坦克炮弹阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم ير أفراد القوة هؤلاء الأشخاص، لكنهم لاحظوا أفراد جيش الدفاع الإسرائيلي وهم يهيِّئون مواقع إطلاق النار معززين بأربع دبابات وناقلتي جنود مصفحتين، ثم أطلقوا بعدئذ قذائف الدبابات.
观察员部队没有看到这些人，但观察到以色列国防军用4辆坦克和2辆装甲运兵车组成发射阵地，然后发射坦克炮弹。 - وردّ جيش الدفاع الإسرائيلي بإطلاق عدة دفعات من نيران الدبابات على مواقع القوات المسلحة السورية في القنيطرة بالمنطقة الفاصلة، على مقربةٍ شديدة من موقع الأمم المتحدة رقم 27.
以色列国防军进行报复，对在隔离区内并靠近联合国27号阵地的库奈特拉叙利亚武装部队阵地发射若干枚坦克炮弹。 - وعقب ذلك، أطلقت قوات الدفاع الإسرائيلية قذائف من الدبابات ومن المدفعية، وأسقطت ست قنابل من الجو، وأطلقت عدة صواريخ سقطت على قطاع عريض من الأرض اللبنانية امتد من كفر كيلا إلى شبعا.
后来，以色列国防军向卡夫尔舒巴到沙巴的大片黎巴嫩领土发射炮弹和坦克炮弹、六枚空投炸弹和好几枚火箭。 - ١ " في أثناء العمليات التي قامت بها قوات التحالف لتحرير الكويت في عام ١٩٩١ قذيفة دبابات جديدة من عيار ١٢٠ مم نواتها من اليورانيوم المنضب.
在1991年解放科威特的联合行动中,联合王国部队的挑战者1式坦克确曾发射过一枚新的120毫米贫化铀弹心的坦克炮弹。 - وقد قَتلت مقذوفات الدبابات وقذائف الطائرات الهيلكوبتر ونيران المدافع الرشاشة التي أطلقتها قوات الاحتلال 13 فلسطينيا وجَرحت أكثر من 65 آخرين، منهم 12 أفيد أنهم في حالة حرجة.
占领军发射的坦克炮弹、直升飞机导弹和机关枪总共杀害了13名巴勒斯坦人，另外有超过65人受伤，据报其中12名伤势严重。 - وفقا لما ذكرته إدارة شؤون السلامة والأمن بالأمانة العامة، ففي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شنّ سلاح الجو الإسرائيلي 65 غارة جوية، وأطلقت 19 قذيفة دبابة، وشُنَّت 43 غارة في غزة.
根据秘书处安全和安保部的资料，在本报告所述期间，以色列空军进行了65次空袭，发射19枚坦克炮弹，并侵入加沙43次。 - لقد كان من بين من قضوا اليوم على يد قوات الاحتلال 9 أنفار من أسرة واحدة (أُسرة الفَرّة) سقطوا تحت قصف الدبابات الإسرائيلية التي دكت منزلهم في خان يونس ودمرته على رؤوسهم.
在占领领部队今天打死的平民中，有汗尤尼斯Al-Farra家庭的一家9口，他们在住处遭到以色列坦克炮弹袭击身亡。 - محلة رويسة الحدب، نتج عنها استشهاد عنصر من المقاومة.
2004年7月20日，11时15分，以色列敌军部队从其在拉米耶镇对面的据点发射一枚坦克炮弹，炮弹落在艾泰沙卜村外一个称为鲁韦沙特哈达卜的地方，造成一名抵抗分子死亡。 - ويتعرّض المبنى للتدمير إذ تواصل قوات الاحتلال مهاجمته بالصواريخ التي تطلقها طائرات الهليكوبتر الحربية وقذائف الدبابات والمدافع الرشاشة والجرافات. وحياة أولئك الذين يُحتمل أن يظلوا في المبنى معرضة لخطر شديد.
这栋大楼正遭摧毁，占领部队继续用武装直升机上的导弹、坦克炮弹、机关枪和推土机袭击大楼，那些可能仍留在大楼内的人的生命危在旦夕。 - وقد رفضت المحكمة العليا بانتظام الالتماسات المقدمة فيما يخص استخدام السهام الصاروخية، أو رفضت إصدار أوامر لوقف سياستي الدروع البشرية والاغتيالات، في انتظار نتائج التماسات في المحكمة العليا ضد هاتين السياستين.
高级法院始终拒绝接受关于使用箭形坦克炮弹问题的请愿书，并且在就人盾和刺杀政策的请愿书作出裁决前也不签发禁止实行此类政策的禁令。 - وأحصت قوة الأمم المتحدة عدد المرات التي أطلق فيها جيش الدفاع الإسرائيلي النار، فكان 108 1 طلقات مدفعية وهاون، و 118 طلقة من الدبابات، و 142 قنبلة جوية، و17 قذيفة، ومئات الطلقات من الأسلحة النارية الصغيرة.
据联黎部队计算，以国防军发射了共计1 108发火炮弹和迫击炮弹、118发坦克炮弹、142枚航空导弹、17枚导弹和数百发小武器子弹。 - تواصل قوات الاحتلال الإسرائيلية ارتكاب مزيد من انتهاكات حقوق الإنسان، وجرائم الحرب والإرهاب الصادر عن الدولة ضد الشعب الفلسطيني وذلك بإطلاق قذائف الدبابات في ساحة سوق في جنين، مما أدّى إلى قتل أربعة فلسطينيين، منهم ثلاثة أطفال.
以色列占领军向杰宁的一个市场发射坦克炮弹，打死4名巴勒斯坦人，包括3名儿童，从而又一次侵犯了巴勒斯坦人的人权、对他们犯下战争罪和国家恐怖主义。 - 16 والطائرات المروحية والدبابات والمدفعية الميدانية عيار 166 ملم، وغيرها من الأسلحة المحرمة دوليا.
在那场血腥侵略过程中，占领国犯下了一系列战争罪，它肆无忌惮地使用各种武器，包括从F-16喷气式战斗机和阿帕奇直升飞机发射导弹，以及坦克炮弹和其他野战炮，此外还有各种国际上禁止使用的非法武器。 - وبالإضافة إلى القصف الذي وقع اليوم قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية يوم أمس بغارات في الساعات الأولى من صباح اليوم على مدينة الخليل الفلسطينية وحاصرت مبنى سكنيا وأطلقت قذائف من الدبابات فقتلت ثلاثة فلسطينيين وقامت في النهاية بتدمير المبنى بأكمله.
除了今天的轰炸之外，以色列占领部队在昨天拂晓时分袭击了巴勒斯坦哈利勒市，包围了一座公寓楼，发射坦克炮弹，打死三名巴勒斯坦人，后来又摧毁整座楼房。 - إذ اقتربت دراجةٌ نارية وشاحنة من نوع بيك آب آتيتين من الاتجاه المعاكس، وكانتا على وشك تجاوز دورية الأمم المتحدة عندما سقطت دفعةٌ من نيران الدبابات بالقرب من الشاحنة فأصابت الشظايا اثنين من أفراد القوة وألحقت أضراراً بشاحنة تابعة للأمم المتحدة.
一辆摩托车和一辆小卡车从相反的方向靠近，在快要经过联合国巡逻队时，一枚坦克炮弹落在卡车附近，弹片打伤了两名观察员部队人员并损坏了一部联合国卡车。