块状阿拉伯语例句
例句与造句
- الخزف المقوى السائب غير المنضج والقابل للتشكيل مركبات الخزف المقوى المكونة من كاربيد السيليكون، القابلة للاستخدام في رؤوس مقدمات النظم المدرجة في البند 1-ألف أو 19-ألف-1؛
a. 可用于1.A.或19.A.1所述系统中鼻锥之块状可加工碳化硅强化非烧结陶瓷； - (ط) تشير بعض التقارير إلى العمل الجاري فيما يتصل بعمليات المسح للترسبات الكبريتيدية الضخمة في قاع البحار، على الرغم من أن ذلك غير وارد بالعقد.
(i) 尽管合同中不包括当前与海底块状硫化物调查有关的工作，但一些报告仍提及这些工作。 - وهذه المعادن تتألف من مركبات الكبريت متعددة الفلزات، (وهي تعرف أيضا برواسب الكبريتيد الكتلي متعددة الفلزات أو رواسب الكبريتيد الكتلي بقاع البحر) والترسبات القشرية للحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت.
这些矿物是多金属硫化物（也称为多金属块状硫化物或海底块状硫化物)和富钴铁镁结壳。 - وهذه المعادن تتألف من مركبات الكبريت متعددة الفلزات، (وهي تعرف أيضا برواسب الكبريتيد الكتلي متعددة الفلزات أو رواسب الكبريتيد الكتلي بقاع البحر) والترسبات القشرية للحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت.
这些矿物是多金属硫化物（也称为多金属块状硫化物或海底块状硫化物)和富钴铁镁结壳。 - سيبدأ العمل خلال الفترة المالية في جمع البيانات البيئية المتعلقة بخطوط أساس الرواسب الواعدة للكبريتيدات الكثيفة وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت في قاع البحر.
在本财政期间，将着手收集关于可能存在的海底块状硫化物和富钴铁锰结壳矿床的基线环境数据。 - (أ) تقرير اجتماع العلماء بشأن توحيد البيانات والمعلومات البيئية التي تتطلبها مدونة استكشاف الترسبات الكبريتية الكثيفة في قاع البحار وقشور سبائك المنغنيز والحديد الغنية بالكوبالت؛
(a) 关于海底块状硫化物和富钴铁锰结壳的勘探准则所需的环境数据和资料标准化的科学家会议报告； - ويورد التقرير أيضا مشروعا جديدا يتعلق بالكبريتيدات الضخمة المتكونة بالمياه والحرارة في قاع البحار، وهو المشروع الذي يحتمل أن يضطلع به بالتعاون مع الاتحاد الروسي.
该报告还提及一个关于海底热液块状硫化物的新项目，法国海洋所可能与俄罗斯联邦合作开展这一项目。 - (أ) تقرير اجتماع العلماء المعني بتوحيد البيانات البيئية والمعلومات المطلوبة من المقاولين بموجب لوائح التنقيب عن قشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت ورواسب الكبريتيدات الكثيفة في قاع البحر؛
(a) 关于勘探海底块状硫化物和锰铁富钴结壳规章所需环境数据和资料标准化的科学家会议报告； - ومن المتوقع، بحلول نهاية عام 2002، أن يبدأ تشغيل نظام قاعدة البيانات فيما يتصل بالكبريتيدات الكبيرة المتعددة المعادن والترسيبات القشرية للحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت بقاع البحر.
预计到2002年年底，数据库系统中的海底块状多金属硫化物和海底富钴铁锰结壳矿藏部分将可以运作. - وتجدر بصورة خاصة ملاحظة أن شركة نوتيلَس للمعادن، المحدودة قد استثمرت في تطوير جيل مستهدف جديد من التقنيات والتكنولوجيا لتحديد موقع ونوع رواسب قاع البحر الضخمة من الكبريتيدات.
尤其值得注意的是，为了定位和识别海底块状硫化物矿床，鹦鹉螺矿业已投资开发新一代目标测定技术。 - وسيكون هدف حلقة العمل المزمع عقدها في عام 2005 توحيد البيانات والمعلومات البيئية الواردة في مدونة استكشاف الترسبات الكبريتية الكثيفة في قاع البحار وقشور سبائك المنغنيز والحديد الغنية بالكوبالت.
2005年举行的讲习班旨在使海底块状硫化物和富钴铁锰结壳的勘探准则所载的环境数据和资料标准化。 - ومن الواضح أن إجمالي إنتاج الرغاوى البالغ 000 150 طن أقل بكثير من الإنتاج العالمي لرغاوى البولي يوريثان البالغ 3.66 مليون طن (2.68 مليون طن من ألواح الرغاوى).
150,000吨的泡沫总产量明显远低于366万吨的全球聚氨酯泡沫产量（其中块状泡沫塑料268万吨）。 - وتشجيعا لمبادرات إعادة التدوير في البلد، شاركت البعثة في جمع الورق الممزق لتتولى إحدى المنظمات غير الحكومية إعادة تدويره لتحويله إلى كتل للطهي تستخدم
为在该国推动回收利用倡议，综合团参加了收集碎纸活动，这些碎纸由一家非政府组织回收，制成炊用块状燃料，代替柴火 - كما يرجَّح أن يشهد عام 2011 منح العقد الأول للتنقيب عن كبريتيدات ضخمة في قاع البحار على طول حافة المحيط الهندي، في حال طبق المجلس توصية اللجنة.
此外，如果理事会听取委员会的建议，2011年也将有可能发放沿印度洋脊勘探海底块状硫化物的第一份合同。 评论意见 - وتستخدم الأوراق الممزقة في إنتاج قوالب الفحم التي تستخدم كوقود عوضا عن الحطب؛ وبالتالي، تسهم قوالب الفحم في تقليل عدد الأشجار التي تقطع، وتشجع على تخضير البيئة وتساعد على مكافحة زحف الصحارى.
碎纸被作成块状燃料，替代薪柴；块状燃料的使用进而有助于减少树木砍伐，促进环境绿化，帮助防治沙漠侵蚀。