坚固的阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوجد فيها نافذة صغيرة، كما يوجد فيها باب معدني مصمت كان مغلقاً عندما وصل الوفد.
该牢房有一个小窗户和一个坚固的金属门，当代表团到达时门被锁着。 - تمثل الشبكة القائمة داخل الإنتربول السبيل الوحيد المتاح لنقل وتبادل المعلومات على مستوى متعدد الأطراف.
国际刑警这个坚固的网络是马达加斯加多边传播和交流情报的唯一手段。 - إن الرابطة القوية بين الكربون والفلور تجعل سلسلة البيرفلوروالكيل الموجودة في سلفونات البيرفلوروكتان شديدة الثبات وغير قابلة للتفاعل.
坚固的碳氟键使全氟辛烷磺酸中的全氟烷基链非常稳定且无反应。 - (2) فيما يتعلق بخراطيش الخلايا الوقودية الداخلة في معدات أو المعبأة مع عبوات، عبوات خارجية قوية.
(2) 装在设备上或与设备包装在一起的燃料电池盒，须有坚固的外容器。 - وكان مؤتمر كانكون بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام وضعت إطارا متينا للعمل بشأن تغير المناخ.
坎昆会议是向前迈出的一大步，制定了关于气候变化的一个坚固的行动框架。 - إليكِ ، أظن أنّني لو ربطتُ أثنين أو ثلاثة منها سوياً ، فسأتمكن من صناعة عجلة قوية جداً!
拿着 我打赌只要我们用两三个固定在一起 我就可以做一个真正坚固的轮子 - 14- والهدف المنشود منها هو شل حركة العديد من الأهداف الثابتة أو السطحية أو المتوسطة الصلابة أو الضعيفة التصفح.
所追求的目的是摧毁若干地面上静止的、半坚固的或轻型装甲的目标。 - وعلى الصعيد الوطني، توفر سيادة القانون أساساً متيناً لديمقراطيات صلبة ولتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
在国家一级，法治提供坚固的基础，使民主得以蓬勃发展，人权得到促进和保护。 - وما لم نسلم بما وقع في الماضي من صور الإجحاف، فلن تقوم الجهود التي نبذلها في المستقبل على أساس متين.
除非我们承认过去的不公正,否则我们未来的努力就没有坚固的基础。 - كما أن انعدام روابط الثقة المتبادلة المتينة بما فيه الكفاية، قد أدى إلى الارتياب بدلاً من نمو الثقة.
由于缺乏足够坚固的相互信任的纽带，致使相互不信任，而不是增强信任。 - وتعزيز الدعم المؤسساتي من أجل التعليم ثنائي اللغة هو أمر ضروري، إضافة إلى إرساء أساس قانوني متين.
除了一个坚固的法律基础之外，这种加强对双语教育的体制性支持是必要的。 - وذكرت أن نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل وفرت أساسا متينا لتعزيز جهود حماية حقوق الطفل وتعزيزها.
大会儿童问题特别会议为加强保护和促进儿童权利的努力提供了坚固的基础。 - ففي أفغانستان، توجد على الصعيد المحلي هياكل أساسية تقليدية قوية للتشاور والحكم في كل من المناطق الريفية والحضرية.
在阿富汗,乡村和城市地区的地方一级在协商和施政方面具有坚固的传统结构。 - ولا يمكن أن يوجد أمن من دون رفاهية، ومع ذلك فهناك الكثير من الجدران العازلة التي تبنى على حدود البلدان.
没有康乐就没有安全，然而，沿着一个国家的边界建了许多坚固的隔离墙。 - ولذلك فما على المجتمع الدولي إلاّ أن يتعاون من أجل تشييد أشدّ الجسور قوة حتى يتمكن الجميع من العبور نحو مستقبل أفضل.
国际社会应共同努力，为使人人有更美好的未来，建立最坚固的桥梁。