垃圾邮件阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري تنفيذ عدد من تدابير مكافحة البريد المتطفل والفيروسات في معركة مستمرة لحماية شبكة المنظمة.
目前正在采取若干反垃圾邮件和杀毒措施，以此开展保障本组织网络安全的持续斗争。 - منظمة الطيران المدني الدولي (مبيعات الوثائق)، منظمة العمل الدولية (التوظيف الإلكتروني)، الأونكتاد، اليونيسيف (تنظيف البريد الإلكتروني)
民航组织(文件销售)、劳工组织(电子招聘)、贸发会议、儿童基金(防垃圾邮件) - وعُرض على الرابطة في عام 2005 ملخص تمهيدي لاستبيان الرابطة حول الرسائل الإلكترونية التطفلية.()
2005年，该小组向亚太经合组织提交了亚太经合组织关于垃圾邮件的调查问卷初步摘要。 - وإضافة إلى التلاعب بالأسواق المالية، كان حجم حركة البريد الإلكتروني الناجمة عن رسائل الدعاية المذكورة كافيا ليشكل تشويشا على التشغيل المشروع للحاسوب.
除操纵股市之外，由垃圾邮件产生的通信量足以构成干扰计算机合法运行罪。 - وتواصل الأمانة العامة توفير خدمات البريد الإلكتروني للبعثات، بما في ذلك خدمات منع البريد الإلكتروني المتطفل والفيروسات من الوصول إلى حسابات البريد الإلكتروني للبعثات.
秘书处继续为代表团提供电子邮件服务，包括控制垃圾邮件和病毒等服务。 - 25- وخلال هذه المرحلة الثانية، حُددت الرسائل الإلكترونية التطفلية كخطر محتمل يُهدّد استخدام الإنترنت والتجارة الإلكترونية استخداما كاملا.
在第二阶段会议期间，垃圾邮件被认为是对充分利用互联网和电子商务的一个潜在威胁。 - وتوجد ممارسة، تعرف بالبريد الإلكتروني المخادع، يوحي محتواه زيفاً بارتباطه بمؤسسة من منظومة الأمم المتحدة.
这里存在着一种被称之为欺骗邮件的做法。 这种垃圾邮件伪造与联合国系统各组织相关的内容。 - 54- وتوجد ممارسة، تعرف بالبريد الإلكتروني المخادع، يوحي محتواه زيفاً بارتباطه بمؤسسة من منظومة الأمم المتحدة.
这里存在着一种被称之为欺骗邮件的做法。 这种垃圾邮件伪造与联合国系统各组织相关的内容。 - 15- وافق الفريق التوجيهي المعني بالتجارة الإلكترونية، في عام 2004، على مواصلة أنشطته فيما يتعلق بمكافحة الرسائل الإلكترونية التطفلية.
亚太经合组织 15. 2004年，电子商务指导小组一致同意继续其打击垃圾邮件的活动。 - يجري استخدام أنظمة مخصصة لمكافحة الفيروسات التي تستهدف الحواسيب والرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها، وهي تحمي البنى التحتية في المنظمة من التهديدات الشائعة.
反病毒和反垃圾邮件系统已经开始运作，保护本组织的基础设施免受共同的威胁。 - ويمثل البريد الإلكتروني المتطفل واحدة من المشاكل الرئيسية للإنترنت، جنبا إلى جنب مع البرمجيات المؤذية وفيروسات البريد الإلكتروني والغش والاحتيال.
垃圾邮件同恶意程序（恶意软件）、电邮病毒和电邮欺骗一道成为因特网的一个主要问题。 - وقد نُفذت هذه المبادرة بهدف الحد من تأثير المخاطر الناجمة عن البريد الإلكتروني غير المرغوب وهجمات الفيروس والحد من فترات توقف الخدمة.
执行该倡议是为了减少来自垃圾邮件和病毒攻击的威胁，并尽量缩短服务检修停工期。 - ويهدف المركز أيضا إلى إنهاء استخدام شبكات المعلومات بشكل غير قانوني وإقامة نظام لرصد الفيروسات والبريد الإلكتروني غير المرغوب.
该中心的另一个目标在于制止非法利用信息网络和设立一个针对病毒与垃圾邮件的监测系统。 - واصل الفريق العام مناقشته مع الأمانة العامة لمشكلة البريد الالكتروني المتطفل في حسابات البريد الالكتروني للبعثات.
(e) 阻止垃圾邮件进入代表团电子邮件信箱。 工作组还同秘书处讨论了代表团电邮信箱中的垃圾邮件问题。 - واصل الفريق العام مناقشته مع الأمانة العامة لمشكلة البريد الالكتروني المتطفل في حسابات البريد الالكتروني للبعثات.
(e) 阻止垃圾邮件进入代表团电子邮件信箱。 工作组还同秘书处讨论了代表团电邮信箱中的垃圾邮件问题。