坠毁阿拉伯语例句
例句与造句
- وأزيلت رفات لأحد أفراد الطاقم عثر عليه في الحطام ودفنت على مقربة من موقع تحطم الطائرة.
在残骸中发现的一名机组人员遗骸已移至离坠毁现场很近的地方掩埋。 - ثانيا، أن الاتصالات التي بثتها الطائرة كانت تبين بوضوح أنها تواجه مشكلة وأنها على وشك السقوط.
第二，从飞机发送的信息中显然能看出飞机遇到了麻烦，马上要坠毁。 - وعقب سقوط الطائرة الـ Mi-24 ، حدثت موجة من القصف الجوي للقرى المحيطة بأم راي.
米-24型飞机坠毁后，Umm Rai周围村庄连续遭受了多次空中轰炸。 - وستبلغكم وزارة الدفاع بأي حقائق جديدة تتكشف بخصوص تحطم الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777.
国防部将继续向你们通报与马来西亚波音777客机坠毁事故有关的新信息。 - ولم يمكن في هذه المرحلة التثبّت مما إذا كانت الهليكوبتر قد سقطت نتيجة نيران معادية أو أنها سقطت بسبب خلل تقني.
目前无法确定该直升机是因遭受敌方炮火还是因技术故障而坠毁。 - وعقب هذا الحادث، تولت طائرات أخرى تابعة للوﻻيات المتحدة كانت موجودة بالمنطقة إنقاذ أفراد طاقم الطائرة الهليكوبتر المتحطمة.
事件发生后,另外几架在该地区的美国直升机救援了坠毁直升机机组人员。 - المسائل التي ينبغي النظر فيها عند مواصلة التحقيق في سقوط الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777
在进一步调查马来西亚航空公司波音777航班坠毁事件过程中应当审查的问题 - وأفادت بأنه لم يبلغها تحطم أي من طائراتها، كما أنها لم تقر بتشغيل أي من هاتين الطائرتين في الوقت الراهن.
该公司从未听说它的飞机坠毁，也没有承认他们目前正在营运此类飞机。 - قتل جراء تحطم مروحية الأباتشي التي كان فيها شمال صفد لدى محاولة مساعدة الجنود في لبنان طوم فركش
因其阿帕奇直升机在黎巴嫩境内支援地面部队时在Safed以北坠毁而阵亡 - وأُوقِف نشر طائرات الهليكوبتر العسكرية بعد تحطم ثلاث طائرات من طراز MI-24 في كينيا في طريقها إلى الصومال.
3架MI-24型飞机前往索马里途中在肯尼亚坠毁后，停止了部署军用直升机。 - وأتذكر أنني سألتُه عما إذا كان قد رأى الطائرة تتحطم فعلا، فردّ علي بضحكة مجلجلة " .
我记得曾问他，有没有看见那架飞机确实坠毁，他一阵大笑。 " - وسافر ثلاثة من أعضاء الفريق من المطار ذاته بعد بضع ساعات فقط من منعهم من زيارة موقع الحادث لدواعي الأمن.
在以安全为由阻止小组察看坠毁现场数小时后，小组三名成员从同一机场离境。 - وزار الفريق أيضا الموقع الذي تحطمت فيه طائرة هليكوبتر من طراز Mi-24تابعة للقوات المسلحة السودانية في شمال أم راي.
小组还参观了在Umm Rai 以北苏丹武装部队一架米-24型飞机的坠毁场地。 - والآن أدعو نفسي وإياكم إلى التزام دقيقة صمت ترحماً على ضحايا الزلزال وضحايا تحطم الطائرة العسكرية السلوفاكية.
现在我请大家和我一道为地震的受难者以及斯洛伐克坠毁的军用飞机遇难者默哀一分钟。 - وهو ما يعادل تحطم 20 طائرة ركاب ضخمة يوميا؛ أو ما يماثل إبادة كامل سكان باريس سنويا().
这相当于每天有20架大型客机坠毁。 或者相当于巴黎中心地区的人口每年全被消灭一次。