鼓励埃及政府继续奉行其改善监狱设施的政策。 - المبادرة الأولى تشجعها جامعة الدول العربية وتتوسط لها مصر.
第一项倡议是在阿拉伯联盟鼓励和埃及政府调解下推动的。 - 10- وواصلت الأمانة التعاون مع حكومة مصر في مجال إعداد قانون للمنافسة لذلك البلد.
秘书处继续与埃及政府合作为该国起草竞争法。 - وأردف قائلا إن حكومة مصر قدمت بالفعل إلي حكومة بوروندي اقتراحات بمشروعات محددة.
埃及政府已经向布隆迪政府提出了具体项目提议。 - بالإضافة إلى ما جاء في المادة 11 من التقرير الحالي.
在本报告第11条中，埃及政府对这些意见做出了答复。 - 2- يُعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لإرسالها المعلومات المطلوبة.
埃及政府提供了要求提供的资料，工作组对此表示感谢。 - وطلب الفريق من حكومة مصر المساعدة في تحديد مصدر هذه الصواريخ.
专家小组要求埃及政府提供协助，确定这些火箭的出处。 - وقد سمحت حالة الطوارئ للحكومة باعتقال السجناء إلى أجل غير مسمى وبدون تهمة.
紧急状态允许埃及政府无限期拘留犯人且无需指控。